[Soros] inscription of Ant(onius) Antiochos, Ant(onia)
Eiphianassa, and family, with curse and penalty for unauthorized
burial on sarcophagus; imperial; found at Aphrodisias: Reinach,
REG 19, 1906, 261-262, no. 155; *MAMA 8, no. 565 (PH).
[ ]
MAMA VIII, no. 565
| 1 | [ἡ σορὸς καὶ αἱ ὑποκεί]μεναι εἰσῶσται δύο εἰσὶν Ἀντ(ωνίου) Ἀντιόχου καὶ Ἀντ(ωνίας) Εἰφιανάσσης |
| [ἐν αἷς ἤδη μὲν κεκήδευτ]αι Ἀντ(ώνιος) Ἀντίοχος, κηδευθήσονται δὲ καὶ ἡ Εἰφιάνασσα καὶ Ἀντώνιος Ἀθην[αγό]- | |
| [ρας ὁ αὐτῆς ἀπόγο]νος· ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἐνθάψαι τινὰ παρὰ τοὺς προγεγρα[μμέ]- | |
| [νους ἢ ἐκθάψαι τῶν τε]θα[μ]μ̣ένων ἢ ταφησομένων τινά, ἐπεὶ ὁ τοιοῦτό τι τολμήσας ἔσται ἐπάρατο̣[ς] | |
| 5 | [καὶ ἀσεβὴς καὶ τυμβ]ω[ρ]ύ̣χος καὶ προσαποτεισάτω θεᾷ Ἀφροδείτῃ ἀργυρίου 𐆖 ͵γφʹ [κ]αὶ εἰς τειμὰς τῶν |
| [Σεβαστῶν ἀργυρίου] 𐆖 ͵γφʹ ὧ[ν] τὸ τρίτον ἔσται τ[οῦ] ἐγδικήσαντος, καὶ οὐδὲν ἧττον μενεῖ κύρια τὰ ἐπ’ αὐ[τῷ γεγραμμέ]- | |
| να· τῆς ἐπιγραφῆς ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου Λ(ουκίου) Ἀν(τωνίου) Κλ(αυδίου) Διογένους Δομετεί- | |
| νου μηνὸς θʹ, εἰς δὲ τὰς ἰσώστας ἐνταφήσονται οὓς ἂν διατάξηται ἡ Εἰφιάνασσα. |