Honorary/funerary inscription for Tatia Diogenous by boule
and demos, on marble sarcophagus; 2e/3; found at Aphrodisias:
Kubitschek & Reichel, AAWW 1893, 102, no. 8; Reinach, REG 19,
1906, 137-139, no. 70.c; *MAMA 8, no. 499.c (PH).
[ ]
MAMA VIII, no. 499c
| 1 | ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος |
| vacat ἐτείμησεν vacat | |
| Τατίαν Διογένους τοῦ | |
| Διογένους τοῦ Δημητρί- | |
| 5 | ου Φιλήμονος σώφρονα |
| καὶ φίλανδρον καὶ φιλότε- | |
| κνον καὶ πάσῃ διὰ παν- | |
| τὸς τοῦ βίου κοσμηθεῖ- | |
| σαν σεμνότητι καὶ ἀρετῇ | |
| 10 | γυναῖκα δὲ γενομένην |
| Περείτου τοῦ Διογένους | |
| τοῦ Ἀπολλωνίου Καλλιμή- | |
| δους ἀνδρὸς ἔν τε ἀρχαῖς | |
| καὶ πρεσβείαις καὶ λειτουργί- | |
| 15 | αις γεγονότος καὶ νεοποιή- |
| σαντος εὐσεβῶς καὶ φιλο- | |
| τείμως. ❦ |