Epitaph of Flavius Smaragdos and his family. Fragment of a marble plaque,
probably from the side of a sarcophagus.
[ ]
Thrace — Maroneia — 3rd c. AD — AEMTh 11 (1997) 652 — SEG 49.891 — cf. SEG 55.743 (p. 208)
| 1 | [Σμ]ά̣ραγδος Φλ(άβιο)ς τ̣ε̣[λευτήσας ἐποίη]- |
| σεν τὸ ἀνγεῖον ἑαυτῷ καὶ [τῇ συμβίῳ {²⁷γυναικὶ}²⁷] | |
| ἑαυτοῦ Ἐλπίδι καὶ τῇ θυγατρὶ Ἐλ̣[πι]- | |
| νείκην, ἰς ἣν οὐ βούλομαι ἕτερον̣ | |
| 5 | θῆναι· ἐὰν δέ τις τολμήσῃ ἕτερον θ̣[ῆναι] |
| ἀποτείσει προστείμου τῷ φίσκῳ 𐆖 [͵βφʹ(?)] | |
| καὶ τῇ πόλει 𐆖 ͵βφʹ. vacat |