Honorary inscription for Ti(berius) Cl(audius) Eukles
Polydeukes Marcellus by patris; AD 161/180; found at Magnesia
Mai.: Kondoleon, Anekd. Mikras. Epigr. 5, no. 1; Hiller von
Gaertringen, MDAI(A) 19, 1894, 24-25, no. 16; *IMagnesia 189.
[ ]
IMagn 189
| 1 | ἡ πατρὶς |
| τὸν ἑαυτῆ[ς ε]ὐεργέ- | |
| την καὶ κτιστὴν καὶ ἀ- | |
| πὸ Μουσείου Τι(βέριον) Κλ(αύδιον) Εὐ- | |
| 5 | κλέα Πολυδεύκην |
| Μάρκελλον, ἐπιμελη- | |
| θέντος τῆς ἀναστά- | |
| σεως τῶν τειμῶν | |
| Πο(πλίου) Ποπλικίου Ἀπολλο- | |
| 10 | δώρου τοῦ πραγματικοῦ |
| τῆς πόλεως. |