Building inscription of a portico dedicated to Maseis. Quadrangular block of local stone.
[ ]
Lycia (Kibyr.) — Tyriaion (Teke Kozağaçı) — Sanct. of Maseis — ABSA 51 (1956) 153, 55 — SEG 17.743
| 1 | ἐπὶ ἀρχιερέως Λικινίου Λόνγου |
| Μαραμοτης Τρωΐλου δὶς γενόμενο[ς] | |
| ἐπιμελητὴς προστώου οἰκοδομῆς | |
| καὶ λατομίας τῷ Κυρίῳ Μασει κατασ- | |
| 5 | σκεούασα· εἰς ὃ προσωδιάσθην πα- |
| ρὰ τῆς πεντακωμίας καὶ Τορλονγα- | |
| σω 𐆖 ξʹ, καὶ Πτολομαῖος Λεοντίσκου | |
| 𐆖 λεʹ· τὰ δε θυρώματα καὶ τὸ ἐμ- | |
| φάλσωμα καὶ στῦλοι γʹ ἐκ τῶν ἐμῶν | |
| 10 | ἀναλωμάτων. |