Fragment in Latin of Edict of Diocletian on prices; c. AD
301; found at Bargylia, fragments of these parts of the edict
found in Latin at Stratonikeia, Sandıklı, Ptolemais,
Aphrodisias, Herakleia Salb., Knosos, Eumeneia, Aizanoi, and
Mylasa and in Greek at Aigira, Lebadea, Megara, Atalante, Argos,
and Pherai: CIL III Suppl. 1 p. 1919 GG; Lauffer, Diokletians
Preisedikt 104-112; *Giacchero, Edictum Diocletiani I 142-151,
no.’s 4 and 6.
[ ]
Giacchero, EdDioc I 142:4 + 6
| 1.1 | [isicia bub]ula vacat Ital(icum) [po(ndo)] unum vacat 𐆖(denariis) decem |
| [Luca]ṇicorum It[al(icum)] p(ondo) unum vacat 𐆖(denariis) sedecim | |
| [Lucani]carum bubularum Ital(icum) po(ndo) un(um) vacat 𐆖(denariis) decem | |
| [Fasian]us pastus vacat 𐆖(denariis) ducentis quinquaginta | |
| 5 | [Fasian]us agrestis vacat 𐆖(denariis) centum viginti quinque |
| [Fasian]a pasta vacat 𐆖(denariis) ducentis | |
| [Fasian]a non pasta vacat 𐆖(denariis) centum | |
| [anser] pas[tu]s vacat 𐆖(denariis) ducentis | |
| [anser n]o[n] pastus vacat 𐆖(denariis) centum | |
| 10 | [pullor]um par unum vacat 𐆖(denariis) sexaginta |
| [perdix] unus vacat 𐆖(denariis) trigint[a] | |
| [turtu]r singul[u]s vacat 𐆖(denariis) sedecim | |
| [turtur] agrestis unus vacat 𐆖(denariis) duodecim | |
| [turdor]um decuria vacat 𐆖(denariis) sexaginta | |
| 15 | [palumb]orum par vacat 𐆖(denariis) viginti |
| [columb]inorum par vacat 𐆖(denariis) viginti quattuor | |
| [attag]ena vacat 𐆖(denariis) vi[gi]nti | |
| [anat]um par vacat 𐆖(denariis) quadraginta | |
| [lepus vacat] 𐆖(denariis) [cent]um quinquaginta | |
| 20 | |
| 2.1 | [se]v[i] vacat It(alicum) po(ndo)] I vacat [𐆖(denariis) sex] |
| butyri vacat It(alicum) p(ondo) I vacat 𐆖(denariis) sedecim | |
| item pisces | |
| piscis aspratilis marini It(alicum) po(ndo) un(um) 𐆖(denariis) viginti quattuo[r] | |
| 5 | piscis secundi It(alicum) po(ndo) I vacat 𐆖(denariis) sedecim |
| piscis flubialis opt(imi) It(alicum) po(ndo) I 𐆖(denariis) duodecim | |
| piscis secundi{t} flubialis It(alicum) po(ndo) I 𐆖(denariis) octo | |
| piscisalsi It(alicum) pọ[nd]o un(um) vacat 𐆖(denariis) sex | |
| ostriae vacat n(umero) centum vacat 𐆖(denariis) centum | |
| 10 | echini vacat n(umero) centum vacat 𐆖(denariis) quinquaginta |
| echini recentis pur[gat]i I(tali)c(um) s(extarium) un(um) vacat 𐆖(denariis) quinquaginta | |
| echini salsi It[al(icum)] s(extarium) un(um) 𐆖(denariis) centum | |
| sphonduli marini n(umero) centum vacat 𐆖(denariis) quinquaginta | |
| case[i s]icci I(tali)c̣(um) po(ndo) unum vacat 𐆖(denariis) duodecim | |
| 15 | sardae sive sardinae It(alicum) po(ndo) un(um) 𐆖(denariis) sedecim |
| [it]em | |
| cardus maiores n(umero) quinque vacat 𐆖(denariis) dec[em] | |
| sponduli n(umero) decem vacat 𐆖(denariis) sex | |
| intiba optima n(umero) decem vacat 𐆖(denariis) decem | |
| 20 | sequentia n(umero) decem vacat 𐆖(denariis) quattuor |
| m[al]b[a]e maximae n(umero) quinque vacat [𐆖(denariis) quattuor] | |
| [malbae sequentes n(umero) d]ecem vacat [𐆖(denariis) quattuor] | |
| 3.1 | sisinbrio[rum fascis in n(umero) viginti vacat 𐆖(denariis) decem] |
| capparis [Ital(icum) m(odium) unum vacat 𐆖(denariis) centum] | |
| cucurbitae [primae n(umero) decem vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| sequentes [n(umero) viginti vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| 5 | cucume[res primi n(umero) decem vacat 𐆖(denariis) quattuor] |
| sequ[entes n(umero) viginti vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| melo[p]epones [maiores n(umero) duo vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| seq[ue]ntes [n(umero) quattuor vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| pepones [n(umero) quattuor vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| 10 | fasiolorum f[ascis habens n(umero)] vigin[ti quinque vacat 𐆖(denariis) quattuor] |
| asparagi or[tulani fascis habens n(umero) vigin]ti quiṇ[que vacat 𐆖(denariis) sex] | |
| aspa[ragi agrestes n(umero) quinquaginta vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| rusci [fascis habens n(umero) sexaginta vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| cic[eris viridis fasciculi n(umero) quattuor vacat 𐆖(denariis) quattuor] | |
| 15 | fabae [viridis purgatae Ital(icum) s(extarium) unum vacat 𐆖(denariis) quattuor] |
| fasiol[i viridis purgati Ital(icum) s(extarium) unum 𐆖(denariis) quattuor] | |
| germ[ina palmae sibe elatae n(umero) quattuor 𐆖(denariis) quattuor] | |
| bulvi A[fri sive Fabriani maximi n(umero) viginti 𐆖(denariis) duodecim] | |
| bulvi min[ores n(umero) quadraginta vacat 𐆖(denariis) duodecim] | |
| 20 | o[va n(umero) quattuor vacat 𐆖(denariis) quattuor] |