Funerary epigram for a gladiator. Marble plaque, broken at the top
and bottom.
[ ]
Thrace — Maroneia — 3rd/4th c. AD — SEG 55.746
| 1 | [— — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — —]λθον #⁵⁶ μητρὸς γαίης ΔΕ[— —] | |
| [— —]ΛΥΤΗϹ τὸ πάροιθε Φίλιππος | |
| [— —]ης #⁵⁶ ἀλλ’ ἀπογραψάμενο[ς] | |
| 5 | [κα]ταθύμιον ἐξετέλεσε ἀμαχη- |
| τ̣ί· #⁵⁶ σώζει γάρ με πατρὶς πρῶ%⁸⁰- | |
| τ̣ον, νέον ἡλικίαν̣, ἐλεήσασ<α>, #⁵⁶ ῥυ- | |
| σαμένη κακότητος ἐμῆς φο- | |
| [β]ερᾶς δ’ ἀπ’ ἀνάνκης. #⁵⁶ ἀλ<λ>ὰ ἰσχυ- | |
| 10 | ρότερον μοίρης τὸ πεπρωμέ- |
| νον οὐκ ἀνέμεινε. #⁵⁶ δεύτερον, | |
| [ὅ]τα̣[ν] οὐδὸν παραδοὺς μέγαν ἐ[πὶ] | |
| [Τι]τᾶνα Θράικα· #⁵⁶ ἦλθον δὲ ἱερᾶς̣ | |
| [νήσ]ου πέδον ἀρχαῖον, φίλον, ᾧδ̣[ε] | |
| 15 | [— — — —]ΝΗϹ #⁵⁶ ν̣ῦ̣ν̣ θνήσκ[ω]. |