Honorary decree of demos for Di<o>nysios Dionysio[u] and
family; no date; found at Hyllarima: Cousin & Deschamps, BCH 18,
1894, 39-41, no. 4; *Wilhelm, NBeitr. III 43-48; **Robert, Et.
anat. 513 note 1 (ll. 12, 17); BE 1938:405; Roos, MDAI(I) 25,
1975, 338 (PH); **BE 1976:640 (ll. 9, 12, 15-16).
[ ]
Wilhelm, NBeitr. III 43-48
| 1 | [—]ΜΑΛ[— οὐδε]- |
| [μιᾶς] φισάμενος δαπ[άν]η̣ς τά τε [πρὸς] | |
| [τοὺς] θεοὺς εὐσεβῶς <ἔχων?> μετὰ πάσης [ἐκ]- | |
| [τεν]ε[ί]ας? διετέλεσεν <ἔν?> τ̣ε τ̣α<ῖς> θ̣υσ̣[ίαι]ς κ̣α[ὶ —] | |
| 5 | [π]αννυχίσιν καὶ πανηγύρεσιν ἱεροπρεπῶς |
| [π]άντα ποιήσας τά τε μυστήρια καὶ τῶν | |
| συννάων θεῶν μετὰ πάσης δισιδαιμ[ο]- | |
| νίας καὶ εὐωχίας ἐπιτελέσας· ἐφ’ οἷς ἅ- | |
| [π]ασιν ὁ δῆμος [․c.5․] ἀποδεχόμενος τὴν | |
| 10 | προαίρεσιν αὐτοῦ καὶ ε[ἰς ἀμοιβ]ὴ̣ν ὧν παρέ[σ]- |
| [χ]ηται καὶ [πρ]οτρ̣[οπ]ὴ̣ν τῶν με[λ]λόντων ὁμο- | |
| θυμαδὸν ἐπηνέχ̣[θη] τιμ[ᾶ]ν διὸ δεδό- | |
| χθαι κυρωθέντος τοῦ ψηφίσ- | |
| ματος ἐσ[τεφανῶσ]θ[αι] Δι[ο]νύσι- | |
| 15 | ον Διονυσίο[υ] τὸ[ν] προγεγραμμέ- |
| νον καὶ Ἀριστονίκην Διονυσίου τὴν | |
| [ἱ]έριαν καὶ Παρθ[ένιον] θέσει [․]ΟΙ․[—] | |
| [τὴ]ν μητέρα τῆς ἱερίας ἐπ̣[ὶ? —] |