Decree of Koarendeis concerning ateleia granted by
Maussollos and Koarendeis to [ ... ]is Osarteymou, to be posted
in temple of [L]agin[a]; 323 BC; found at Lagina: Petersen & von
Luschau, Reisen I 156, no. 135; Syll2 160; Syll3 311;
Rostoftzeff, Studien z. Gesch. d. röm. Kolonates 253; Robert, Et.
anat. 570 (PH); *IStratonikeia 501; Hornblower, Mausolus M2.
[ ]
IStr 501
| 1 | [ἔτο]υ̣ς πρώτου Φιλίππου |
| βασιλεύοντος, Ἀσάν- | |
| δρου σατραπεύοντος· | |
| ἔδοξεν Κοαρενδεῦσιν· τ- | |
| 5 | ὴν ἀτέλειαν ἣν ἔδωκεν |
| Μαύσσωλλος Ἑκατόμνω | |
| καὶ Κοαρενδεῖς [․․․]ιδι Ὀσ̣- | |
| α̣ρτηύμου Μ[ά]ν̣ηι καὶ το[ῖς] | |
| [ἐ]γγόνοις τῶν γεωργίω[ν] | |
| 10 | [πά]ν[τ]ων καὶ τῶν ἄλλων |
| [ὑπαρχ]όντων αὐτῶι πάν- | |
| [των] ἀναγράψαι ἐ[ν τῶι] | |
| [ἱερῶι ἐν Λ]αγίν̣[οις —] |