Honorary inscription for [Claudius Aurelius Zelos,] by
[boule and demos]; 22/31; found at Pirlibey near Nazilli: *Leake,
TRSL 1843, 235 and 289-290, no. 5; LW 1598bis; Homeros 3, 1875,
80.
[ ]
TRSL 1843, 235 + 289-90, no. 5
| 0 | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν —] |
| τὸν ῥήτορα | |
| καὶ σοφιστήν, | |
| ἀρχιερέα, τα- | |
| μίαν, νεωποι- | |
| 5 | όν, κτίστην, |
| πολλὰ καὶ | |
| διὰ συνηγο- | |
| ριῶν κατορ- | |
| θώσαντα τῇ | |
| 10 | πατρίδι, |
| υἱὸν Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) | |
| Ζήλου, ἀρχι- | |
| ερέως καὶ ἱε- | |
| ρέως τῆς | |
| 15 | Ἀφροδίτης, |
| τοῦ πολλοῖς | |
| καὶ μεγάλοις | |
| ἔργοις | |
| ἐκ τῶν ἰδίων | |
| 20 | κοσμήσαντος |
| τὴν πόλιν. |