Honorary inscription [by boule and demos (of Magnesia
Mai.)] for [ ... ] Apollo[n]io[u]; 2; found at Magnesia Mai.:
*IMagnesia 179; Kourouniotes, AD 7, 1921-1922, 86-87 (PH, part);
SEG 4, p. 419.
[ ]
IMagn 179
| 1 | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν] |
| [—] | |
| [․]ωτα․․ου Ἀπολλω[ν]ίο[υ] διά [τ]ε [τ]ὸ ἦθος | |
| καὶ τὴν ἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ κόσ- | |
| 5 | μιον ἀναστροφὴν φιλοτειμη- |
| σάμενον [κ]αὶ ἐν ἄλαις πολλαῖς | |
| ὑπηρεσίαις, ἀγορανομήσαντα | |
| ἐπὶ στεφανηφόρου Τ(ίτου) Φλ(αουίου) Κορδι- | |
| ανοῦ ἥρωος τὸ δʹ τὴν τρίτην | |
| 10 | τετράμην<ο>ν, ἐν ᾗ δόντα τὰ ἐξ ἔ- |
| θους καὶ ὡρισμένα ὑπὲρ τῆς καύ- | |
| σεως τῆς βαίτης 𐆖 χʹ καὶ ἐκ φιλο- | |
| τειμίας ἰδίας ἔξωθεν καύσαντα | |
| πρῶτον τῶν ἄλλων ἀγορανόμων | |
| 15 | τὴν βαίτην ἡμέρας κʹ , ἀλείψαντα |
| τὴν πόλιν τῷ τῆς ἀγορανομίας χρό- | |
| NW| PLEI/OSIN H(ME/RAIS, U(PE\R W(=N H(MERW=N | |
| δόντα καὶ τῇ φιλοσεβάστῳ γερουσίᾳ | |
| τὸ ἐξ ἔθους ἐπὶ ἡμέρᾳ διδόμενον | |
| 20 | ἔλαιον παραπράσεις τε ποιήσαντα |
| ἐν τῷ μακέλλῳ παντὸς εἴδους ἐν ταῖς | |
| ἑωρταῖς ἐν τῷ τῆς ἀγορανομίας αὐ- | |
| τοῦ καιρῷ ἔν τε τῷ Ἀρτεμεισιῶνι | |
| μηνὶ ὅλῳ τοῦ ἰδίου καιροῦ τῆς ἀγο- | |
| 25 | ρανομίας παραπωλήσαντα ἔλαιον |
| ἀφθόνως ἔλατον παραπολὺ τῆς | |
| ἐνεστώσης τειμῆς ἐν ἐσπευμένῳ | |
| τῷ περὶ τὸ ἔλαιον καιρῷ καὶ ἐπὶ τῇ ἀνα- | |
| στάσει τοῦ ἀνδριάντος δόντα διανο- | |
| 30 | μὴν τῇ φιλο[σ]εβάστῳ βουλῇ καὶ θέν- |
| τα πάλιν ἔλαιον τῇ πόλει ἐν τοῖς γυμνα- | |
| σίοις τῇ θκʹ τοῦ Ἀρτεμεισιῶνος μηνὸς | |
| ἐν ᾗ καὶ ὁ ἀνδριὰς ἀνεστάθη κατὰ δό- | |
| ξαντα καὶ ψηφισθέντα τῇ τε βουλῇ | |
| 35 | καὶ τῷ δήμῳ. |