Honorary decree of bou[le] and de[m]os (of Smyrna) for [ ...
... ]os and Z[e]non K[ ... ], foreign judges from Kaunos, on stele;
II?; found at Çandır: Bean, JHS 73, 1953, 27-28, no. 8 (PH);
BE 1954:229 (p. 160); SEG 12, 462; *ISmyrna 580.
| 1 | [ἔδοξε] τῇ βου[λῇ] καὶ τῶι δή[μ]ῳ· στ̣ρατ̣[ηγῶν καὶ — τοῦ —] |
| [γνώμη· ἐπειδὴ] τοῦ δήμου πέμψαντος [πρὸς Καυνίους τὸν αἰτησόμενον] | |
| [δικαστήριον, ὁ δῆ]μος ὁ Καυν̣ί̣ων̣, [φίλος ὑπάρχων καὶ εὔνους τῷ δήμῳ καὶ] | |
| [προαιρούμεν]ος ἀπὸ παν[τ]ὸς τ̣οῦ βε̣λ̣τ̣ί̣σ̣[του συντελεσθῆναι τὰς κρίσεις,] | |
| 5 | [τὴν πᾶσαν σ]π[ου]δὴν καὶ φιλοτιμ[ί]αν̣ π[οιησ]άμεν[ος περὶ τὴν αἵρεσιν τῶν] |
| [δικαστῶν ἀπέσ]τ̣ειλεν δικαστὰς ἄν̣δ̣ρ̣α̣ς [κ]α̣λοὺ̣ς [καὶ ἀγ]α̣θ̣[ούς, —] | |
| [—]ος, Ζ[ή]νωνα Κ[—, — οἵτινες παραγε]- | |
| [νόμενοι τ]ὰς [μ]ὲν διεδίκασαν τῶν δικῶν καλῶς καὶ δικαίως [καὶ κατὰ τοὺς] | |
| [νόμους, τὴν] πᾶσαν̣ κακ̣οπαθίαν καὶ φιλοπονίαν προσεν̣ε[γκάμενοι, τὰς δὲ] | |
| 10 | [καὶ διέλυσαν] σπ̣ου[δάζο]ν[τ]ες καθ’ ὅσον ἦ̣ν ἐφ’ ἑα̣υτοῖς, τοὺ[ς] δ̣[ὲ διαφερομένους] |
| [τῶν πολιτῶν εἰς ὁμόνοια]ν κ[ατέσ]τησ̣αν̣· ὅπ[ω]ς οὖν κα̣ὶ ὁ δῆμ̣[ος φανερὸς ᾖ] | |
| [τοῖς προσφιλῶς? ἔχ]ο̣[υσι]ν ἀποδιδοὺς τὴν καθήκουσαν τ[ιμὴν καὶ χάριν·] | |
| [τύχῃ ἀγαθῇ· δεδόχθαι· ἐπῃνῆσ]θαι μὲν τὸν δῆμον τὸν Κ̣[α]υ̣[νίων ἐπὶ τῇ αἱ]- | |
| [ρέσει καὶ εὐνοίᾳ ᾗ ἔχων] δ̣ι̣ατε̣λεῖ [πρ]ὸς τὴν π̣ό̣λ̣[ιν ἡμῶν, καὶ ἐπὶ τῷ ἀποσ]- | |
| 15 | [τεῖλαι δικαστὰς ἀξίους ἀμφοτέρων τ]ῶν πόλεων, πε[ρὶ] π̣λ[είστου τὸ δίκαιον] |
| [ποιούμενος, καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῷ στεφάνῳ —] |