[ ] Lycia, E. — Nisa — Rom. Imp. period
in corona:
1            Αὐρ(ήλιος) Μην[ᾶς?]
       Διογένου̣ς βʹ κ̣α̣τ̣έ-
      στησε̣ν τὴ̣ν̣ [σ]ωμα̣οθ̣ήκη̣ν̣ {²⁶σωματοθήκην}²⁶,
    καθὼς διέθετο Αὐρ̣(ηλία) Ν̣ᾶ̣? ἡ καὶ
5    Μεριμάοσσα Ὀλα̣φ̣ί̣ο̣υ?, ἡ̣ γλυκυ<τ>ά̣τη καὶ
φίλανδρος γυν̣ή μου, ἀγ̣ορ̣άσειν ἐ̣ν̣σ̣όριον
[ἰ]δίᾳ, ε̣ἰς ἣν(!) κατεθέμην αὐ̣τ̣ή̣ν, ἐν̣ ὅτῳ̣ [α]ὐτὸς
 ἐγὼ ἐνκηδευθ̣ή̣σ̣[ο]μ̣α̣ι καὶ οἷς ἂν αὐτὸ̣ς ἐπι-
τρέψω· ἑτέρῳ δὲ ο̣ὐδνὶ {²⁶οὐδενὶ}²⁶ ἐξέστω ἐνθάψε
10  ἢ μόνον τῷ γλυκυτά̣τ̣ῳ̣ υ̣ἱῷ μου
 Ἀσκληπιοδώρ̣ῳ, οὗ τὴν μητέρα καὶ αὐτὴν
  ἐν τῷ αὐτῷ ἀ̣ν̣γε̣ί̣[ῳ] ἀπεθέμην,
   ἢ̣ ἀποτείσιν {²⁶ἀποτίσειν}²⁶ τῷ ἱ̣ε̣ρωτάτῳ
     ταμείῳ δηνάρια μ(ύρι)α {²⁷μ(ύρια) αʹ?}²⁷,
15        ὁ δὲ μηνύσας
        λήμψεται
         τὸ τρίτον.
infra coronam in fascia sarcophagi infima:
[ἐν τῷ ὑπο]σ̣ορίῳ ἐνκηδευθήσονται Οὐ․[— — — — — — — αὐτῆ]ς̣ Ἀφφία καὶ ᾧ
                         συνέδ̣ω̣κε̣.
Search Help
Contact Us