Honorary inscription for Mar(cus) A[ur](elius) [ ... ]os
of Aphrodeisias, [N]eikomedea, and Ankyr[a,] athlete victorious
in several cities, on marble base; 2e/31; found at Aphrodisias:
Paris & Holleaux, BCH 9, 1885, 68-71, no. 1; Liermann 146-148,
no. 28 (non vidi); Hellenica 11-12, 360; MAMA 8, no. 521;
*Moretti no. 80; SEG 14, 733; BE 1972:414.
[ ]
Moretti no. 80
| 1 | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτ]- |
| [είμη]σαν Μᾶρ(κον) Α[ὐρ(ήλιον) —] | |
| [—]ον Τειμοκλέου[ς τοῦ] | |
| [Ἀγα]θόποδος τοῦ Ἀρτε[μι]- | |
| 5 | [δώ]ρου Ἀφροδεισιέα κα[ὶ] |
| [Ν]εικομηδέα καὶ Ἀνκυρ[α]- | |
| [ν]ὸν βουλευτήν, δολιχαδ[ρό]- | |
| [μ]ον ἱερονείκην, Πυθιο[νεί]- | |
| [κ]ην, Ἀκτιονείκην παρά[δο]- | |
| 10 | [ξ]ον, νεικήσαντα δὲ κα[ὶ] |
| [ἄ]λλους ἀγῶνας τοὺς ὑ- | |
| [π]ογεγραμμένους· ἐν Ἀ[ν]- | |
| [κ]ύρᾳ τῆς Γαλατίας εἰσ[ελ(αστικὸν)?] | |
| [Ἀ]σκλήπειον παίδων δόλιχο[ν.] | |
| 15 | ἐν Ἁδριανήᾳ τῆς Βειθυνία[ς ἱερ]- |
| [ὸν?] Ἁδριάνειον Ἀντινόειο[ν] | |
| παίδων δόλιχον, ἐν Ἡρακλε[ί]- | |
| ᾳ τῇ πρὸς τῷ Πόντῳ Ἁδρι<ά>νηο[ν] | |
| Ἡράκλειον ἰσάκτ<ι>ον πα[ί]- | |
| 20 | [δ]ων δόλιχον, ἐν Χαλκη[δό]- |
| [ν]ι παίδων δόλιχον, κατὰ | |
| [τ]ὸ ἑξ[ῆ]ς ἀνδρῶν δόλιχον, | |
| ἐν Νεικομηδείᾳ Αὐγούστ[ει]- | |
| α Σεβήρεια ἀνδρῶν δόλ[ι]- | |
| 25 | χον τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δία[υ]- |
| λον, ὅπλον, ἐν Νεικέᾳ Α[ὐ]- | |
| γούστειον ἀνδρῶν δό[λι]- | |
| [χ]ον, ἐν Ἡρακλείᾳ τῇ πρὸ[ς] | |
| τῷ Πόντῳ Ἁδριάνειον Ἡ- | |
| 30 | ράκλειον ἰσάκτιον ἀν- |
| δρῶν δόλιχον τῇ αὐτῇ ἡμ[έ]- | |
| [ρ]ᾳ ὅπλον, ἐν Νεικέᾳ Αὐ- | |
| γούστειον ἀνδρῶν δόλ[ι]- | |
| χον, τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δίαυλο[ν,] | |
| 35 | ὅπλον, ἐν Φιλαδελφείᾳ κο[ι]- |
| νὸν Ἀσίας ἀνδρῶν δόλ[ι]- | |
| χον. | |
| προνοησαμένου τῆς ἀνα- | |
| στάσεως τοῦ ἀδριάντος | |
| 40 | Ἀντιδωρίδου τοῦ ἱεροῦ |
| {ἱεροῦ} θεᾶς Ἀφροδείτης | |
| τοῦ συντρόφου αὐτοῦ. |