Dedication to Ino, nurse of Dionysos, with epigram. Limestone base with molding above and below.
[ ] Thessalia (Achaia Phthiotis) — Melitaia — ca. 250-200 BC — AD 25 B1 (1970) 241, 1 — Philologus 117 (1973) 66-69
1         Σώφρων Λυσάνδρου, ἱερεύ-
        οντος Λυκοίτα, τᾶι θεῶι.
Δημότις, ὦ Βάχχοιο τιθηνήτειρα, καλίη[ς]
Σώφρονος, ἀλλ’ ἔμπης ὥς τις ἀπὸ κτεάνων
5 πολλῶν, λευκόζωνε, τόδε βρέτας ὤπασεν, Ἰν[ώ],
ὑὸς ὁ Λυσάνδρου, κεκλίμενον χάρισιν·
οὕνεκεν ὦ δέσποινα, τεὰς ἀνὰ χεῖρας ὕπερθ̣[εν]
οἴκου καὶ κτεάνων Σώφρονος ἀὲν ἔχο[ις].
                                 Ξένων
10                          Ἀριστομήδης
                         Ἡφαιστίωνος
                                ἐποίησαν.
Search Help