| 1 | ἐξ ἀγαθῆς ῥίζης ἔρνος κλυτὸν ἐξε[φ]αάνθη, |
| Μένανδρος πανάριστος, ἐπὶ μέ[γ]α οὔνο<μα> ἔσχε | |
| πρεσβ(ύτερος) γέγοὼς π̣ανυπέρτατος̣ ἠδὲ δίκαιος, | |
| οὗ δὴ λίψανα κῖτε ὑπὸ χθόνα που̣[λ]υβοτίρην, | |
| 5 | ψυχὴ δ’ αὐτοῖο ἵν’ ἀθάνατος [θ]εὸς ἔστιν· |
| Ἀβραμίοις κόλποις ἀναπαύε̣[τ]ε ὡς μακάρων τις | |
| ὃν πάτρη ὑμενεῖ ἐπευφη̣[μ]ῖ δέ ἑ δῆμος | |
| τῷ δ’ ἄλοχος Κλέουσα προσένν̣[ε]πε μυρομένη περ | |
| "πῶς μούν̣η̣ν̣ μ’ ἔλιπες καὶ̣ [․․․․․]α πήματα πάσχω;" | |
| 10 | PIRW/QEN? {26U(PERO/QEN%1}26 [D' A]U)TH\N A)PAMI/BE[T' E(]O\S PO/SIS E)SQLO/S: |
| "ὦμοι ἐμὴ ἄλοχος, μὴ δάκρυε [μ]ηδ’ ὀρόθυνε | |
| ψυχὰς κασιγνήτων, ἐπὶ πόθεό[ν] με καὶ αὐτοί, | |
| τερπόμενοι ζώοντι θεῶν ὅτ[ι] οἱ εὔαδεν οὕτω· | |
| εὐχωλὰς δὲ θεῷ ἀποτινύ[ε ὥ]ς κέ σε θᾶσσον | |
| 15 | ῥύσετ’ ἐξ ἀχέων καί μοι κ[αλὸν] οὔνομα λίποις." |
MAMA VII
587