Honorary inscription for T[i](berius) (?) Iu[li]us Claudianus, partly for building activity; 1/3b; found at Tralles: Mous. I 1873-1875, 126, no. 38; Pappakonstantinou & Sterrett, MDAI(A) 8, 1883, 328-330, no. 10; Sterrett, Inscriptions of Tralles no. 10; Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 36; Laum II no. 95; *ITralles 145.  
[ ] ITral 145
1 Τ̣[ι(βέριον)] Ἰο[ύλι]ον Κλαυδιανὸν τὸν
στεφανηφόρον καὶ γραμματέα
τοῦ δήμου, βουλαρχήσαντα,
εἰρηναρχήσαντα, ἀγορανομή-
5 σαντα, σιτωνήσαντα ἀπὸ
[Ἀλεξα]νδρείας δίς, χρυσοφο-
ρήσαντα, [πα]ραφυλάξαντα,
παν[ηγ]υριαρχήσαντα, ἀργυρο-
ταμιεύσαντα, δεκαπρωτεύσαντα,
10 γραμματεύσαντα καὶ τῆς φιλοσεβάστου
γερουσίας καὶ τῶν φιλοσεβάστων
νέων καὶ Ῥωμαίων, ὑποσχόμενον
καὶ εἰς τὴν ἀγορὰν κίονας εἴκοσι,
σκουτλώσαντα δὲ καὶ μουσώσαντα
15 καὶ ταύτην τὴν ἐξέδραν ἀντ’ οὐδενός·
ἀναθέντα καὶ τῆι Κλαυδίαι βουλῆι
ἀ̣ρ[γυ]ρ[ί]ου ὥστε λαμβάνειν καθ’ ἕ-
κα[στ]ον ἔ̣τος ἐνθάδε ἕκαστον βου-
[λ]ευ[τὴ]ν [τῇ γενεθλίῳ αὐ]τοῦ ἡμέρᾳ 𐆖 σνʹ
20 [προνοησαμένου τῆς ἀνα]στάσεως τῆς
[στήλης ὑπὲρ] τῆς [Κλ]α̣υδίας βουλῆς
[Σέξσ]του Βάσσου τοῦ βουλευτοῦ.
Search Help