[ ]
Phryg., N. — Aizanoi (Çavdarhisar) — 49/8 BC — MDAI(I) 25.1975.351,1
| 1 | ἔτους ζλʹ. |
| ἔδοξεν τοῖς ὑπογεγραμμένοις | |
| βουλευταῖς· ἐπειδὴ Μηνογένης Με- | |
| νίσκου τῶν πολιτῶν ἀπὸ τῆς πρ[ώ]- | |
| 5 | της ἡλικίας εὐτάκτως καὶ ἐπιει- |
| κῶς τὸν ἅπαντα τοῦ ζῆν χρόνο[ν] | |
| βεβιωκὼς καὶ διενηνοχ%⁸⁰ὼς τ[ῶν] | |
| ἄλλων ἐν πίστει χρήσι%⁸⁰μ%⁸⁰ο[ν] | |
| ἑαυτὸν παρέσχετο τοῖς πολλο[ῖς] | |
| 10 | ἔν τε ταῖς πιστευθείσαις ἀρχαῖς |
| ὑπὸ τοῦ δήμου καθαρ<ε>ίως καὶ φι- | |
| λοδόξως ἀξιοζήλωτος ἐφαί- | |
| [ν]ετο, τὰ δὲ νῦν ἐν ἑβδομήκοντα | |
| [γ]εγονὼς ἔτεσιν μετήλλαξεν, κ[α]- | |
| 15 | [λ]ῶς ἔχον ἐστὶν στεφανωθῆναι |
| [αὐ]τὸν χρυσῶι στεφάνωι καὶ τοῦ σ[ώ]- | |
| [μα]τ̣ος ἐνεχθέντος εἰς τὴν ἀγορὰν | |
| [αὐτὸν] ταινιωθῆναι καὶ προπεμπθῆ̣- | |
| [ναι ὑ]πό τε τῶν ἐφήβων καὶ νέων καὶ | |
| 20 | [τῶν] ἄλλων μέχρι τοῦ μνήματος. |
| [Μ]ηνογένη Μενίσκου | |
| χαῖρε. |