Honorary inscription for Valentinian (II), on statue-base;
AD 388/392; found at Aphrodisias: Mendel, Cat. sculptures 201,
no. 506.2; Grégoire, Rec. 276; Hellenica 4, 50-51; BE 1949:178;
*Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 27.
[ ]
Roueché, Aphrodisias 27
| 1 | ἀγαθῇ τύχῃ· |
| 1a | vacat |
| 2 | τ̣ὸν τῆς ὑφ’ ἡλίῳ γῆς |
| αὐτοκράτορα καὶ τροπεοῦ̣χ̣ο̣ν̣ | |
| δεσπότην ἡμῶν | |
| 5 | Φλ(άουιον) Οὐαλλεντινιανὸν |
| τ̣ὸν αἰώνιον Αὔγουστον̣ | |
| 6a | vacat |
| 7 | <⁶¹>⁶¹[⁵¹Φ̣λ̣(άουιος) [Εὐ]τ̣ό̣λ̣[μι]ος [Τα]τ̣ι̣[ανὸς]]⁵¹ |
| <⁶¹>⁶¹[⁵¹[ὁ λαμ]π̣ρ̣(ότατος) ἔπ[αρχ]ο̣ς̣ [τ]ο̣ῦ̣ ἱ̣[ε]ρ̣[οῦ]]⁵¹ | |
| <⁶¹>⁶¹[⁵¹[πρετωρί]ου τ̣ῇ̣ σ̣υ̣[νήθει]]⁵¹ | |
| 10 | <⁶¹>⁶¹[⁵¹[καθοσιώσει ἀ]φ̣[ιέρωσεν]]⁵¹ |
| 10a | vacat |
| 11 | <⁶¹>⁶¹[⁵¹ἐ̣π̣[ὶ Ἀντωνίου Πρίσκου]]⁵¹ |
| <⁶¹>⁶¹[⁵¹[τοῦ λαμπρ(οτάτου) ἡγεμόνος.]]⁵¹ |