| 1 | (I) μ[η]ν[ὸς] Ἀ[πελ]λαί[ου τετάρ]ται, [τελείαι, ἐπὶ καταλόγων βουλ]ᾶς [— — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ αὐ]- | |
| τ[ὸ]ν καὶ γ[έ]ν[ο]ς, [τοῦ] Ἀπόλλ[ωνος κ]αὶ τοῦ Ἀσκλ[απ]ιοῦ [— — — — — — — — — — — — — —] | |
| 5-8 | {²5-8 tres vss. deleti}² |
| 9 | (II) μηνὸς Ἀπελλαίου τετάρται, τελείαι, ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς Σε[λεγ]εΐς, [Ἀνδ]ρ[ομένευς, Λά]- |
| 10 | [κρι]ος, Ἐπικράτευς, ἔδοξε β[ου]λᾶι καὶ δάμωι τ[ῶν Ἐπιδαυ]ρί[ω]ν προξέ[νους εἶμεν καὶ εὐ]- |
| εργέτας τᾶς πόλιος τῶν Ἐπιδαυρίων καὶ θεαροδό[κου]ς τοῦ Ἀπόλλων[ος] κα[ὶ τοῦ Ἀσκλα]- | |
| πιοῦ Ἁγήσαρχον Ἀριστομένευ[ς] Κυμαῖον, [․․․․․․․c.19․․․․․․․․]άταν [— — — — — —]- | |
| γένους Φαλασάρνιον, [․․․8․․․․ Δ]αμονίκου [— — — — — — — — — — — — — — — — —]- | |
| νιον· πρόξενον Δαμάτριον Μεγακ̣λείδα Ἀργ̣[εῖ]ον. | |
| 15 | μηνὸς Ἀπελλαίου τετάρται, τελείαι, ἐπὶ καταλό[γων β]ουλᾶς, Σελεγεΐς, Ἀνδρομέν̣[ευς, Λά]- |
| κριος, ἔδοξε βουλᾶι καὶ δάμωι τῶν Ἐπιδαυρίων· προξένους εἶμεν καὶ εὐεργέτα[ς τᾶς] | |
| πόλιος τῶν Ἐπιδαυρίων καὶ θεαροδόκους τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Ἁγ[ήσιπ]- | |
| πον Ἐρασίππου Αἰγιῆ, Ἀλκίμαχον Ἀλκιμάχου Αἰ[γ]ιῆ. | |
| (III) μηνὸς Ἀπελλαίου τετάρται, τελείαι, ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς, Κολωναία[ς ․․․․10․․․․]- | |
| 20 | τευς, ἔδοξε βουλᾶι καὶ δάμωι τῶν Ἐπιδαυρίων· προξέν̣ο̣υ̣ς̣ [εἶ]μεν καὶ ε[ὐεργ]έ̣τ̣α̣[ς τᾶς πό]- |
| λιος τῶν Ἐπιδαυρίων καὶ θεαροδόκους [τοῦ] Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπι[ο]ῦ Α․․․7․․․ | |
| Ξεν[ο]φῶντος Βερωαῖον, Θέωνα Πολία Τεγεάταν, Ἁγ[ήσιπ]πον Ἐρα[σί]ππου Αἰγιῆ, | |
| Ἑ̣[ρ]μόδημον Ἀθηναίου Ἀλεξανδ[ρ]ῆ, Κ̣αρν[ο]ν(?) Ἀνδρ[ομέ]ν[ε]υς Ταυχόριον. | |
| πρόξενοι Ἀριστεὺς Ἀριστεῦ[ς Ἀργ]εῖος, Νίκιππος Ἀριστωνύ[μο]υ Ἀργεῖος, Ἀριστ[— —] | |
| 25 | Αἰσανορίδα Αἰγιεύς, Ἐξακέ[σ]τας Ἴσ[ο]υ [Κ]νώσιος, Ξεναγόρας Ἴσου [Κ]νώσιος· εἶμ[εν δὲ] |
| αὐτοῖς καὶ ἐνγόνοις ἀτέλειαν καὶ ἀσυλίαν καὶ κατὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν [κ]αὶ [ἐν] | |
| πολέμωι καὶ ἐν εἰράναι καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμασι. | |
| (IV) ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς μηνὸς Ἀ[π]ελλαίου, ἐπὶ [τᾶς τ]ε[λείας, Ἐρι]λαΐδος, Κλειδί[κ]ο̣υ̣ Δειφάνεος [— —] | |
| ․․5․․όνος, ἔδοξε βουλᾶι καὶ δάμωι τ[ῶν Ἐπιδα]υρ[ίω]ν· [προ]ξένους εἶμεν κ[αὶ θεα]ροδό[κ]ο[υς τ]ο[ῦ Ἀ]πόλλ[ωνος] | |
| 30 | τοῦ [Μ]α̣λεάτα καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ [Δ]αΐμαχον Σωκλείδα Λακεδαιμόνιον, ․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․ |
| εἶμεν [δὲ] αὐτοῖς καὶ ἐνγόνοις ἀτέλειαν καὶ ἀσυλίαν καὶ κατὰ γ[ᾶ]ν καὶ κα[τὰ] θάλασσαν καὶ [ἐν] πο[λέμωι] | |
| καὶ ἐν εἰράναι καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμα[σι]. | |
| (V) μηνὸς Ἀπελλαίου ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς τᾶς τελείας, Νυφαΐδος, Θιοφάνευς, Ἱαροκλεῦς, θεα[ροδό]- | |
| κοι τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ καὶ πρόξενοι τᾶς πόλιος Ἀναξίδαμος Εὐ[στ]ράτου Μεγα[λο]- | |
| 35 | πολίτας, Θεόκτας Ἀρισταίνου Ἡραεύς. πρόξενος Σωτάδας Κρής. |
| (VI) μηνὸς Ἀπελλαίου ἐπὶ καταλόγων β[ο]υλᾶς τᾶς [τ]ελείας, Ἰσαρνίας, Θιοτέλευς, Ἀξιόχου, τετάρτα[ι], | |
| τελείαι, ἔδοξε πρόξενον εἶμεν τᾶς πόλιος τῶν Ἐπιδαυρίων Εὔβουλον Εὐάνδρου Κνώσιον. | |
| μηνὸς Ἀπελλαίου ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς τᾶς τελείας, Ἰσαρνίας, Θιοτέλευς, Ἀξιόχου, [τε]τά[ρται], | |
| τελείαι, ἔδοξε πρόξενον εἶμεν τᾶς πόλιος τῶν Ἐπιδαυρίων Νικάσιππον Εὐδάμου [Μεγαλο]- | |
| 40 | πολίταν. |
| (VII) ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς ἐπὶ τᾶς τελείας, †ὕπερθεν, Ξενοκλεῦς, Φιλιστίδα, μηνὸς Ἀπελλαίου, [ἔ]δο[ξε] | |
| προξένους εἶμεν τᾶς πόλιος τῶν Ἐπιδαυρίων Θαρσύας Λαγορίδα Ὀρχομένιος, Ἀριστοκράτ[ης] | |
| Ἀγωνίππου Ἡραιεύς, Μένανδρος Φιλοκλεῦς Καλαυρεάτας. | |
| (VIII) ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς ἐπὶ τᾶς τελείας, Μυσιάδος, Ἀριστόλα καὶ(!) Δαμοκλεῦς καὶ Ἀριστόλα τοῦ Ἀριστο[κ]ρά[τευς], | |
| 45 | μηνὸς Ἀπελλαίου τετάρται, ἔδο[ξ]ε προξένους εἶμεν τᾶς πόλιος καὶ θεαροδόκους τοῦ Ἀπόλλωνος [καὶ τοῦ] |
| Ἀσκλαπιοῦ Λυσίβιον Θευδώρου Ἀλεῖον, Τιμίαν Ἀθανίωνος Κλειτόριον. | |
| (IX) ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς ἐπὶ τᾶς τελείας, Ἀζα[ντίων Π]αγασίνας, Ἀριστάρχου, Ξενοδόκου, Ζευξία, Ἀριστομήδευς, Ἀρ[ιστάν]- | |
| δρου, ἔδοξε πρόξενον καὶ θεαροδόκον εἶ[μεν Ἀπόλλω]νος Γόργιππον Τυχανίδα Φενεάταν. | |
| (X) ἐπὶ καταλόγου βουλᾶς ἐπὶ τᾶς τελείας, [․․․7․․․ Κλε]ισθένευς(?), [ἔδοξε] πρόξενον εἶμεν Ἵπ[π]αρχον [— —] | |
| 50 | Πελλανῆ. |
| (XI) μηνὸς Ἀπελλαίου, κατὰ πόλιν τετάρται, τελείαι, ἐπ[ὶ καταλόγων β]ουλᾶς ἐπὶ τᾶς τελείας, Δ[υ]- | |
| μάνων Βουνοίας, Διο[ν]υ[σ]οδώρου, Καλλιδάμου, ἔδο[ξε προξένους εἶ]μεν τᾶς πόλιος [κ]αὶ θεαρο- | |
| δόκους τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Μ[— ? —]ον [— — — — — — — — — — —]πον | |
| καὶ Σιμύλον Νικοστράτου Ἀργεῖον [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 55 | (XII) μηνὸς Ἀπελλαίου ἐπὶ καταλόγων βουλ[ᾶς ἐπὶ τᾶς τελείας — — — — — — ἔδοξε προξένους] |
| εἶμεν καὶ θεαροδόκους τοῦ Ἀπό[λλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ — — — — — — — — — — — — — —] | |
| α․․․τ․․․8․․․․σ․․․․ ἀσυλία̣[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ․․․․9․․․․αῖον πρ[ό]ξενον ε[ἶ]με[ν] τ[ᾶς πόλιος — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| (XIII) ἐπὶ καταλόγων βου[λ]ᾶς ἐπὶ τᾶς τελείας, Πα[γασίνας], Ἀριστοκράτεος τοῦ(!) Ἀρ[ιστ]ωνύ[μου], ἔδοξε [προξένους εἶμεν] καὶ θε[αρο]- | |
| 60 | δόκους τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ [— — — — — — — — Περγα?]μηνόν, Φίλ[ωνα] |
| Σωτηρίχου Μεσσάν[ι]ον, Παυσανίαν [Ἀν]δρίωνος Πελλαν[ῆ, ․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․], Ἀρχίδαν Ἀλεξίλα [Δ]ερ[ιῆ]. | |
| (XIV) [μ]ηνὸς Ἀπελλαίου τετάρται, τελείαι, ἐπὶ καταλό[γων βουλ]ᾶς ἐπὶ [τᾶς τ]ε[λείας ․․․․11․․․․․]άτιος, Ἀρι[στοκλε]ῦς, ἔδο[ξε προξέ]- | |
| νους εἶμεν καὶ θ̣ε̣αροδόκο[υ]ς τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ [— — — — — — — Λακεδαι]- | |
| μόνιον, Φίλωνα Σ[ω]τηρίχου [Με]σσάνιον, Παυσανίαν [Ἀν]δρίωνος Πελλανῆ, ․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․, Ἀρχίδαν Ἀλεξίλα | |
| 65 | [Δ]εριῆ, ἀγγράψαι δὲ τοὺς ἁτ[έ]ρο[υ]ς ἐπὶ στάλαν ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλων[ος καὶ τοῦ Ἀσκλαπι]οῦ. |
| (XV) μηνὸς Ἀπελλαίου τετάρ[ται, τελ]είαι, ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς ἐπὶ [τᾶς τ]ε[λείας ․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․] Λυσιστράτου· ἔδοξε προξενί[αν] | |
| δοθῆμεν Κασσάνδρωι Ἀρραβαίου Μακεδόνι, Καλλιπάτ[α]ι Ἀριστολαΐδα [Μεγ]α[λ]οπολίτ[αι, Θεοπό]μπωι Γ[όργ]ου [Μ]εγαλοπολίται, [Διο]νυσο- | |
| δώρωι Φιλοδάμου, Ἀριστονίκωι Σό[φ]ωνος Κυπαρισσιεῦσιν καὶ αὐτοῖς καὶ ἐ[νγόνο]ις καθὼς καὶ τοῖς λοιποῖς προξένοις. | |
| (XVI) μηνὸς Ἀπελλαίου τετάρτ[αι, τελεί]αι, ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς ἐπὶ [τ]ᾶς [τε]λείας, ․․․․10․․․․ατίος, Ἀριστοκράτεος, Λυσέα, ἔδοξε προξέ- | |
| 70 | νους εἶμεν τᾶς πόλιος τῶν Ἐπιδαυρίων Ἀρίστων[α] Ἀριστοκράτεος Λακεδαιμόνιον, Ἀριστῆ Φιλίππου Τεγεάταν, Κλεα[ῖ]ον Ἀριστο[μή]- |
| δεος Φενεάταν. | |
| ————— | |
| 72 | (XVII) μηνὸς Ἀπελλαίου ἐπὶ καταλόγων βουλᾶς ἐπὶ τᾶς τελ[εί]ας, Ἀζαντίων Μιλτιάδ[ο]ς, Τιμάρχου, Τιμοκράτεος, Ἀριστοκράτευς, |
| [ἔδοξ]ε τᾶι βουλᾶι τῶν Ἐπιδαυρίων Εὐκλείδαν Τυ̣νπό̣ταν πρόξενον εἶμεν καὶ εὐεργέταν τᾶς πόλιος τῶν Ἐπιδαυρί[ων] | |
| καὶ αὐτὸν καὶ ἐνγόνους, εἶμεν δὲ αὐτ[ῶ]ι ἀσφάλειαν καὶ κατὰ [γ]ᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα καὶ τοῖς | |
| 75 | [ἄλ]λοις προξένοις. |
IG IV²,1
96