Honorary inscription for Fl(avius) Honorius [Caesar], on
columnar base; AD 388/392; found at Aphrodisias: Reinach, REG 19,
1906, 111, no. 31; Grégoire, Rec. 281; Grégoire, Anat. Studies
Ramsay 151-154; SEG 4, 398; Grégoire, Byzantion 4, 1928, 342;
Hellenica 4, 49-50 (PH); BE 1949:178; *Roueché, Aphrodisias in
Late Antiquity no. 25 (PH).
[ ]
Roueché, Aphrodisias 25
| 1 | τὸν ἐκ τῆς θείας γονῆς |
| θεοφιλέστατον | |
| Φλ(άουιον) Ὁνώριον | |
| τὸν ἐπιφανέστατον ❦ | |
| 5 | <⁶¹>⁶¹[⁵¹Φ̣λ̣(άουιος) Ε̣ὐ̣τ̣ό̣λ̣μ̣ι̣[ο]ς̣ [Τ]α̣τι̣[α]ν̣ὸ̣ς̣ [ὁ λ]α̣μ̣[πρότα]τος]⁵¹ |
| <⁶¹>⁶¹[⁵¹ἔ̣π̣α̣ρ̣χ̣[ο]ς̣ [τοῦ ἱεροῦ π]ρ̣α̣[ιτ]ω̣ρ̣[ί]ου]⁵¹ | |
| τῇ συνήθει καθοσιώσει | |
| ἀφιέρωσεν | |
| vacat | |
| 10 | ἐπὶ Ἀντωνίου Πρίσκου τοῦ λαμπρ(οτάτου) ἡγεμόνος. |