Honorary decree of [bou]l[e and] demos (of Herakleia Lat.)
for Apollonios Apolloniou of [Ka]lymnos and brother Philippo[s]
Apolloniou, on marble tablet; 200/190 BC; found at Herakleia
Lat.: Persson, BCH 46, 1922, 395, no. 1; SEG 2, 536; Robert,
Istros 2, 1935-1936, 2-3 (non vidi); BE 1938:379; *TCalymna Test.
XXIII; BE 1958:262; **Wörrle, Chiron 18, 1988, 432-437 (ll. 1-2);
SEG 37, 858.
[ ]
TCalymna Test. XXIII
| 1 | [ἐπὶ στεφανηφό]ρου θεοῦ [․․․9-12․․․] |
| [․․․]του τοῦ μετὰ Δημήτριον Ἀπολλωνί[ου] | |
| [μη]νὸς Ἀρτεμισιῶνος ἕκτῃ, πρυτάνε- | |
| [ων] γνώμη· ἐπειδὴ Ἀπολλώνιος καὶ Φίλιππο[ς] | |
| 5 | Ἀπολλωνίου [Κα]λύμνι[ο]ι τεταγμέν[οι] ἐ[πι]- |
| [στά]τα[ι] ἀεὶ ἐμ παν[τὶ κ]αιρῶι διατε[λ]οῦσ[ιν] | |
| τὴν εὔν[ο]ιαν πα[ρεχ]όμε[νοι] τῶι [τ]ε βασιλεῖ | |
| [κα]ὶ τοῖς πολίτ[αις, δεδόχθαι] τῆ[ι βου]λ[ῆι καὶ] | |
| [τῶι δήμωι —] |