Honorary inscription for (no name), by son Tiberius
Claudius Zopas, on base; 1; found at Magnesia Mai.: Kondoleon,
Anekd. Mikras. Epigr. 7, no. 6; Hiller von Gaertringen, MDAI(A)
19, 1994, 20-22, no. 12; *IMagnesia 163; Robert, Gladiateurs no.
152.
[ ]
IMagn 163
| 0 | [—] |
| υἱὸν πόλεως, φιλόπατριν διά τε τὴν | |
| τῶν ἠθῶν σεμνότητα καὶ τὴν ἀπὸ προ- | |
| γόνων εὐγένειαν, στεφανηφορήσαντα | |
| φιλοδ<ό>ξως ἀρξάμενόν τε πρῶτον ἀλείφειν | |
| 5 | πλείονας τῶν ἐξ ἔθους ἡμερῶν τὴν ἐν προ- |
| αστίῳ πανήγυριν, γυμνασιαρχήσαντα ἐ- | |
| νιαυτὸν λαμπρῶς, ἀδιαλείπτως θέντα τὸ ἔ- | |
| λαιον ἡμέρας τε καὶ νυκτός, ἀγωνοθετή- | |
| σαντα τῶν Μεγάλων Κλαυδιήων καὶ ποι- | |
| 10 | ήσαντα μονομαχιῶν ἡμέρας τρεῖς ἀπο- |
| τόμους ἀρξάμενον πρῶτον παρὰ τὸ ψήφισ- | |
| μα τὴν τρίτην ἡμέραν, γραμματεύσαντα τῆς | |
| βουλῆς ἁγνῶς καὶ φιλοδόξως καὶ δόντα | |
| εἰς τὰς τῆς πόλεως ἐπισκευὰς πολλάκις | |
| 15 | ἀργύριον ἐκ τῶν ἰδίων, πᾶσάν τε λειτουρ- |
| γίαν καὶ ἀρχὴν ἀπὸ πρώτης ἡλικίας τελέσαν- | |
| τα τῇ πατρίδι αὐθαιρέτως, Τιβέριος Κλαύ- | |
| διος Ζωπᾶς τὸν ἴδιον πατέρα. |