[ ]
Aeol. — Kyme (Namurt Limani) — 27 BC — Pleket, G.I.Leyden (1958) 49,57 — SEG 18.555, 20.15
See also:
| {²Efeukranz}² | |
| 1 | [Α]ὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱὸς Σεβαστός, |
| [Μ]ᾶρκος Ἀγρίπας Λευκίου υἱὸς ὕπατοι {²vac.}² "ἐ[νέχυρα] | |
| [εἴ] τινες δημόσιοι τόποι ἢ ἱεροὶ ἐν πόλεσ[ιν ἢ πρὸ] | |
| [π]όλεως ἑκάστης ἐπαρχείας εἰσὶν εἴτε τι[να ἀναθή]- | |
| 5 | ματα τούτων τῶν τόπων εἰσὶν ἔσονταί τ[ε, μηδεὶς] |
| [τ]α̣ῦτα αἰρέτω μηδὲ ἀγοραζέτω μηδὲ ἀπο[διδόσθω] | |
| [ἢ] δῶρον λαμβανέτω. ὃ ἂν ἐκεῖθεν ἀπενη[νεγμένον] | |
| [ἠ]γορασμένον ἔν τε δώρῳ δεδομένον ᾖ, [ὃς ἂν ἐπὶ τῆς] | |
| [ἐ]παρχείας ᾖ, ἀποκατασταθῆναι εἰς τὸν δημ[όσιον τόπον] | |
| 10 | ἢ ἱερὸν τῆς πόλεως φροντιζέτω· καὶ ὃ ἂν χρ̣ῆ̣[μα — — —] |
| [․]ν̣ δοθῇ, τοῦτο μὴ δικαιοδοτείτωι." | |
| [L.] Vinicius proc(consul) s(alutem) d(icit) mag(istratibus) Cumas. Apollonides L. f. No[race(us)] | |
| [c(ivis) v(ester)] me adeit et demostravit Liberei Patris fanum nom[en] | |
| [ven]ḍitiones possiderei ab Lusia Diogenis f. Tucalleus {²⁶Tucalleo}²⁶ c(ive) [v(estro)], | |
| 15 | [et c]ụm vellent thiaseitae sacra deo restituere iussu Au- |
| [gus]ti Caesaris pretio soluto quod est inscreiptum fano, | |
| [prohi(?)]berei ab Lusia. e(go) v(olo) v(os) c(urare), sei ea ita sunt, utei Lusias quod | |
| [est] positum pretium fano recipiat et restituat deo fa- | |
| [num e]t in eo inscreibatur: "Imp(erator) Caesar deivei {²⁶divi}²⁶ f. Augustu[s] re[sti]- | |
| 20 | [tuit." sei] autem Lusia contradeicit quae Apollonides pos[cit] |
| [esse vadi]monium, ei satisdato, ubi ego ero. Lusiam prom[ere(?)] | |
| [magi]s {²vac.}² probo. {²vac.}² ἐπὶ πρυτάνεως Φανίτου· {²vac.}² | |
| [Λεύκιος] Οὐινίκιος χαίρειν λέγει ἄρχουσι Κυμαίων· Ἀ[πολ]- | |
| [λωνίδ]ης Λευκίου Νωρακεῖος πολείτης ὑμέτερό[ς μοι] | |
| 25 | [προσῆλ]θεν καὶ ὑπέδειξεν Διονύσου ἱερὸν ὄνομ[α] |
| [πράσεις κ]α̣τ̣έ̣χ̣ε̣σθαι ὑπὸ Λυσίου τοῦ Διογένους [Τυκαλ]- | |
| [λέως πολείτου ὑμετέρο]υ, καὶ ὅτε ἠβού[λοντο οἱ θιασεῖ]- | |
| [ται {²κτλ.}² — — —] | |
| — — — |