[ ]
Paphl. — Sinope (Sinop) — 2nd c. AD — RA 1916:1.347,8 — BCH 44.1920.357,b
| 1 | P. Ael(ius) Pompeius, veter(anus) ex c(enturione) |
| 1/2 | {²Added:}² Carnuntum Pannoniae superioris |
| 2 | Numeriae Procopeti, coṇ[iugi carissimae] |
| piissimaeq(ue), pudicitiae castita[tis eximiae], | |
| quae vixit ann(os) L, et mihi vivu[s posui. si quis post] | |
| 5 | obitum nostrum aperuerit [hanc arcam], |
| dabit poenae nomine rei publ(icae) spl[(endissimae) col(oniae)] | |
| Sinop(ensium) denar(iûm) quinque milia, simul[que sacer erit]. | |
| Π. Αἴλ(ιος) Πομπήιος ἐξ ἑκατονταρχίας {²Added:}² Καρν[οῦτον] | |
| Προκοπῇ γυναικὶ ἑαυτοῦ εὐσεβεστάτῃ̣ [καὶ ἐπὶ] | |
| 10 | σεμνότητι σωφροσύνης μεμαρτυρημ̣[ένῃ, ζησά]- |
| σῃ ἔτεσιν νʹ, καὶ ἑαυτῷ ζῶν ἔθηκα. ἐὰν δέ̣ [τις μετὰ] | |
| τὸ ἡμᾶς κατατεθῆναι τολμήσας ἀνοίξει ταύ[την τὴν] | |
| πύαιλον {²⁶πύελον}²⁶, δώσει προστείμου τῇ λαμπ̣[ροτάτῃ] | |
| κολωνείᾳ Σινώπῃ (δην.) πεντακισχείλ̣[ια καὶ] | |
| 15 | ὑπεύθυνος ἔστε τῆς τυμβωρυχίας. |