Honorary inscription for Popl[i]anos Poplianou of Prousa,
victorious athlete, [by polis,] on marble base; AD 180/190; found
at Tralles: Edhem bey, BCH 28, 1904, 86, no. 8; BE 1906:46;
Robert, RPh 4, 1930, 34-35 (= OM II 1134-1135); BE 1931:227;
*ITralles 137 (PH).
[ ]
ITral 137
| 0 | [ἡ πόλις] |
| a | [κατὰ τὰ ψηφισ]- |
| [θέντα καὶ ἐπι]- | |
| 1 | κυρωθέντα ὑπὸ |
| θεοῦ Ἀντωνείνου | |
| ἐκ τῶν Κλαυδιανοῦ | |
| Δαμᾶ πόρων Ποπλ[ι]- | |
| 5 | ανὸν Ποπλιανοῦ |
| Προυσαῆ νεικήσαν- | |
| τα παίδων παγκράτιον | |
| *)OLUMPIA/DA CB# META\ TH\N | |
| ἀνανέωσιν ❦ ἀλυταρ- | |
| 10 | χοῦντος Πο(πλίου) Κλαυδίου |
| Μενητιανοῦ, ἀρχι- | |
| ερατεύοντος καὶ ἀγω- | |
| νοθετοῦντος Ἀπολ- | |
| λωνίδου τοῦ Ἀπολλω- | |
| 15 | νίδου. |