Funerary epigram for the gladiator Phoibos from Kyzikos. White marble
monument inscribed on two sides; on the front (A) a relief.
[ ]
Thessalia (Pelasgiotis) — Larisa — ca. 150-200 AD — ArchEph (1981) 37-52
| face A, front.1 | [ἐ]ν̣θάδε κεῖμα̣[ι] π̣ρ̣ω̣τ̣ό̣- |
| [π]αλος v Φοῖβος σεκοῦ❦- | |
| [τ]ω̣ρ v στ%⁸⁰εναρὸς ἐν στα- | |
| [δίο]ις, γενόμενος δὲ πα- | |
| 5 | [ρὰ π]ᾶ̣σιν φιλητός· v οὔνομα |
| [πρὶν Λ(?)]αγένης, ἤμην δὲ γένε[ι] | |
| [Κυζι]κηνός, ὅστις πυκτεύσα[ς] | |
| [Ἀσί]α̣ν, Θρᾷκην, Μακεδονίαν, | |
| [ἀθ]λ̣ῶν δὲ ἐν Λαρείσηι τὸ πεπρω- | |
| 10 | [μέ]νον μοίρης ἀπέδωκα· καλῶς δὲ |
| [βι]ώ̣σας, φίλοις ἑτέροις {²⁶ἑταίροις}²⁶ συμβιώσας, ἐν- | |
| [θ]άδε κεῖμαι συνκαταβιβάσας τὸν | |
| [ε]ἴδιον ἀντίπαλον. vacat | |
| face B, left.1 | [πολ]λ̣οὺς ἤκαχε Φοῖβ̣[ος] |
| [ἐ]νὶ στα̣δίοισι θεωρού[ς], / | |
| πᾶσι φίλος γάρ ἔην̣· ❦ | |
| κ̣αὶ νῦν παρὰ Πηνειοῖο / | |
| 5 | χ̣εύμασιν οὐχὶ μόνος̣, |
| [σ]ὺν τῷ κτείναντι δὲ κεῖται̣. |