Honorary inscription for (Lucius Egnatius Victor)
Lollianus, proconsul of Asia, by polis of Kaisareia Tralleis; AD
244/249; found at Tralles: Sterrett, MDAI(A) 8, 1883, 316-318,
no. 1; Sterrett, Inscriptions of Tralles no. 1;
Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 67; *ITralles 55.
[ ]
ITral 55
| 1 | Λολλιανὸν |
| τὸν λαμπρότατον | |
| τῆς Ἀσίας | |
| ἀνθύπατον τὸ γʹ | |
| 5 | [ἡ] λαμπροτάτη Καισαρέων |
| Τραλλιανῶν πόλις τὸν ἐμ | |
| πᾶσιν ἑαυτῆς εὐεργέτην | |
| προνοησαμένων | |
| τῆς ἀναστάσεως τῶν τιμῶν | |
| 10 | Τ(ίτου) Φλ̣(αουίου) Διαδου<μ>ενοῦ ν(εωτέρου) καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) |
| Ἐπαγάθου Διονυσίου καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) | |
| Χαρίτωνος ν(εωτέρου) καὶ Πο(πλίου) Λουκιλίου | |
| Μουνατίου Κλωδιανοῦ καὶ Π(οπλίου) Λ<ι>- | |
| κιννίου Γλύπτου ἱερέων τῶν | |
| 15 | γραμματέων τοῦ δήμου. |