Funerary epigram for Zoe, daughter of Peneios. Stele of white marble
with molding decorated with three rosettes.
[ ]
Thessalia (Thessaliotis) — Euhydrion (Ktouri) — Krini — 3rd c. AD — AD 44 B1 (1989) 238, 16 — cf. SEG 54.555
| 1 | ἣν ἐσορᾷς στήλην μεστὴν ἐ- |
| σορᾷς, φίλε, πένθους· / | |
| κάτθανε γὰρ Ζωὴ οὔνομα | |
| κλησκομένη / | |
| 5 | ὀκτωκαιδεκέτης, λείψα- |
| σα γονεῦσι δάκρυα / | |
| καὶ πάπποις τὰ ὅμοια, οὗ- | |
| περ γαίης λίπε πένθη· / | |
| ἦν δὲ γάμῳ ζευχθε<ῖ>σα κύ- | |
| 10 | ησέ τε <τ>έκνον ἄωρον, / |
| οὗ τεχθέντος ἄφωνος | |
| λίπεν φάος ἡελίοιο· / | |
| Πηνειὸς δὲ πατὴρ χεύων | |
| δάκρ<υ> θῆκε τόδ’ ἔργον / | |
| 15 | σύν τε φίλῃ ἀλόχῳ, οἷς ἦν |
| τέκνον ἕν τε κοὐκ ἄλλο· / | |
| οὐδὲ γὰρ ἐξ αὐτῆς ἔσχον | |
| τέκνον φωτὶ λιπούσης / | |
| ἀλλ’ ἄτεκνοι λύπῃ καρ- | |
| 20 | τέρεον βίοτον. |