Honorary/funerary inscription for Aur(elia) Ammia Myrton
[by boule and demos]; imperial; found at Aphrodisias: *CIG 2817;
Laum, no. 106; **Robert, RPh 4, 1930, 25-26, no. 1 (ll. 34-35);
BE 1976:633.
[ ]
CIG 2817
| 0 | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν] |
| a | [ταῖς ἀξίαις καὶ πρεπούσαις? τει]- |
| 1 | μ̣αῖς Αὐρ(ηλίαν) Ἀμμίαν Δημέου |
| τοῦ Χρησίμου Μύρτον, γε- | |
| νομένην γυναῖκα Μάρ(κου) | |
| Αὐρ(ηλίου) Διογένους το<ῦ> Διο- | |
| 5 | γένους τοῦ Καλλίου, ἀνδρὸς |
| προτεύσαντος ἐν τῇ πόλει | |
| ἡμῶν γένει τε καὶ ἀξιώ<μ>ατ[ι], | |
| ἐκτελέσαντος πάσας ἀρ- | |
| χὰς καὶ λιτουργίας· ἥτις | |
| 10 | Μύρτον ἐβίω σεμνῶς πρὸς |
| ὑπόδειγμα ἀρετῆς καὶ τε- | |
| λευτῶσα κατέλιπε τῇ ἱερ[ω]- | |
| τάτῃ βουλῇ εἰς αἰωνίους | |
| κλήρους ἐν <τῇ?> παραταγῇ χρε- | |
| 15 | ωστῶν ἀργυρίου 𐆖 ͵βφμεʹ, |
| [ἣ] γενομένη ὑπὸ αὐτῆς κα- | |
| ταλείπ<ε>ται? καὶ Μᾶρ(κος) Αὐρ(ήλιος) Διο- | |
| γένης γʹ τοῦ Καλλίου τοῦ | |
| Διογένους τοῦ Μενίππου | |
| 20 | τοῦ Ζήνωνος Ὑψικ[λέους, ὁ] |
| υἱὸς αὐτῆς, καὶ αὐτ[ὸς ὢν] | |
| τοῦ πρώτου ἀξιώμ[ατος], | |
| ἐκτετελεκὼς ἤ[δη? πάσας] | |
| ἀρχάς <τ>ε καὶ λιτου[ρ]γ[ίας καὶ] | |
| 25 | ἀργυροταμείαν τῷ δέ[μῳ, φι]- |
| λοτείμος διακείμενο[ς πρὸς] | |
| τὴν ἱεροτάτην βουλήν, [παρέ]- | |
| ταξε? καὶ ἀνέθηκη καὶ [αὐτὸς] | |
| ἀργυρίου 𐆖 ͵αφʹ κατὰ τὰ [δό]- | |
| 30 | ξαντα τῇ βουλῇ πρ[ότερον], |
| πλὴν ἢ ὑπάρ̣χειν τὴ[ν] | |
| γνώμην, ἣν ἡ Μύρτον [διε]- | |
| τάξατο, δεδόσθαι καθ’ ἕκα- | |
| στον ἔτος μηνὸς Τιβ(ερίου) | |
| 35 | καὶ μηνὸς ΘΙΗ #⁵⁶. |