List of donations by [C]laudianus et al., on marble slab;
1/2; found at Tralles: Contoléon, REG 13, 1900, 501-502, no. 12;
Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 101; Quandt, De Baccho 193;
ILeiden no. 65 (PH); SEG 18, 455; *ITralles 168.
[ ]
ITral 168
| 1 | [Κ]λαυδιανὸ̣[ς ․․․․c.12․․․․] |
| Περίλαος Δαμᾶ Ὑ[․c.6․․ 𐆖 ․․․] | |
| Ἀγροίτας 𐆖 ρνʹ Ἀντώ[νιος Κενσω]- | |
| ρεῖνος 𐆖 ρʹ Ἀντώνιο[ς ․c.6․․] | |
| 5 | λος 𐆖 ρʹ Κλ(αυδία) Ἀρχιμή[δης 𐆖 ․c.3․] |
| Μένανδρος Θεοδ[ώρου καὶ ὑπὲρ] | |
| Θεοδώρου καὶ Μεν[άνδρου τοῦ] | |
| καλουμένου Μητ[ροδώρου 𐆖 —ʹ] | |
| ἐφ’ οἷς οἱ μύσται ἀ[ποδεχόμε]- | |
| 10 | νοι τοὺς ἄνδρας [ἐπὶ τῇ πρὸς] |
| αὐτοὺς φιλοτειμ[ίᾳ καὶ ἐπὶ] | |
| [τ]ῇ̣ πρὸς τὸν θεὸν [εὐσεβείᾳ] |