[ ]
Pannonia Inf. — Tricciana (Ságvár) — 4th c. AD — ArchErt 8/9 (1946-1948) 276-279 — SEG 29.1057; cf. 35.1076 — Greek Magical Amulets I (1994) 81, 18
1 | {²signa magica}² γε̣βυι {²signa magica}² [— — —] |
{²signa et litterae magica}² [— — —] | |
{²signa et litterae magica}² {²signa pseudohieroglyphica(?)}² [— — —] | |
Σεσεγενβαρφαανγης {²⁶Σεσενγενβαρφαρανγης}²⁶, τὸ μέγα κα̣[ὶ τ]- | |
5 | έλειον καὶ ἀνείκητον {²⁶ἀνίκητον}²⁶ ὄνομα [τοῦ] |
Romulus mader {²⁶mater}²⁶ Bona ․ΞΗ χο ε ηου̣ | |
{²signa magica}² βορκο {²signa magica}² μανος Ζαβο̣ε̣β | |
{²signa magica}² Romulus {²signa magica}² χαστειος {²signa}² | |
{²signa et litterae magica}² Romu- | |
lus | |
10 | θηντ̣ὸς {²⁶θνητὸς}²⁶ Κεβραώθ ε̣ω̣φαω Σ̣εσεγν- |
βαρβαργνς βνδαχ {²signa magica}² εε θνν | |
SS EEE Romulus mater Bona {²vacat}² | |
{²signa litterae et magica}² | |
{²signa magica tria}² Romulus {²vacat}² {²⁷〚rasura〛(?)}²⁷ | |
15 | αννεηκτον ορφαπθι ouρ βοουνβ̣[․(?)]λ̣α̣λ̣ |
ντα φωθ ραφφακωναωχ ρα ο̣υ̣ατ | |
․μαι αι․․ δύσ̣ι̣ς, χείρ, ἀνατολή, θου․․․ | |
{²signa magica}² [— — —] Romulu․․․․ | |
{²signa magica}² ΗΝΘ ․․[— — —] {²signa magica(?)}² | |
20 | [— — —] μ̣ α φ ω ρ ․․․․․․ |
[— — —] ․τπι․ [— — —]ο̣λο․․s π̣άσης [— — —] | |
[— — —]στει․ ․․[․ca. 7-8․]ο̣ φυλακτήριον [— — —] | |
[— — —]ṆAG̣A ρα̣μο̣λο̣υ̣ φορεῖν χρὴ τὸ̣ [ὄνομα] | |
23a | {²vacat}² ṛom․․․․․ φυ̣τ̣η̣ριον {²⁷φυ<λακ>τήριον(?)}²⁷ [τὸ ὄ(?)]- |
24-25 | νομ̣α Romu|lus | φο̣τ̣ρειν ἐλεφαντίασ̣[ιν] |
25 | 〚{²vestigia}²〛 |