Decree of boule and demos concerning coinage, on marble
stele; AD 209/211; found at Mylasa: Homolle, BCH 18, 1894,
544-546; Reinach, BCH 20, 1896, 523-548; BE 1898:336; OGIS 515;
Glotz, CRAI 1908, 585 (non vidi); Abbott & Johnson no. 133;
Frank, Econ. Survey IV 895-897; BE 1962:297; Bogaert, Epigraphica
III no. 24; Freis, Historische Inschriften no. 139; *IMylasa 605.
[ ]
IMyl 605
| 1 | [—]ΗΝ[—]Φ[—] |
| [—]․․ΤΑ[—]ΤΟΥΤΟ[—] | |
| [— πρά]σσειν [—]ΔΥ[—]ΟΝΕΠ[—] | |
| [—]ΜΙΟ[—]ΙΑ ἡ τε βουλὴ καὶ [ὁ δῆμος —] | |
| 5 | [— κο]ινὴν ὁμόφρονα γνώ[μην —] |
| [—] ἐν ταῖς νομίμοις ἡ[μέραις —] | |
| [—]ΩΝ ἐπανορθῶ[σαι —] | |
| [—] ἀφορήτου πᾶσιν ὄντος το[ῦ —] | |
| [— οὐ φαίν]ηται δὲ δύνασθ[αι ἰαθῆναι] | |
| 10 | [πλ]ὴ[ν] διὰ [τὴν τ]ῶν μεγίστων [καὶ θειοτάτων κυ]- |
| [ρί]ων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων Λο[υκίου Σεπτιμίου Σεου]- | |
| [ή]ρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος κ[αὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀν]- | |
| [τω]νίνου [Εὐσεβοῦς καὶ Ποπλίου Σεπτιμίου Γέτα Σεβα]- | |
| [σ]τῶν Τύχην, ψηφίσματι τῆς β[ουλῆς καὶ τοῦ δήμου ἐπ]- | |
| 15 | [α]νορθωθέντα· δεδόχθαι τῇ [βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ· ἐ]- |
| [ά]ν τις οἱῳδητινιοῦν τρόπῳ, [εἴτε ἐλεύθερος εἴτε] | |
| [δ]οῦλος, ἔξωθεν τοῦ μεμισθωμ[ένου καὶ ἐργα]- | |
| [ζο]μένου τὴν τράπεζαν, ἀμειβόμεν[ος ἁλῷ νόμισμα ἢ] | |
| [πρι]άμενος, πρὸς τὸν τραπεζείτην τ̣[οῦτον ἄγεσθαι] | |
| 20 | [γεν]ομένης προσανγελίας τῇ βουλῇ π̣[αρὰ τοῦ βουλομε]- |
| [νου τ]ῶν πολειτῶν, καὶ ἐλενχθέντα ἐπ[ὶ τῶν ἀρχόντων καὶ] | |
| [τῆς] βουλῆς, εἰ μὲν ἄνευ κολλύβου τοῦτ[ο ἐποίησε, τοῦ ἀργυρίου] | |
| [πρᾶ]ξ̣ιν εἶναι τῷ τραπεζείτῃ καὶ τῷ μηνύσ[αντι καὶ ἑλόν]- | |
| [τι, ἔ]χοντος τοῦ τραπεζείτου καὶ κατ’ αὐτὸν ἐξο[υσίαν πράσσε]- | |
| 25 | [σθαι κα]θὰ ἠσφάλισται, εἰ δὲ ἐπὶ κολλύβῳ, τὸν [μὲν ἐλεύθερον ἀπο]- |
| [τίνει]ν ἰς τὸ ἱερώτατον ταμεῖον τῶν κυρίω[ν ἡμῶν θειοτά]- | |
| [των] Αὐτοκρατόρων 𐆖 φʹ, τῷ δὲ δήμῳ 𐆖 σνʹ, κ[αὶ τῷ μηνύ]- | |
| [σαντ]ι καὶ ἑλόντι 𐆖 ρʹ, καὶ τὸ φωραθὲν ἀργυροῦ[ν νόμισ]- | |
| [μα πρ]ασσόμενον εἶναι στερέσιμον τῷ τραπεζε[ίτῃ· τὸν δὲ δοῦ]- | |
| 30 | [λον ἐλ]ενχθέντα ὡς προγέγραπται, παραδοθέν[τα δὲ ὑπὸ τοῦ δεσ]- |
| [πότου] τοῖς ἄρχουσι ἐπὶ [τῆ]ς βουλῆς, μαστειγοῦσθα[ι νʹ πληγὰς] | |
| [καὶ] ἐμβάλλεσθαι ἰς τὸ πρακτόρειον καὶ εἶναι [αὐτὸν] | |
| [ἐπὶ] τῆς ἱρκτῆς τασσόμενον μῆνας ἕξ. ἐὰν δὲ [μὴ παραδῷ ὁ δεσ]- | |
| [πότ]ης ἰς ταῦτα τὸν δοῦλον, ὀφείλειν αὐτὸν τὰ [γεγραμμένα] | |
| 35 | [ἐπί]τειμα τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ καὶ τῷ δήμῳ [καὶ τῷ μηνύσαντι καὶ] |
| [ἑλό]ντι. τὰς δὲ τοιαύτας προσανγελίας εἰσδέ[χεσθαι τὸν γραμματέα] | |
| [τῶν] ἀρχόντων, γενομένης μετὰ τὸ ἐπιδ[οθῆναι τὴν προσ]- | |
| [ανγε]λίαν προγραφῆς ἐφεξῆς ἐπὶ τρεῖς ἡμέ[ρας ἐν ἱεροῖς] | |
| [καὶ δη]μοσίοις τόποις, ῥητῶς τῆς προγραφῆς [λεγούσης ὅτι] | |
| 40 | [συνάγ]εται ἡ βουλὴ διὰ τοῦτο· ἐὰν δὲ οἱ ἄρχοντε[ς ἢ ὁ γραμματεὺς] |
| [τῶν ἐψη]φισμένων τι παραλίπωσιν ἢ οἱ βουλευταὶ [μὴ] | |
| [συνέλθω]σιν δυνατοὶ ὄντες καὶ ἐπίδημοι, τοὺς μὲν [ἄρχοντας καὶ] | |
| [τὸν γραμ]ματέα ἀποτεῖσαι ἕκαστον αὐτῶν ἰς τὸ [ἱερώτατον ταμεῖον] | |
| [τῶν Σεβα]στῶν ἀνὰ 𐆖 τʹ, τοὺς δὲ βουλευτὰς [ἀνὰ 𐆖 —ʹ· ἀναγρά]- | |
| 45 | [ψαι δὲ τό]δε τὸ ψήφισμα ἐν στήλῃ, ἣν καὶ ἀνα[σταθῆ]- |
| [ναι ἐν τῇ] ἀγορᾷ ἐν τῷ ἐπισημοτάτῳ τόπῳ ὡς [φανερὰ τὰ δεδογ]- | |
| [μένα πᾶσι]ν? καταστῆσον. σαλεύει γὰρ ὡς ἀλη[θῶς ἡ σωτηρία] | |
| [τῆς πόλε]ως ἐκ κακουργίας καὶ πανουργίας ὀλί[γων τινῶν] | |
| [αὐτῇ ἐπεμβα]ινόντων καὶ ἀπονοσφιζομένων τ[ὰ κοινά, ὧν] | |
| 50 | [ὑπὸ τῆς δυνάμ]εως κόλλυβός τις ἐνπεφοίτηκεν εἰς [τὴν ἀγοράν,] |
| [κωλύων τὴν πό]λιν τὰ ἐπιτήδια ἔχειν, ἀπορούντων [τῶν πολλῶν] | |
| [καὶ τοῦ κοινοῦ σ]πανίζοντος․ καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡ εὐπ̣[ορία ἡ] | |
| [πρὸς τοὺς κυρίους αὐ]τοκράτορας τῶν φόρων βραδύνει [—] | |
| [—] μεγάλης ἡγεμονίας τοῦτο πᾶσα ἡ [—] | |
| 55 | [—] ἐπανορθῶσαι. succlam(atum) est: ἰς αἰῶ[να —] |
| [— ἡμ]ῶν ἀνεικήτοις τοῖς κυρίοις, ναοῖς [—] | |
| [— κόλλ]υβον. τὸ ζῆν οὐκ ἔχομεν, ἀλλ’ ἡ πόλ[ις] | |
| [— πονη]ρευόμενοί τινες ἐνπορείας ταρ[άσσουσιν καὶ] | |
| [τὸ νόμισμα —]ουσιν τὸ ἀργυροῦν, καὶ τοῦτο [—] | |
| 60 | [— τ]οὺς νόμους πολλάκις ἡ βο[υλὴ —] |
| [—]Π[—] πολειτ[—] |