Honorary/funerary inscription for A[ur(elia)
Phron]teinia[ne,] with statue put up by son [M(arcus)] Aur(elius)
Zoilos; imperial; found at Aphrodisias: *LW 1610; Reinach, REG
19, 1906, 219, no. 114 (part).
[ ]
LW 1610
| 0 | [—] |
| καὶ διὰ ψη[φίσ]- | |
| ματος, Α[ὐρ(ηλίαν) Φρον]- | |
| τεινιαν̣[ὴν?] | |
| ζήσασα[ν κοσ]- | |
| 5 | μίως κα[ὶ σω]- |
| φρόνως [καὶ πρὸς] | |
| ὑπόδειγ[μα] | |
| ἀρετῆς· τὴ[ν] | |
| ἀνάστασι[ν] | |
| 10 | τοῦ ἀνδριά[ντος] |
| ἐποιήσατο [Μ(ᾶρκος)] | |
| Αὐρ(ήλιος) Ζωΐλος [Ζω]- | |
| ΐλου τοῦ Ζή- | |
| νωνος ὁ υἱὸς | |
| 15 | αὐτῆς |
| ἐπιμελησα[μέ]- | |
| νου Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ζω[ΐ]- | |
| λου τοῦ ἀνδ[ρὸς] | |
| αὐτῆς, | |
| 20 | συνζήσασαν |
| ἀνδρὶ ἀμεμφῶς | |
| ἔτη μδʹ. |