[ ]
Lycia (Kibyr.) — Oinoanda (Incealiler) — 210/1 or 215/6 AD — AS 31.1981.47-51 [SEG 31.1294] — IGR 3.485
| Version A.1 | [Αὐτ]ο̣κρατο̣ρ̣[ι Καί]σ̣α[ρι Λουκίῳ] Σ̣ε̣[πτιμίῳ Σεουήρῳ Εὐσεβεῖ Περτίνακι] |
| [Σεβασ]τῷ Ἀρα̣β̣ι̣κ̣ῷ̣ [Ἀδιαβηνικῷ Παρθικῷ μεγίστῳ Βρεττανικῷ μεγίστῳ] | |
| [ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐ]ξουσίας τὸ̣ ι̣θʹ, [αὐτοκράτορι τὸ ιβʹ, ὑπάτῳ τὸ] | |
| [γʹ, πατρὶ πατρίδος, ἀν]θυπ̣[άτῳ καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ] | |
| 5 | [Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σ]εβασ̣τ̣[ῷ] Π̣[αρθικῷ μεγίστῳ, Βρεττανικῷ μεγίστῳ], |
| δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιδʹ, αὐτοκρατόρι τὸ βʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, πατρὶ πατρίδος, | |
| [ἀνθυπάτῳ Οἰνοανδ]έ̣ων ὁ δ[ῆμος]. | |
| Version B.1 | [θεῷ Αὐτ]ο̣κρατο̣ρ̣[ι Καί]σ̣α[ρι Λουκίῳ] Σ̣ε̣[πτιμίῳ Σεουήρῳ Εὐσεβεῖ Περτίνακι] |
| [Σεβασ]τῷ Ἀρα̣β̣ι̣κ̣ῷ̣ [Ἀδιαβηνικῷ Παρθικῷ μεγίστῳ Βρεττανικῷ μεγίστῳ ․․․․․․․․] | |
| {²perhaps followed, or preceded, by filiations of some or all of the}² | |
| {²deified emperors from Nerva to Commodus}² ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ | |
| 5 | ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ καὶ θεοῦ |
| [υἱῷ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σ]εβασ̣τ̣[ῷ] | |
| Π̣[αρθικῷ μεγίστῳ, Βρεττανικῷ μεγίστῳ, Γερμανικῷ μεγίστῳ, πατρὶ πατρίδος], | |
| [ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐ]ξουσίας τὸ̣ ι̣θʹ, [αὐτοκράτορι τὸ γʹ, ὑπάτῳ τὸ] | |
| [δʹ, ἀν]θυπ̣[άτῳ Οἰνοανδ]έ̣ων ὁ δ[ῆμος]. |