Honorary inscription for [Claudia Capitolina] by [T(itus)
Fl(avius)] Kleitosthen[es] and [T(itus) Fl(avius) Capi]tolinus,
on fragment of marble slab; 3m; found at Tralles, not Magnesia
Sip.: MDAI(A) 21, 1896, 113-114, no. 3; Gardner, JHS 6, 1885,
349, no. 94; Groag, JÖAI 10, 1907, 282; IGRR IV 1340; BE
1930:209; *ITralles 72.
[ ]
ITral 72
| 0 | [—] |
| ὑπατικῶν Τι․[—] | |
| Μαραθωνίου κ̣[αὶ Ἀφρανίου?] | |
| Ἀννιβαλιανοῦ [τοῦ καὶ?] | |
| ἀνθυπατεύσαν̣[τος καὶ] | |
| 5 | Κλ(αυδίου) Καπετωλείν[ου Βάσσου?,] |
| γυναῖκα Τ(ίτου) Φλ(αουίου) Σ[τασικλέους] | |
| Μητροφάν[ους τοῦ κρατ(ίστου)] | |
| οἱ κράτιστοι π[αῖδες Τ(ίτος) Φλ(άουιος)] | |
| Κλειτοσθέν[ης καὶ Τ(ίτος) Φλ(άουιος) Καπε]- | |
| 10 | τωλεῖνος [τὴν ἑαυτῶν μητέρα,] |
| ἐπιμελησαμέν[ου τῆς ἀναστάσεως] | |
| τοῦ ἀνδριάντος [— τοῦ] | |
| ἐπιτρόπου [αὐτῆς.] |