Edict of Diocletian on prices, in Latin; AD 301; found at
Aphrodisias: CIL III Suppl. pp. 2208-2209 (part); Reinach, REG
19, 1906, 87-90, no. 6 (part); BE 1939:358; Jacopi, MonAL 38,
1939, 202-225, no.’s 1-5 (part); BE 1948:211; MAMA 8, no. 425
(part); Erim & Reynolds, JRS 60, 1970, 120-141 (PH); BE
1972:415; Lauffer, Diokletians Preisedikt; Erim & Reynolds, JRS
63, 1973, 99-110 (PH); BE 1977:460; Giacchero, Edictum
Diocletiani; Reynolds, ZPE 33, 1979, 46; Crawford & Reynolds,
ZPE 34, 1979, 197, 203, 206 (part); Reynolds, ZPE 42, 1981,
283-284 (part); SEG 31, 911; BE 1981:518; *Reynolds in Roueché,
Aphrodisias in Late Antiquity no. 231 (PH).
[ ]
Reynolds in Roueché, Aphr. 231
| 0.1.1 | vacat [b(onae)] vacat f(ortunae)· |
| Imper[ator Caesar C(aius) Aur(elius) Val(erius) Diocletian]us p(ius) f(idelis) Aug(ustus) pont(ifex) m(aximus) Germ(anicus) m(aximus) VI Sarm(aticus) m(aximus) IIII | |
| [Pers(icus) m(aximus) II Britt(annicus) m(aximus) Carp(icus) m(aximus) Aram(enicus)? m(aximus) Med(icus) m(aximus) Adiab(enicus) m(aximus) t]ṛib(unicia) pot(estate) VX cons(ul) VII p(ater) p(atriae) proc(on)s(ul) vacat et vacat | |
| [Imperator Caesar] Ṃ(arcus) Aur(elius) Vạ[l(erius) Maximianus p(ius)] f̣(idelis) Aug(ustus) pont(ifex) m(aximus) Germ(anicus) m(aximus) V Sarm(aticus) m(aximus) III Pers(icus) m(aximus) II | |
| 5 | [Britt(annicus) m(aximus) Carp(icus) m(aximus) Ar]ạb(icus) m(aximus) Ṃed(icus) m(aximus) A[diab(enicus) m(aximus) trib(unicia) pot(estate)] VX cons(ul) VI p(ater) p(atriae) proc(on)s(ul) vacat et vacat |
| [Flabius Valerius] Con[s]tanti[us et Gal(erius) Val(erius) Maximi]anus Germ(anici) m(aximi) Perss(ici) Britt(annici) CC(ar)pp(ici) Aram(enici) m(aximi) Medd(ici) | |
| [Adiabb(enici) con]ss(ules) no[b]b(iles) Caesar[es dicunt. vacat]vacat | |
| 7a | vacat |
| 8 | [fortunam r]eipub[lic]ae nostr[ae cui] iu[xta immor]tales deos vellorum memoria quae felici- |
| [ter gessimus] gra[tula]ri [li]ce[t tranquillo orbi]s sta[t]u et in gremio altissimae quietis loca- | |
| 10 | [to etiam pacis] bon[is propter quam] s[udore la]rgo lab[o]ratum est disponi fideliter adque |
| [ornari decente]r họ[nestum publi]cum [et Roma]na dig[nitas] maiestasque desiderant ut nos | |
| [qui benigno fa]boṛ[e numinum] aestu[antes de] praeteri[to rapin]as gentium barbararum ipsa- | |
| [rum nationum] clạ[de compres]simu[s in aeternum fundatam quiet]em debitis iustitiae muni- | |
| [mentis saepi]ạ[mus. etenim si ea quibus nullo sibi fine propo]sito ardet avaritia de- | |
| 15 | [saeviens quae sine respectu ge]ṇ[eris humani non annis mo]do vel mensibus |
| [aut diebus sed p]aene horis [ipsis]que ṃ[omentis ad incrementa su]i et augmenta fae- | |
| [stinat aliqua] continent[iae r]ạtio f̣[renaret vel si fortunae] communes ae- | |
| [quo animo perp]eti [p]ossent h[anc deb]acch[andi licentiam qui pessime i]n dies eiusmo- | |
| [di sorte laceran]tur dissimuḷ[andi fo]rsita[n adque reticendi relictus locus] videretur | |
| 20 | [cum detestand]am inmani[t]atem co[ndi]cionem[que miseranda]m c[ommunis anim]orum pa- |
| [tientia temperaret.] sed qui[a una est cupi]do fur[oris in]dom[iti n]ullum [co]mmu[nis nece]ssitu- | |
| [dinis habere dilec]tum e[t gliscentis avarit]iae a[c rapidis aestuan]tis [ard]orib[us velut] quae- | |
| [dam religio apud i]mprob[os et inmodestos existimatur in lacera]ndi[s f]ortuni[s omnium] ne- | |
| [cessitate potius q]uam v[oluntate destitui atque ultra conivere n]on possunt v q[u]os [ad s]ens[um] mi- | |
| 25 | [serrimae condicionis e]ge[statis extrema traxerunt conveni]t prospicientibu[s] nob[i]s qui p[arentes] |
| [sumus gene]ris humani a[rbitram] re[bus intervenire iustiti]am ut q̣[uod] sper[at]um diu huma- | |
| [nitas ipsa praestare no]n potuit ad co[mmun]e omn[ium temperamentu]m rem[edii]s pr[ovi]sionis nostra[e] | |
| [comferatur. et hui]us qu[i]dem cau[sae q]uantum [communis om]nium [con]s[cient]ia recognos- | |
| [cit et ipsarum rer]um fi[de]s cla[mat pae]ne ser[a prospectio est] dum [hac sp]e consilia moli- | |
| 30 | [mur aut remedia in]vent[a] cohi[bemus ut] quod ex[pectandum] fuit p[er iu]ra naturae in gravis- |
| [simis deprehensa] de[lictis i]ps[a se em]endar[et humanita]s lon[ge m]elius existimantes non | |
| [ferendae direptionis notas a commun]ibus iu[diciis ips]ọrum sensu adque arbitrio submoveri | |
| [quos cottidie in peiora praecipites et in p]ublicu[m nefas q]uadam animorum caecit[at]e vergentes | |
| [inimicos singulis et universis reos atro]cis[simae in]humanitatis gravis noxa dediderat. vacat | |
| 35 | [ad remedia igitur iam diu rerum necessitate d]esiderata prorumpimus et securi quidem que- |
| [rellarum ne ut intempestivo aut superfluo] medellae nostrae interventus vel apud inprobos | |
| [levior aut vilior aestimaretur qui tot annoru]m reticentiam nostram praeceptricem modesti- | |
| [ae sentientes sequi tamen noluerunt. quis enim a]deo obtumsi pectoris et a sensu humanita[tis] | |
| [extorris est, qui ignorare possit immo non sense]rit in venalibus rebus quae vel in mercim[o]- | |
| 40 | [niis aguntur vel diurna urbium conversatione tr]actantur in tantum se licentiam difu[sisse] |
| [praetiorum ut effrenata livido rapiendi nec rerum co]pia nec annorum ubertati[bus m]itigar[etur.] | |
| [ut plane eiusmodi homines quos haec officia exercitos haben]t dubium non sit se[nper p]endere | |
| [animis etiam de siderum motibus auras ipsas tempestatesque c]aptare neque iniquitate sua perp[eti] | |
| [posse ad spem frugum futurarum inundari superis imb]ribus arva f[elicia ut qui de]- | |
| 45 | [trimentum sui existiment caeli ipsius temperamentis abunda]ntiam rebus [provenire? vacat] |
| 2.1 | [— iustior] |
| [tamen intellegatur remedii constitutio cum intemperatissimi homi]nes men[tium sua]rum indo[mitas cupidines designatione quadam] | |
| [et notis cogentur agnoscere. quis ergo nesciat utilitatibus publici]s in[sidiatri]cem audaci[am quacumque exercitus nostros di]- | |
| [rigi communis omnium salus postulat non per vicos modo aut per oppida sed in omni itinere animo] sect[ion]is occurrere —] | |
| 1.2.0 | quae praeti[a singularum specierum vacat] |
| a | excedere nem[ini licitum sit infra ostenditur. vacat] |
| vacat[vacat] | |
| 1 | frumenti vacat k(astr)e(nsem) ṃ[o(dium) unum vacat 𐆖 centum] |
| hordei vacat k(astr)e(nsem) mo(dium) [unum vacat 𐆖 sexaginta] | |
| [c]entenum sive sica[le vacat k(astr)e(nsem) mo(dium) unum vacat 𐆖 sexaginta] | |
| [mi]ḷi pisti vacat k(astr)e(nsem) mo(dium) [unum vacat 𐆖 centum] | |
| 5 | [mili i]ntegri vacat k(astr)e(nsem) mo(dium) [unum vacat 𐆖 quinquaginta] |
| [panicii vacat] k(astr)e(nsem [mo(dium) unum vacat 𐆖 quinquaginta] | |
| 7/35 | {²lines 7 through 35 of section 1 still missing}² |
| 2.2.1/12 | {²lines 1 through 12 of section 2 still missing}² |
| 13 | [item caroeni Maeoni vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 t]rigi[nta] |
| [chrysattici vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖] vigin[ti quattuor] | |
| 15 | [decocti vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 sedec[im] |
| [defritis vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 vigin[ti] | |
| [conditi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium vacat] 𐆖 vigint[i quattuor] | |
| [apsinthi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 vigint[i] | |
| [rhosati vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 vigi[nti] | |
| 3.2.1 | [item olei vacat] vacat [vacat] |
| 1a/2 | {²lines 1a and 2 still missing}² |
| 3 | [olei cibar]ị vacat Ị[tal(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 viginti quattuor] |
| [olei raph]ạnini vacat I[tal(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 octo] | |
| 5 | [aceti vacat] vacat Ị[tal(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sex] |
| [liqua]ṃinis prim[i vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sedecim] | |
| [liquam]inis secụ[ndi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 duodecim] | |
| [salis] vacat k(astr)e(nsem) [mo(dium) unum vacat 𐆖] c̣[entum] | |
| [salis co]nditi vacat [Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 ọ[cto] | |
| 10 | [mellis o]p̣[timi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 qu[adraginta] |
| [mellis secundi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) u]nu[m] vacat 𐆖 vi[ginti quattuor] | |
| [mellis foenicini vacat Ital(icum) s(ex)t(arium)] unum vacat 𐆖 oc[to] | |
| 4.2.1 | [item carnis vacat] vacat [vacat] |
| 1a | [carnis porcinae vacat Ital(icum)] po(ndo) v un[um vacat 𐆖 duodecim] |
| 2 | [carnis bubulae vacat Ital(icum)] po(ndo) v uṇ[um vacat 𐆖 octo] |
| [carnis caprinae sive ver]ḅecin[ae Ital(icum) po(ndo) unum] vacat 𐆖̣ oct[o] | |
| [bulbae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti q]uatuoṛ | |
| 5 | [suminis vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti] vacat |
| [ficati optimi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sedeci]m | |
| [laridi optimi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sedeci]m | |
| [pernae optimae petasonis sive Menapicae v]ẹl Cerrita[nae] | |
| 8a | [vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 vigi]nti |
| 9 | [Marsicae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 vigi]nti |
| 10 | [adipis recentis vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duod]ẹcim |
| [axungiae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duode]cim | |
| [ungellas quattuor et aqualiculum praetio qu]ọ caro distrạ[hitur] | |
| 13/16 | {²lines 13 through 16 still missing}² |
| 17 | [fasianus pastus vacat 𐆖 duc]ẹnṭ[is quinquaginta] |
| [fasianus agrestis vacat 𐆖 cen]tum [viginti quinque] | |
| [fasiana pasta vacat 𐆖 du]c̣ent[is] | |
| 20 | [fasiana non pasta vacat 𐆖 ce]ntum |
| [anser pastus vacat 𐆖 duc]entis | |
| [anser non pastus vacat 𐆖 cent]um | |
| 23/25 | {²lines 23 through 25 still missing}² |
| 26 | [turtu]r ag̣[restis vacat unus vacat 𐆖 duodecim] |
| [tur]ḍoru[m vacat decuria vacat 𐆖 sexaginta] | |
| [pal]umbo[rum vacat par vacat 𐆖 viginti] | |
| [[col]ụmbiṇ[orum vacat par vacat 𐆖 viginti qu]aṭṭụ[or] | |
| 30 | [att]agenạ [vacat 𐆖 vigint]ị |
| [ana]ṭum vacat [par vacat 𐆖 quadr]aginta | |
| [lepu]ṣ vacat [𐆖 cen]ṭum quinquagịṇ[ta] | |
| [cuniculus vacat 𐆖 q]ụadraginta | |
| [ampeliones pingues vacat n(umero) decem vacat 𐆖 qu]ạdraginta | |
| 35 | [agrestes vacat n(umero) decem vacat 𐆖 vi]ginti |
| [ficedulae vacat n(umero) decem vacat 𐆖] quadraginta | |
| [passeres vacat n(umero) decem vacat 𐆖] sedeci[m] | |
| [glires vacat n(umero) decem vacat 𐆖] quadr[aginta] | |
| [pavus masculus vacat 𐆖] ṭṛẹc̣ẹ[ntis] | |
| 40/41 | {²lines 40 through 41 still missing}² |
| 42 | [sturni vacat] n(umero) [decem vacat 𐆖 viginti] |
| [aprunae vacat] Ital(icum) po(ndo) uṇ[um vacat 𐆖 sedecim] | |
| [cerbinae vacat] Ital(icum) po(ndo) unụ[m vacat 𐆖 duodecim] | |
| 45 | [dorci s]ịṿẹ caprae vel dam[mae Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duodecim] |
| [porcell]ị lactantis vacat ịṇ p̣ọ(ndo) [uno vacat 𐆖 sedecim] | |
| 47/50 | {²lines 47 through 50 still missing}² |
| 5.2.1/2 | {²lines 1 through 2 still missing}² |
| 3 | [piscis flubiali]ṣ op̣ṭimi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 ḍuodẹc̣[im] |
| [pis]c̣is ṣẹc̣undi flubialis vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 octo | |
| 5 | piscis salsi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sex |
| ọstriae vacat n(umero) centum vacat 𐆖 centum | |
| echini vacat n(umero) centum vacat 𐆖 quinquaginta | |
| echini recentis purgati vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quinquaginta | |
| echini salsi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 centum | |
| 10 | sfonduli marini vacat n(umero) centum vacat 𐆖 quinquaginta |
| casei sicci vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duodecim | |
| sardae sive sardinae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sedecim | |
| 6.2.1 | [i]ṭem vacat |
| 1a | cardus maiores vacat n(umero) quinque vacat 𐆖 decem |
| 2 | sfonduli vacat n(umero) decem vacat 𐆖 sex |
| [i]ṇtaba optiṃ[a vacat] n(umero) decem vacat 𐆖 decem | |
| [s]equentia [vacat] n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor | |
| 5 | ṃalue mạ[ximae vacat] n(umero) quinquae vacat 𐆖 quattuor |
| [m]alue sẹ[quentes vacat] n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor | |
| [l]ạctucaẹ [optimae vacat] ṇ(umero) quinque vacat 𐆖 quattuor | |
| sequent[es vacat] ṇ(umero) decem vacat 𐆖 quattuor | |
| coliculi optị[mi vacat] n(umero) quinque vacat 𐆖 quattuor | |
| 10 | sequentes vacat n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor |
| cymae optiṃ[ae] vacat fasciem unum vacat 𐆖 quattuor | |
| porri max̣ịṃ[i vacat n(umero)] decem vacat 𐆖 quattụọṛ | |
| sequentiṣ [vacat n(umero)] ṿiginti vacat 𐆖 quattuoṛ | |
| betae maxị[mae vacat n(umero) q]uinque vacat 𐆖 qua[tt]ụọr | |
| 15 | sequentes [vacat n(umero)] ḍecem vacat 𐆖 q[ua]ṭtuor |
| radices ma[ximae vacat n(umero)] ḍecem vacat 𐆖 [q]uattuor | |
| sequentes [vacat n(umero)] ṿiginti vacat 𐆖 quattuor | |
| ṛapae max[imae vacat n(umero)] ḍecem vacat 𐆖 quattuor | |
| sequentes [vacat n(umero) vig]ịnṭ[i] vacat 𐆖 quattuor | |
| 20 | c̣eparum s[iccarum vacat Ital(icum) mo(dium) unum] vacat 𐆖 quinquaginta |
| [cepae v]ịṛ[ides primae vacat n(umero) viginti qui]ṇquae vacat 𐆖 quattuor | |
| [sequentes] vacat n(umero) quinq[uagin]ṭa vacat 𐆖 quattuor | |
| [alei] vacat Ital(icum) mo(dium) unum vacat 𐆖 sexaginta | |
| [sis]ịmbriorum fascis in n(umero) viginti vacat 𐆖 decem | |
| 25 | [ca]pparis vacat [I]tal(icum) mo(dium) unum vacat 𐆖 centum |
| [c]ucurbitae primae vacat n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor | |
| sequentes vacat n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor | |
| cucumeres primi vacat n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor | |
| sequentes vacat n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor | |
| 30 | melopepones maiores vacat n(umero) duo vacat 𐆖 quattuor |
| sequentes vacat n(umero) quattuor vacat 𐆖 quattuor | |
| pepones vacat n(umero) quattuor vacat 𐆖 quattuor | |
| fasiolorum fascis habens vacat n(umero) XXV vacat 𐆖 quattuor | |
| 33a | vacat |
| 34/37 | {²lines 34 through 37 still missing}² |
| 38 | fabe viridis purgạ[tae vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor] |
| fasioli viridis puṛ[gati vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor] | |
| 40 | germina palṃạe [sive elatae vacat n(umero) quattuor vacat |
| 𐆖 quattuor] | |
| bulbi Afri siv[e Fabriani maximi vacat n(umero) viginti vacat 𐆖 duodecim] | |
| bulbi minores [vacat n(umero) quadraginta vacat 𐆖 duodecim] | |
| [ova vacat n(umero) quattuor vacat 𐆖 quattuor] | |
| 45 | p[arstinacae maximae fascis habens n(umero) viginti quinque 𐆖 sex] |
| [sequentes fascis habens vacat n(umero) quinquaginta 𐆖 sex] | |
| [cuchliae maximae vacat n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor] | |
| [seq]ụẹnṭ[es vacat n(umero) quadraginta vacat 𐆖 quattuor] | |
| [con]diment[orum praemisquorum fascis n(umero) octo vacat 𐆖 quattuor] | |
| [c]ạ[s]taneae vacat [n(umero) centum vacat 𐆖 quattuor] | |
| 50 | nục̣ẹs optimae [virides vacat n(umero) quinquaginta vacat 𐆖 quattuor] |
| nuc̣[es] siccae [vacat n(umero) centum vacat 𐆖 quattuor] | |
| amygḍalarum p̣[urgatarum vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sex] | |
| nucium Abellaṇ[arum purgatarum vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor] | |
| nuclei pinei puṛ[gati vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 duodecim] | |
| 55 | psittaciorum vacat [Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sedecim] |
| zizyforum vacat [Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor] | |
| cerasiorum vacat [Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor] | |
| praecocia vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor] | |
| duracina maxima vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor] | |
| 60 | sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 sex] |
| Persica maxima vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor] | |
| sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor] | |
| pira maxima vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 —ʹ] | |
| sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 65 | mala optima Mattiana s[ive Saligniana n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor] |
| sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor] | |
| mala minora vacat [n(umero) quadraginta vacat 𐆖 quattuor] | |
| rosae vacat [n(umero) centum vacat 𐆖 octo] | |
| pruna cerea maxima vacat n(umero) [triginta vacat 𐆖 quattuor] | |
| 70 | sequentia vacat n(umero) [quadraginta vacat 𐆖 quattuor] |
| mala granata maxima vacat n(umero) ḍ[ecem vacat 𐆖 octo] | |
| sequentes vacat n(umero) vị[ginti vacat 𐆖 octo] | |
| mala Cydonea vacat n(umero) de[cem vacat 𐆖 quattuor] | |
| sequentia vacat n(umero) vigị[nti vacat 𐆖 quattuor] | |
| 75 | [citrium maximum] vacat 𐆖 [viginti quattuor] |
| [sequens] vacat 𐆖 s[edecim] | |
| [mora fiscilla capiens vacat Ital(icum)] s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 [quattuor] | |
| [ficus optimae] vacat n(umero) viginti qụ[inque vacat 𐆖 quattuor] | |
| [sequentes] vacat n(umero) quadragiṇ[ta vacat 𐆖 quattuor] | |
| 80 | [uvae duracinae siv]e bumastae po(ndo) [quattuor] |
| 80a | [vacat] 𐆖 qu[attuor] |
| 81 | [dactulos Nicolaos op]ṭimos vacat n(umero) [octo vacat 𐆖 quattuor] |
| [sequentes n(umero) sedeci]m vacat [𐆖 quattuor] | |
| [palmulas n(umero) viginti q]ụin[que vacat 𐆖 quattuor] | |
| 84/95 | {²lines 84 through 95 still missing}² |
| 96 | [casei recentis vacat Ital(icum) po(ndo)] vacat [𐆖 octo] |
| 7.2.1 | [de mercedibus operariorum et ar]ṭificum |
| 1a | [operariis rusticis pasti]s diurni vacat 𐆖 vigịṇ[ti quinque] |
| 2 | [lapidario structori pasto di]urni vacat 𐆖 quinquagin[ta] |
| [fabro intestinario ut supra diurni vacat 𐆖 quinqu]agint[a] | |
| 3a/76 | {²lines 3a through 76 still missing}² |
| 8.2.1/32 | {²lines 1 through 32 still missing}² |
| 33 | pellis ursina m[axima infecta vacat 𐆖 centum] |
| eadem confec̣[ta vacat 𐆖 centum quinquaginta] | |
| 35 | pellis lupi c̣[ervari infecta vacat 𐆖 quadraginta] |
| eadem co[nfecta vacat 𐆖 sexaginta] | |
| p̣[ellis vituli marini infecta vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta] | |
| 38/43 | {²lines 38 through 43 still missing}² |
| 9.2.1/12a | {²lines 1 through 12a still missing}² |
| 13 | [gal]ḷị[c]ae virileṣ [monosoles vacat par 𐆖 quinquaginta] |
| gallicae cursoriạ[e vacat par 𐆖 sexaginta] | |
| 15 | ṭ[a]urinae muliebr[es bisoles vacat par 𐆖 quinquaginta] |
| [tau]r[in]ae muliebres [monosoles vacat par 𐆖 triginta] | |
| d[e calc]ẹịṣ Babylonicis [et purpureis et Foeniceis et albis] | |
| 17a | c[a]lcei B[a]bylọṇịc̣ị p̣ạ[r vacat 𐆖 centum viginti] |
| 18 | [c]alc̣ei pu[r]purei sive Foen[icei vacat par 𐆖 sexaginta] |
| calcei ạ[lb]i [par vacat] 𐆖 [—ʹ] | |
| 20 | de soccis sive furnis vacat 𐆖 [—ʹ] |
| 20a | socci viriles primae fo[rmae vacat par 𐆖 sexa[ginta] |
| 21 | socci muliebres prim[ae formae vacat par] 𐆖 quinquag[inta] |
| inaurati pạ[r vacat] 𐆖 octoginta | |
| socci Babyḷ[onici purpurei vacat par] 𐆖 octoginta | |
| taurinạ[e inauratae par vacat] 𐆖 octoginta | |
| 25 | tauri[nae lanatae par vacat] 𐆖 quinquaginta |
| 10.2.1 | dẹ ḷọṛ[amentis vacat] vacat |
| 1a | [averta primae formae in caruca vacat 𐆖 mill]ẹ quingent[is?] |
| 2 | [scordiscum militarem vacat 𐆖 quinge]ntis |
| [parammas mulares cum flagello vacat 𐆖 octingenti]ṣ | |
| [capistrum equestrem cum circulis et ducali 𐆖 septuaginta] q[uinque] | |
| 5/25 | {²lines 5 through 25 still missing}² |
| 11.2.1/19 | {²all (lines 1 through 19) of section 11 still missing}² |
| 12.2.1 | {²line 1 still missing}² |
| 1a | [materiae a]ḅịg̣ịṇea(e) cubitorum quinqu[aginta] |
| [lati]ṭudinis in quadrum cubitorum quattuor 𐆖 [qu]ịṇquaginta milibus | |
| 2 | [cubitor]ụm n(umero) quadraginta quinque latitudinis s(upra) s(criptae) 𐆖 quadraginta milibus |
| [cubitor]um n(umero) quadraginta latitudinis s(upra) s(criptae) vacat 𐆖 triginta milibus | |
| [cubito]ṛum n(umero) triginta quinque latitudinis per quadram | |
| 4a | [vacat] digitorum octoginta vacat 𐆖 duodecim milibus |
| 5 | [cubit]ọrum n(umero) viginti octo latitudinis in quadrum |
| 5a | [vacat] cubitorum quattuor vacat 𐆖 decem milibus |
| 6 | [cubi]torum n(umero) triginta latitudinis in quadrum 𐆖 octo milibus |
| 6a | [vacat] digitorum septuaginta duum |
| 7 | [cu]bitorum n(umero) viginti octo latitudinis in quadrum 𐆖 sex milibus |
| 7a | [vacat] digitorum sexaginta quattuor |
| 8 | [cu]bitorum n(umero) viginti quinque latitudinis in quadrum 𐆖 quinque milibus |
| 8a | [vacat] digitorum sexaginta quattuor |
| 9 | [ead]ẹm praetia etiam materiae pineae su(n)t praestituta |
| 10 | ṃateriae roboreae cubitorum quattuordecim in longum latitudinis |
| 10a | in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 octo ducentis quinquaginta |
| 11 | [m]ạteriạe fraxineae cubitorum quatt(u)ordecim in longum latitudinis |
| 11a | in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 ducentis quinquaginta |
| 12 | [ma]ṭeriae faginae cubitorum quatt(u)ordecim in longum latitudinis |
| 12a | [vacat] in cuadrum digitorum cuadraginta octo 𐆖 ducentis quinquaginta |
| 13 | [mat]eriae cypa{pa}rissi {²⁶cyparissi}²⁶ cubitorum duodecim in longum latitudinis |
| 13a | [vacat] in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 trecentis |
| 14 | [mat]eriae sappineae cubitorum duodecim in longum latitudinis |
| 14a | [vacat] in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 ducent[is quinqua]g̣ịṇṭ[a] |
| 15 | [sec]tori materiarum roborearum in pede(m)? per pede(m) 𐆖 [centum quinquaginta] |
| [aliarum materiarum in] p̣ẹḍẹ(m)? p̣ẹṛ p̣ẹḍẹ(m) [inferius] | |
| 17/19 | {²lines 17 through 19 still missing}² |
| 20 | [tormenta in longum cubito]ṛum [trium vacat] |
| 20a | [vacat in latum cubi]ṭị unius [vacat 𐆖 centum viginti quinque] |
| 21 | [sella reclinatori]ạ vacat [𐆖 septuaginta quinque] |
| [loculus latus per pedem] unum loṇ[gus vacat] | |
| 22a | [vacat per pede]m unum vacat [𐆖 septuaginta quinque] |
| 23 | [codicem tabula]rum vig[inti quinque optimum 𐆖 quinquaginta] |
| [sella quadrata] ḷign[ea vacat 𐆖 triginta duobus] | |
| 25/39 | {²lines 25 through 29 still missing}² |
| 30 | [grabatum buxeum vacat 𐆖 sescen]tis vacat |
| [grabatum stablense vacat 𐆖 quinqu]aginta vacat | |
| ḍe ṭeḷ[is vacat] | |
| 32a | tela [holosericae vestis scutlatae vacat 𐆖 septi]ngentis qu[inquaginta] |
| vacat [cum omni instrumento ex ligno vacat] vacat | |
| 33 | tel[a subsericae vestis cum omni instrumento ex ligno vacat 𐆖? —ʹ?] |
| tẹ[la lentiaria cum omni instrumento et spathis ex ligno vacat 𐆖? —ʹ?] | |
| 35 | [tela ad vestes grossas vacat 𐆖? —ʹ?] |
| ḍ[e cupis vacat] | |
| 37/42 | {²lines 37 through 42 still missing}² |
| 13.2.1/10 | {²all (lines 1 through 10) of section 13 still missing}² |
| 14.2.1/5 | {²lines 1 through 5 still missing}² |
| 6 | [climacis rustica sive scala graduum triginta vacat] 𐆖 [centum quinquaginta] |
| [redigum fascis habens n(umero) centum vacat] 𐆖 dec[em vacat] | |
| [carri onus ligneorum lib(rarum) mille ducen]ṭarum vacat 𐆖 ceṇ[tum quinquaginta] | |
| [camelli onus ligneorum lib(rarum) quadring]ẹntarum vacat 𐆖 qu[inquaginta vacat] | |
| 10 | [burdonis onus ligneorum lib(rarum) trecen]tarum vacat 𐆖 qu[adraginta vacat] |
| [asini onus ligneorum lib(rarum) ducentar]um vacat 𐆖 ṭṛị[ginta vacat] | |
| {²line 12 still missing}² | |
| 15.2.1/6 | {²lines 1 through 6 still missing}² |
| 7 | [session]ẹṣ [fabricatae vacat] vacat [𐆖 centum sept]uaginta |
| [infabric]ata[e vacat] vacat 𐆖 se[ptuagint]a quinque | |
| [furca tor]ṇata [vacat] vacat 𐆖 cen[tum se]ptuaginta quinque | |
| 10 | [infabricat]a [vacat] vacat 𐆖 septua[gi]ṇta quinque |
| [temo tor]ṇạṭụṣ [vacat] vacat 𐆖 ducentis | |
| [infa]ḅṛicatu[s vacat] vacat 𐆖 centum | |
| regula fạbric̣[ata vacat] vacat 𐆖 septuagiṇ[ta qui]nque | |
| infabricata [vacat] vacat 𐆖 trigint[a] quinque | |
| 14a | catena fab[ricata] vacat 𐆖 vigin[t]i |
| infabricạ[ta vacat] vacat 𐆖 decẹ[m] | |
| 15 | aconti[um sive stimuulu]ṣ fabricatus vacat 𐆖 sẹ[x] |
| infabṛ[icatus vacat] vacat 𐆖 [qu]attuor | |
| cost[ae fabricatae n(umero) duae] vacat [𐆖 du]obus | |
| [infabricatae n(umero)? duae] vacat 𐆖 unụ[m] | |
| [faenicula fabricata vacat] vacat 𐆖 sedec̣[im] | |
| 20 | [infab]ṛicaṭ[a vacat] vacat 𐆖 octo vacat |
| [fr]ontalia fabṛ[icata vacat] vacat 𐆖 triginta sẹ[x vacat] | |
| infabricata vacat [vacat] vacat 𐆖 viginti vacat | |
| lateraria fabricaṭ[a vacat] vacat 𐆖 centum vacat | |
| caplofurcae fabricaṭ[ae vacat] vacat 𐆖 duodecim [vacat] | |
| 25 | infabricatae vacat [vacat] vacat 𐆖 sex vacat |
| iugum Italicum cum pescl[i]s fabricatum vacat 𐆖 trec̣[entis —] | |
| iugum Graecanicum cum pesclis fabricatum vacat 𐆖 ṣ[—? quinquaginta? vacat] | |
| statumen fabricatum vacat [vacat] 𐆖̣ [quadraginta vacat] | |
| infabricatum vacat 𐆖̣ [viginti vacat] | |
| 30 | columella vacat 𐆖 [septuaginta vacat] |
| bitum vacat 𐆖 s[eptingentis quadraginta] | |
| c̣ạmbigines quattuor vacat 𐆖 sept[uaginta] vacat | |
| ịṇḍụctụ[m] ṛotae vehicularis vacat 𐆖 triginta vacat | |
| inductum rotae caṛṛalis vacat 𐆖 triginta s[ex] vacat | |
| 35 | de vehiculis vacat |
| 35a | saragara optima bitatis rotis sine ferro [vacat] 𐆖 sex [milib]us vacat |
| 36 | saragara cambiginatis rotis sine ferro [vacat 𐆖 tribus mi]ḷibus quing[entis] |
| rae[da] cambiginatis rotis s[ine fer]ro vacat [𐆖 tri]bus ṃiḷibus vacat | |
| do[rmito]rium rotis bitati[s sin]e ferro vacat 𐆖 sẹptem milibus quingenti[s] | |
| [dormitoriu]ṃ ṛọtis cambị[gina]tis sine f(erro) 𐆖 quạttuor milibus vacat [vacat] | |
| 40 | [saragara bitata et ce]tera supradicta v[ehicula cum canthis] vacat |
| 40a | [vacat et ferr]aturis habita ṛạ[tione ferri] distrahi debebunt vacat |
| 41 | [carruca rotis bitatis sine ferro vacat 𐆖 septem mil]ibus vacat |
| 41a | vacat |
| 42 | de carris vacat |
| 42a | carrum qụạdrirotem sine ferro cum iugo vacat 𐆖 m[ille qu]ing[e]ṇtis vacat |
| 43 | carrum feṛṛatum pro materiae et ponderis f[erri ratione dis]trahi [deb]ẹbit |
| carrum ḅịrotum sine ferro cum iugo vacat [𐆖 oct]ingent[i]s vacat | |
| 45 | tribḷa lignea vacat 𐆖 ducentis vacat |
| aratrum cum iugo vacat 𐆖 centum vacat | |
| trag̣[l]a hoc est leudia vacat 𐆖 centum vacat | |
| veḷabra vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| pala vacat 𐆖 quattuor vacat | |
| 50 | quinquedentem sive lignetere[m?] vacat 𐆖 octo vacat |
| bidentem furcam ligneam vacat 𐆖 quattuor vacat | |
| albeum quinquemodiale vacat 𐆖 centum q[uin]quaginta vacat | |
| modiale mensuratorium ligneum vacat 𐆖 quinquag[i]nta vacat | |
| modium subedianum f̣erratum vacat 𐆖 septuag[in]ta quinque vacat | |
| 55 | camelam sive gabatham semodialem vacat 𐆖 trigin[t]a [vacat?] vacat |
| 55a | vacat factam tọṛnatam vacat |
| 56 | d[e] molis vacat |
| 56a | [m]ola caballaṛịạ sin(e) lapidibus vacat 𐆖 mille q[ui]ngentis vacat |
| 57 | [mol]a asinalis vacat 𐆖 mille [duc]ẹntis quinquaginta vacat |
| [mola] aquaria vacat 𐆖 duobu[s] milibus vacat | |
| mola manualis vacat 𐆖 ducen[ti]s quinquaginta vacat | |
| 60 | de cribrịṣ vacat |
| 60a | cribrum arẹale coriacium vacat 𐆖 duce[n]tis quinquaginta vacat |
| 61 | cribrum pelli[c]eum simulare vacat 𐆖 qua[dri]ṇgentis vacat |
| cribrum textil[e m]aximum vacat 𐆖 dụcentis vacat | |
| cribrum textiḷ[e rus]ticanum pistorium vacat 𐆖 c̣ẹntum vacat | |
| cribrum legu[minale t]ẹxtile vacat [𐆖] quinquagin[ta] vacat | |
| 65 | cribrum ca[—ecile?] vacat [textile vacat 𐆖 q]uadraginta vacat |
| cribrum s[ub]ẹdịaṇ[um coria]cium vacat [𐆖 s]exaginta vacat | |
| de ạẹṛạṃ[entis vacat] | |
| 67a | [aeramen]ṭi orichalci [vacat po(ndo) unum vacat 𐆖] c̣entum vacat |
| 68 | [aeramen]ti Cypri vacat [vacat po(ndo)] unu[m vacat 𐆖] septuaginta quinque vacat |
| [aeramenti] ductilis vacat [vacat] po(ndo) unum vacat 𐆖 sexaginta vacat | |
| 70 | [aeramenti c]ommuṇ[is vacat] po(ndo) unum vacat [𐆖] quinquaginta vacat |
| {²The Aphrodisias text shows that there was no line 71}² | |
| [de ferrament]is [vacat] vacat | |
| 72a | [ferramenti] ḷ[ibra] una vacat 𐆖 ṭṛị[ginta — vacat] |
| [ferramenti ․c.5․]INVIGA po(ndo) unum vacat 𐆖 vig[inti — vacat] | |
| fe[rramenti ․c.5․] libra una vacat 𐆖 duode[cim vacat] | |
| 73 | cla[vorum calig]ariorum maiorum po(ndo) unum v 𐆖 t[rig]inta vacat |
| 73a | vacat |
| 74 | clavorum caligario[r]ụṃ [for]ṃae secundae po(ndo) unum 𐆖 quinquaginta |
| 75 | clavorum caligaṛ[i]ọ[rum for]mae ṭẹṛṭiae vacat p̣ọ(ndo) ụṇụṃ vacat |
| 75a | vacat in clavis n(umero) qu[in]que [vacat] po(ndo) unum 𐆖 sexaginta |
| 76 | catenam pro pond[eri]ṣ ṛ[ation]e vacat |
| ferramenta fabric̣a[ta ․․c.7․․ ad u]suṃ [praem]iscuarum artium vacat | |
| 77a | vacat in pondo unụm [․․․․․․c.17․․․․․․․ u]ṇc̣ịạṣ [dec]ẹm? et vacat |
| vacat aciari uncias [․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․] 𐆖 ṭṛịg̣ịṇṭạ vacat | |
| 78 | p̣ẹc̣ṭịnes lanaṛi[i ․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․ 𐆖 se]ptingentos quinquagint[a] |
| [pectin]em? ṃ[․․․․․․․․․․․․c.28․․․․․․․․․․․․] 𐆖 quadraginta vacat | |
| 80 | [de? vacat] vacat |
| 80a | [—] 𐆖 octo vacat |
| 81 | [—] 𐆖 centum vacat |
| [—] 𐆖 ṿịg̣ịṇṭị vacat | |
| [—] 𐆖 uṇụm vacat | |
| [—] vacat | |
| 85 | c̣ạ[—? po(ndo) un]um vacat [𐆖 sede]cim vacat |
| gyps[i —? po(ndo)] unum vacat [𐆖 vig]inti quattu[or vacat] | |
| carvonuṃ [—? po(ndo)] unum vacat 𐆖 —ʹ vacat] | |
| de fictilibus v[vacat] vacat [vacat] | |
| 88a | tegula cum imḅ[rice fo]rmae primae vacat [𐆖 —ʹ vacat] |
| 89 | laterem bipedaṇẹum vacat [𐆖? —ʹ vacat] |
| 90 | laterem p̣ụḍạ[l]ẹm vacat [𐆖 quattu]or vacat |
| laterem rutundum vacat [𐆖 qu]attuor vacat | |
| tubulum sive pyrodromum vacat [𐆖 s]ex vacat | |
| auriclatum vacat [𐆖] sex vacat | |
| tubulum aqualem modialem vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| 95 | tubulum se v modialem vacat [vacat] 𐆖 sex vacat |
| tubulum digitorum quattuor vacat [vacat] 𐆖 quattuor vacat | |
| doleum Italicorum s(ex)t(ariorum) mill[e —?] vacat 𐆖 mille | |
| vasum fictile Italicor(um) s(ex)t(ariorum) duọ[rum] vacat 𐆖 duobus vacat | |
| lucernas fictilibus vacat de[cem] vacat 𐆖 quattuor vacat | |
| 100 | lagoenam vacat s(ex)t(ariorum) vi[ginti —?] vacat 𐆖 duodecim vacat |
| cetera vascula pro rationẹ [—?] vacat | |
| 16.2.1 | de vitro vacat |
| 1a | vitri Alexanḍṛịṇi libra una vacat [𐆖] viginti quattuor |
| 2 | [vitri I]udaicis virdis libra una vacat [𐆖] sedecim vacat |
| 1.3 | [vitri Ale]xandrini in calicibus et vasis le- |
| 3a | vibus in pondo uno vacat |
| 2.3 | 𐆖 triginta |
| 3a | vacat |
| 4 | vitri Iudaici in calicibus et vasis levibus in po(ndo) unum 𐆖 vigint[i vacat] |
| 5 | speclaris optimi libra una vacat 𐆖 octo vacat |
| secundi libra una vacat 𐆖 sex vacat | |
| de [․․․․․․․․c.20․․․․․․․․]ḅụṣ vacat | |
| 7a | [․․․․․․c.16․․․․․․ lib(ra)] una vacat 𐆖 qua[draginta vacat] |
| 8 | [․․․c.10․․․ coloris li]b(ra) una vacat 𐆖 tr[iginta vacat] |
| [․․․c.10․․․ coloris l]ib(ra) una vacat 𐆖 vig[inti vacat] | |
| 10 | [de ebor]e et tes[tudine] vacat [vacat] |
| 10a | [ebo]ṛis vacat lib(ra) [una] vacat 𐆖 ce[ntum quinquaginta] |
| 11 | [te]stuḍịnis Inḍịc̣[ae dor]suaḷịṣ lib(ra) [una v 𐆖 centum vacat] |
| [de] acu vacat [vacat] | |
| 12a | acus sartoria [sive s]ubfiscḷạṭọr[ia subti]- |
| lissima vacat [vacat 𐆖 quattuor vacat] | |
| 13 | formae secundae vacat 𐆖 [duobus vacat] |
| acus ciliciaria sive sagmariạ [vacat 𐆖 duobus vacat] | |
| 17.2.2.1 | de vecturarụm merc̣ẹdibus vacat |
| 1a | raede in uno ḥomine per passus m[ille vacat 𐆖 duos vacat] |
| 2 | raede in soliṭo onere per passus mi[lle vacat 𐆖 duodecim vacat] |
| vectura carri onusti aḍ pondum ṃ[ille vacat] | |
| 3a | vacat ducenta per passus mille vacat [𐆖 viginti vacat] |
| 4 | vectura camelli ọṇus(ti) ad po(ndo) sesce[nta vacat] |
| 4a | vacat per passus mille vacat 𐆖 qu[attuor vacat] |
| 5 | {²line 5 is missing}² |
| de pabulis vacat | |
| 6a | ṿịc̣iae librae duae vacat 𐆖 duobus vacat |
| 7 | faeni sive paḷẹarum librae vacat |
| 7a | vacat quattuor vacat 𐆖 duobus vacat |
| 8 | pabuli librae sex vacat 𐆖 uno vacat |
| 18.2.2.1 | de pluma vacat |
| 1a | plumae anserinae libra vacat |
| vacat una vacat 𐆖 centum | |
| 2 | plumae agrestis diversarum vacat |
| 2a | avium lib(ra) una vacat 𐆖 quinquaginta vacat |
| 3 | pinnae minutae diversarum vacat |
| 3a | vacat avium lib(ra) una vacat 𐆖 duobus vacat |
| 4 | iteae sive plumae desalicae vacat |
| 4a | vacat po(ndo) centum vacat 𐆖 mille vacat |
| 5 | lychnidos centen(arium) vacat 𐆖 mille vacat |
| antheles sive calamantheles vacat | |
| 6a | vacat centenar(ium) vacat 𐆖 c̣ẹntum vacat |
| 7 | tomenti sive gnaf̣ạlli vacat |
| 7a | vacat libra una vacat 𐆖 octo vacat |
| 8 | sequenti[s] lib(ra) una vacat 𐆖 quattuor vacat |
| pinnae pavoninae optimae vacat | |
| 9a | vacat s[p]iculae vacat 𐆖 duobus vacat |
| 10 | pinnae vulturinae n(umero) XXV vacat 𐆖 sex vacat |
| de cannis et atramento v atramenti lib(ra) una vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| 1.12 | cannae scriptoriae monogones Alexand[r]inae v |
| 12a | vacat num(ero) decem vacat |
| 2.12 | 𐆖 quattuor vacat |
| 12a | vacat |
| 13 | secundae formae n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor vacat |
| 13a | vacat |
| 1/13 | {²all (lines 1 through 13) of section 18 still missing}² |
| 19.2.2.1/35 | {²lines 1 through 35 still missing}² |
| 36 | stragula sec[undum pondus plumaturae et lanae distrahi debent vacat] |
| byrrhum Laodicen[um vacat 𐆖 quattuor milibus quingentis] | |
| byrrhum Laodicenum i[n similitudinem Nervii 𐆖 decem milibus vacat] | |
| asema Laodicena trilex [vacat 𐆖 duobus milibus vacat] | |
| 40 | paragaudae Laodicenae a[ddito praetio purpurae reliqua vacat] |
| 40a | vacat imputanda [sunt vacat] |
| 41/43 | {²what appears as lines 41 through 43 in the Greek text probably came after line 73 in the Latin}² |
| 44 | byrrhus Nerbicus leonin[us optimus vacat 𐆖 quindecim milibus vacat] |
| 45 | byrrhus Taurogastricu[s vacat 𐆖 duodecim milibus vacat] |
| byrrhus Ripensis [vacat 𐆖 octo milibus vacat] | |
| byrrhus Noricus [vacat 𐆖 decem milibus vacat] | |
| byrrhus Britannic[us vacat 𐆖 sex milibus vacat] | |
| byrrhus Meditom[agensis vacat 𐆖 sex milibus vacat] | |
| 50 | byrrhus Canys[inus optimus clavatus vacat 𐆖 quattuor milibus vacat] |
| byrrhus Numi[dicus vacat 𐆖 tribus milibus vacat] | |
| byrrhus Argo[licus primae qualitatis vacat 𐆖 sex milibus vacat] | |
| 53/60 | {²lines 53 through 60 still missing}² |
| 61 | s[ingilio Numidicus vacat 𐆖 sescentis vacat] |
| sin[gilio Phrygiacus sive Bessicus vacat 𐆖 sescentis vacat] | |
| paenụ[la Ladicena optima vacat 𐆖 sescentis vacat] | |
| paen[ula Balesina vacat 𐆖 quinque milibus vacat] | |
| 65 | fibulatọ[rium Rhaeticum? vacat 𐆖 duodecim milibus quingentis] |
| fibulato[rium Trevericum vacat 𐆖 octo milibus vacat] | |
| fibulatori[um Petovionicum vacat 𐆖 quinque milibus vacat] | |
| fibulatori[um Afrum vacat 𐆖 duobus milibus vacat] | |
| chlamys Daṛ[danica duplex optima vacat 𐆖 duodecim milibus quingentis] | |
| 70 | chlamys Da[rdanica simplex optima vacat 𐆖 septemilibus vacat] |
| mantula vacat [vacat 𐆖 mille vacat] | |
| sagum Afrum [․․․c.9․․․] vacat [𐆖 quingentis vacat] | |
| sagum G̣ạ[ll]i[cum hoc est A]mḅiaṇ[ense sive Biturigense 𐆖 octo milibus] | |
| 73a | [strictoria? leporina dor]ṣualis [clavans isginae vacat] |
| 73aa | [vacat purpurae u]ṇcias ṣ[ex vacat 𐆖 —ʹ] |
| 73b | [dalmatica? virilis lepori]ṇạ clava[ns isginae vacat] |
| 73ba | [vacat purpurae unci]ạs [sex? vacat 𐆖 —ʹ] |
| 73c | {²line 73c still missing}² |
| 20.2.2.1/13 | {²all (lines 1 through 13) of section 20 still missing}² |
| 21.2.2.1/1a | {²lines 1 through 1a still missing}² |
| 2 | vacat in lan[a Terentina vel Ladicena vel Altinate in po(ndo) unum 𐆖 triginta] |
| vacat in lana seq[uenti vacat in po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti] | |
| vacat in lana gros[sa vacat in po(ndo) unum vacat 𐆖 quindecim] | |
| 5 | [lin]ṭẹọṇị in ọ[pere primo pasto vacat diurnos vacat 𐆖 quadraginta] |
| {²line 6 still missing}² | |
| 22.2.2.1 | {²line 1 still missing}² |
| 1a | [fulloni in chlamyde indictionali rudi vacat] 𐆖 q̣ụịṇq̣[uaginta vacat] |
| 2 | [in] ṣṭ[rictoria indictionali rudi vacat] 𐆖 [vi]g̣inti quinq[ue vacat] |
| in aseṃ[a ex lanis grossioribus vacat 𐆖 viginti] vacat [vacat] | |
| in racḥ[ana rudi vacat 𐆖 triginta] vacat [vacat] | |
| 5/12 | {²lines 5 through 12 still missing}² |
| 13 | [in dalmaticom]ạfortio olos[erico rudi vacat 𐆖 sescentos vacat] |
| [in strictoria] oloserica clavatạ [vacat 𐆖 ducentos quinquaginta] | |
| 15 | [in asema oloser]ica rudi vacat 𐆖 ducentos vacat |
| 16/26 | {²lines 16 through 26 still missing}² |
| 23.2.2.1/2 | {²all (lines 1 through 2) of section 23 still missing}² |
| 24.2.2.1/2 | {²lines 1 through 2 still missing}² |
| 3 | [purpurae hypoblattae] vacat libra ụ[na vacat 𐆖 triginta duobus milibus vacat] |
| [purpurae oxytyriae] vacat libra unạ [vacat 𐆖 sedecim milibus vacat] | |
| 5 | [purpurae hapliae v]vacat libra una vacat [𐆖 duodecim milibus vacat] |
| [purpurae Milesiae] ḍịbafae optimae verạ[e libra una 𐆖 duodecim milibus] | |
| [purpurae Milesiae secun]ḍạẹ qualitatis v lib(ra) u[na vacat 𐆖 decem milibus vacat] | |
| [purpurae Nicaenae coccineae l]ịḅṛạ una vacat [vacat 𐆖 mille quingentis vacat] | |
| 9/21 | {²lines 9 through 21 still missing}² |
| 25.2.2.1/9 | {²lines 1 through 9 still missing}² |
| 10 | lanae leporinae dorsualis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 duc̣entis vacat |
| l[a]ṇạẹ ḷẹp̣orinae mixste vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum vacat | |
| [lanae Ari]ạnae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum quin- | |
| 12a | quagin(ta) |
| 13 | [lanae Atrebati]cae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducenṭ[i]s |
| 26.1.2.1 | [de linis? sive stup]p̣is vacat |
| 1a | lini q[uod appellatur stupp]ẹum form(ae) prim(ae) vacat po(ndo) unum 𐆖 viginti quat- |
| tuor | |
| 2 | [formae secundae vacat po(ndo) unum 𐆖 v]iginti v |
| [formae tertiae vacat po(ndo) unum 𐆖 s]edecim vacat | |
| [quae praetia in quibus speciebus linorum ex]cedere nemini vacat | |
| 4a | [vacat licitum est infra ostenditur vacat] vacat |
| [formae primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille] ducentis | |
| 5 | [formae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 non]gentis sexaginta |
| [formae tertiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octingen]tis quadraginta vacat | |
| [item lini quod a tertia forma inferius habet]ụṛ vacat | |
| 7a | [formae primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 septingen]tis viginti |
| 8 | [formae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sescentis] vacat |
| [formae tertiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quadringentis quinqua]- | |
| 9a | ginta |
| 10/23 | {²lines 10 through 23 still missing}² |
| 23a | [Scythopolitana]ṛum v [telam una]ṃ vacat 𐆖 quinque mị[libus vacat] |
| 24 | [Tarsicarum vacat] vacat [telam una]m vacat 𐆖 tribus miḷ[ibus quingentis] |
| 25 | [Bybliarum vacat] vacat [telam un]ạm vacat 𐆖 tribus mi[libus vacat] |
| [Ladicenarum] vacat [telam un]ạm vacat 𐆖 duobus m[ilibus quingentis] | |
| [Tarsico Alexa]ndrina[rum telam un]ạm vacat 𐆖 ḍụọḅ[us milibus vacat] | |
| ṣṭṛịc̣ṭọṛ[i]ạṛ[u]m miliṭ[arium vacat] | |
| 28a | formae pr[i]ṃae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille quingentis vacat] |
| 29 | formae ṣec̣undae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta] |
| 30 | formaẹ tertiae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille vacat] |
| item ex ḷ[i]ṇo grosso v[vacat] | |
| 31a | ad usus [ru]ṣticorum v[el familiaricorum formae primae 𐆖 septingentis] |
| 32 | forṃạ[e secunda]e vacat [telam unam vacat 𐆖 sescentis vacat] |
| form[ae tertiae] vacat [telam unam vacat 𐆖 quingentis vacat] | |
| ḍ[almaticarum linearum purarum muliebrium formae primae] | |
| 34a | [Scythopolitanarum vacat telam unam vacat 𐆖 undecim milibus vacat] |
| 35 | [Tarsicarum vacat telam unam vacat] 𐆖 decem mi[libus vacat] |
| [Bybliarum vacat telam unam vacat] 𐆖 novemili[bus vacat] | |
| [Ladicenarum vacat telam unam vacat] 𐆖 octo miliḅ[us vacat] | |
| [Tarsico Alexandrinarum telam unam vacat] 𐆖 septemili[bus vacat] | |
| [item dalmaticarum virilium sive colorior]um formae p<r>[imae vacat] | |
| 39a | [Scythopolitanarum vacat telam unam vacat] 𐆖 decem m[ilibus vacat] |
| 40 | [Tarsicarum vacat telam unam vacat] 𐆖 novemil[ibus vacat] |
| [Bybliarum vacat telam unam vacat] 𐆖 octo mil[ibus vacat] | |
| [Ladicenarum vacat telam unam vacat 𐆖 sept]ẹṃ[ilibus vacat] | |
| {²line 43 still missing}² | |
| daḷṃaṭi[carum muliebrium formae secund]ae vacat | |
| 44a | Scytopoli[tanarum v telam unam vacat 𐆖] novemilibus vacat |
| 45 | Tarsicarụ[m vacat telam unam vacat 𐆖] octo milibus vacat |
| Bybliaruṃ [vacat telam unam vacat 𐆖] septemilibus vacat | |
| Ladicenar[um vacat telam, una]ṃ vacat 𐆖 sex milibus vacat | |
| Tarsico Alẹ[xandri]ṇarum ṭ[elam unam vacat] 𐆖 quattuor milibus quingentis | |
| dalmatic̣[arum vir]ilium forṃ[ae secund]aẹ sive colobiorum vacat | |
| 49a | Scyto[politanarum] vacat telam uṇ[am vacat] 𐆖 septemilibus quingentis |
| 50 | Tarṣ[icarum vacat] vacat telam unaṃ [vacat 𐆖] sex milibus quingentis |
| By[bliarum vacat] vacat telam unam [vacat 𐆖] sex milibus vacat | |
| [Ladicenarum vacat] vacat telam unam [vacat 𐆖 q]uinque milibus vacat | |
| [Tarsico Alexandrinaru]m telam unam [vacat 𐆖 q]ụattuor milibus quingentis | |
| [dalmaticarum muliebriu]m formae tert[iae vacat] vacat | |
| 55 | [Scythopolitanaru]m vacat telam uṇ[am vacat 𐆖 septemilibus vacat] |
| [Tarsicarum vacat] telạ[m unam vacat 𐆖 sex milibus vacat] | |
| 57/69a | {²lines 57 through 69a still missing}² |
| 70 | [formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 octinge]ntis vacat |
| [formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 sescen]ṭis vacat | |
| [dalmaticarum virilium sive colobiorum vacat] vacat | |
| 72a | [formae primae vacat telam una]m vacat 𐆖 miḷibus quing[entis] |
| 73 | [formae secundae vacat telam una]m vacat 𐆖 duobus m[il]ibus vacat [v] |
| [formae tertiae vacat telam una]ṃ vacat 𐆖 millẹ [quin]gentis v [v] | |
| 75 | [item ad usus rusticorum vel familiaricorum] v [ex lino gr]osso [vacat] |
| 76/99a | {²lines 76 through 99a still missing}² |
| 100 | [Tarsicorum vacat telam unam vacat 𐆖] ṭṛịbus ṃ[ilibus vacat] |
| [Bybliorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus m[ilibus quingentis vacat] | |
| [Ladicenorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus ṃ[ilibus ducentis quinquaginta] | |
| [Tarsico Alexandrinorum v telam unam vacat] 𐆖 milḷẹ sepṭ[ingentis quinquaginta] | |
| [formae secundae vacat] vacat [vacat] | |
| 104a | [Scythopolitanorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus mili[bus quingentis vacat] |
| 105 | [Tarsicorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus mili[bus ducentis quinquaginta vacat] |
| [Bybliorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus mili[bus ducentis quinquaginta] | |
| [Ladicenorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus mili[bus vacat] | |
| [Tarsico Alexandrinorum v telam unam vacat] 𐆖 mille qu[ingentis vacat] | |
| [formae tertiae vacat] vacat [vacat] | |
| 109a/119 | {²lines 109a through 119 still missing}² |
| 120 | [caracallarum v formae primae vacat] v [vacat] |
| 120a | [Scythopolitanarum vacat telam unam vacat 𐆖 tribus mi]libus quing[entis vacat] |
| 121 | [Tarsicarum vacat telam unam vacat 𐆖 trib]ụs milibus vacat [vacat] |
| [Bybliarum vacat telam unam vacat 𐆖 du]ọbus milibus quing[entis vacat] | |
| [Ladicenarum vacat telam unam vacat 𐆖 du]ọbus milibus ducen[tis quinquaginta] | |
| [Tarsico Alexandrinarum v telam unam vacat 𐆖 mi]ḷle septingentis [quinquaginta] | |
| 125 | [formae secundae vacat] vacat [vacat] |
| 125a/129a | {²lines 125a through 129a still missing}² |
| 130 | [Scythopolitanarum vacat telam unam vacat 𐆖 duobus] milibus q[uingentis vacat] |
| [Tarsicarum vacat telam unam vacat 𐆖 duobu]s milibus ducẹ[ntis quinquaginta] | |
| [Bybliarum vacat telam unam vacat 𐆖 duob]us milibus vacat [v] | |
| [Ladicenarum vacat telam unam vacat 𐆖 mille] quingentis [quinquaginta] | |
| [Tarsico Alexandrinarum v telam unam vacat 𐆖 mille duc]entis q[uinquaginta] | |
| 135/149 | {²lines 135 through 149 still missing}² |
| 150 | [Tarsico Alexandrinorum v telam unam vacat 𐆖 mille quingenti]s vacat [vacat] |
| [formae tertiae vacat] vacat [vacat] | |
| 151a | [Scythopolitanorum vacat telam unam vacat 𐆖 duobu]s milibus quingentis [vacat] |
| 152 | [Tarsicorum vacat telam unam vacat 𐆖 duob]us mi[li]bus ducentis quin[quaginta] |
| [Bybliorum vacat telam unam vacat 𐆖 duobu]s mil[i]bus vacat [vacat] | |
| [Ladicenorum vacat telam unam vacat 𐆖 mille] septingentis quinqua[ginta] | |
| 155 | [Tarsico Alexandrinorum v telam unam vacat 𐆖 mille du]centis quinquag[inta] |
| [item lini quod a tertia forma supra scripti inferius] ḥạbetur coxal[ium vacat] | |
| 156a | [formae primae vacat telam unam vacat 𐆖 mille] vacat [vacat] |
| 157 | [formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 octinge]ṇṭis vacat [vacat] |
| 158/159a | {²lines 158 through 159a still missing}² |
| 160 | [formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 trecenti]s vacat [vacat] |
| [formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 ducent]ịs vacat [vacat] | |
| [orariorum formae primae vacat] vacat [vacat] | |
| 162a | [Scythopolitanorum vacat telam una]m vacat 𐆖 mille trecentiṣ [vacat] |
| 163 | [Tarsicorum vacat telam una]ṃ vacat 𐆖 mille vacat [vacat] |
| [Bybliorum vacat telam unam] vacat 𐆖 octingentis vacat [vacat] | |
| 165/173 | {²lines 165 through 173 still missing}² |
| 174 | [Bybliorum vacat telam una]m vacat 𐆖 [quingentis vacat] |
| 175 | [Laodicenorum vacat t]ẹlam unam vacat 𐆖 quaḍ[ringentis vacat] |
| [Tarsico Alexand]ṛinorum telam unam vacat 𐆖 trec̣[entis vacat] | |
| [item lini quod a te]ṛtia supra scripta forma in[ferius habetur orariorum vacat] | |
| 177a | [formae primae] vacat telam unam vacat 𐆖 duc[entis quinquaginta vacat] |
| 178 | [formae secundae] vacat telam unam vacat 𐆖 ḍụ[centis vacat] |
| [formae tertiae vacat t]elam unam vacat 𐆖 [centum quin]quagiṇ[ta vacat] | |
| 180 | [item ex lino grosso ad usus rusti]c̣orum [vel familia]ricorum vacat [vacat] |
| 180a | [formae primae vacat telam unam vacat 𐆖 centum vig]inti quinq[ue v] |
| 181 | [formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 centu]m vacat [vacat] |
| [formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 octogi]ṇta vacat [vacat] | |
| [lintearum muliebrium formae primae vacat] vacat [vacat] | |
| 183a | [Scythopolitanarum v telam unam vacat 𐆖 qua]ṭtuor milibus q[uingentis] |
| 184 | [Tarsicarum vacat telam unam vacat 𐆖 quattuo]ṛ? [m]ilibus [ducentis?] |
| 185/241 | {²lines 185 through 241 still missing}² |
| 242 | f[ormae tertiae vacat fascia una vacat 𐆖 centum quinquaginta vacat] |
| item [culcita cum capitulari Tralliana sive Antinoensis 𐆖 duobus milibus septin]- | |
| 243a | [gentis quinquaginta] |
| 244 | Damascẹṇ[a sive Cypria et ceterae formae primae 𐆖 mille septingentis quinquaginta] |
| 245 | formae secụṇ[dae vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta] |
| formae tertiae [vacat 𐆖 octingentis vacat] | |
| lini quod a tertia form[a supra scripta inferius habetur vacat] | |
| 247a | formae primae vacat [vacat 𐆖 sescentis vacat] |
| 248 | formae secundae vacat [vacat 𐆖 quingentis vacat] |
| formae tertiae vacat [vacat 𐆖 quadringentis vacat] | |
| 250 | ite(m) lini grossi ad usus rusticoṛ[um vel familiaricorum vacat] |
| 250a | formae primae vacat [vacat 𐆖 trecentis quinquaginta v] |
| 251 | formae secundae vacat [vacat 𐆖 trecentis vacat] |
| formae tertiae vacat [vacat 𐆖 ducentiṣ quinquaginta v] | |
| pulbinum ad usus rusticorum [vacat 𐆖 centum vacat] | |
| sabanorum Gallicorum vacat [vacat] | |
| 254a | formae primae v telam unam vacat [vacat 𐆖 tribus milibus quingentis vacat] |
| 255 | formae secundae v telam unam vacat [vacat 𐆖 duobus milibus vacat] |
| formae tertiae v telam unam vacat [vacat 𐆖 octingentis? viginti vacat] | |
| sabanorum Eulalianorum et his similium [vacat] | |
| 257a | formae primae v quaternio unus vacat [𐆖 mille octingentis vacat] |
| 258 | formae secundae v quaternio unus vacat [𐆖 mille ducentis vacat] |
| formae tertiae v quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ] | |
| 260 | sabanorum quae Romanensia appellantur et h[is similium vacat] |
| 260a | vacat quaternio unus vacat [𐆖 ducentis quinquaginta v] |
| 261 | sabanorum campestrium quaternio unus [𐆖 —ʹ] |
| sabanorum masipocampestrium quaternio unus [𐆖 —ʹ] | |
| saccus lineus vacat [𐆖 —ʹ] | |
| chartae singulae ad bela navium per pedem quadrạ[tum 𐆖 —ʹ] | |
| 265 | mantiulium billosorum Gallicorum sive mapparum [vacat] |
| 265a | formae primae v telam unam vacat [𐆖 —ʹ] |
| 266 | formae secundae vacat quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ] |
| formae tertiae vacat quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ] | |
| 268/273 | {²lines 268 through 273 still missing}² |
| 11.2.1 | [Scythopo]ḷị[tanorum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] |
| Tarsicarum [vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| Bybliorum [vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| Ladicenoṛ[um vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 5 | Tarsico Aḷ[exandrinorum v telam unam vacat 𐆖 —ʹ] |
| formae ter[tiae vacat] | |
| Scytḥopoḷ[it]ạṇorụṃ [vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| Tarsicor[u]m vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| Bybliorum vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 10 | Ladicenorum vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] |
| Tarsico Alexandrin[orum v telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| item ḷ[in]ị quod [a] f̣ọ[rma supra scripta tertia inferius habetur —] | |
| 12.2.1 | form[ae secundae vacat] |
| Scyth[opolitanorum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| Tarsico[rum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| Bybliarum [vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 5 | Ladicen[orum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] |
| Tarsico [Alexandrinorum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| form[ae] ṭ[ertiae vacat] | |
| Scytho[politanorum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| Tarsico[rum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 10 | Byblio[rum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ] |
| 14.2.1 | [— tel]am uṇ[am —] |
| [— te]lam un[am —] | |
| [—] v telam unạ[m —] | |
| [Tarsico Alexandrinor]ụm v telam unạ[m —] | |
| 5 | [vacat] vacat [vacat?] |
| 15.2.1 | [— tel]am una[m —] |
| [— tela]m unam [—] | |
| [— tela]m unam [—] | |
| [— telam] ụṇ[am —] | |
| 16.2.1 | [— te]lam una[m —] |
| [Tarsico Alexandrinoru]ṃ teḷạm [unam —] | |
| 27.1.2.1 | {²line 1 still missing}² |
| [chlamydarum? clava]nṭịum hypoblaṭṭ[ae v uncias sex vacat] | |
| 2a | [vacat] telam unam vacat [𐆖 viginti duobus milibus] |
| 3 | [— clavanti]um hypoblattae [vacat? uncias sex vacat] |
| 3a | [vacat tela]m unam vacat [𐆖 viginti tribus milibus] |
| 4 | [— clavantium o]xytyriae [vacat uncias sex vacat] |
| 4a | [vacat telam] ụnam vacat [𐆖 —decim? milibus] |
| 5 | [— clavantium ox]ỵtyriạ[e vacat uncias sex vacat] |
| 5a | [vacat telam una]m v [vacat 𐆖 —decim? milibus] |
| 6/14 | {²lines 6 through 14 (or 14a) still missing}² |
| 15 | [dalmaticarum isginosemarum clavantium libram unam vacat] |
| 15a | [vacat] vacat [telam unam 𐆖 quattuor milibus quingentis] |
| 16 | [isgi]ṇosemarum clạ[varum uncias sex vacat] |
| 16a | [vacat] vacat te[lam unam 𐆖 quattuor milibus vacat] |
| 17 | [dalma]ticarum oṛ[thosemarum blattosemarum clavantium vacat] |
| 17a | [vacat uncias sex vacat telam unam 𐆖 triginta duobus milibus vacat] |
| 18/23 | {²lines 18 through 23 (or 23a) still missing}² |
| 24 | [hypoblattor]um clav[antium uncias sex vacat] |
| 24a | [vacat] vacat [telam unam vacat 𐆖 viginti duobus milibus v] |
| 25 | [ox]ỵ[t]yriorum clavantium uncia[s sex vacat] |
| 25a | [vacat] vacat tẹ[lam unam vacat 𐆖 duodecim milibus] |
| 26 | [hapliae vel] monobafae clavantium ụ[ncias sex vacat] |
| 26a | [vacat] vacat te[lam unam vacat 𐆖 octo milibus quingentis] |
| 27 | [isginosemoru]ṃ librae unius te[lam unam vacat 𐆖 tribus milibus quingentis] |
| [isginosemoru]ṃ c̣ḷạṿạṇ[tium unci]as sex vacat [vacat] | |
| 28a | vacat t]ẹlam unam vacat 𐆖 duọ[bus milibus quingentis] |
| 29 | [mafortium orthos]ẹmorum muliebrịụ[m blattosemorum vacat] |
| 29a | [vacat clavanti]um pondo unum vacat [vacat] |
| [vacat telam unam 𐆖 q]uinquaginta quinque ṃ[ilibus vacat] | |
| 30 | [hypoblattorum clavantium po(ndo) unum telam] unam 𐆖 triginta [sex milibus] |
| [oxytyriorum clavantium po(ndo) unum vacat telam un]ạm 𐆖 vigint[i milibus] | |
| [hapliae vel monobafae clavantium po(ndo) unum telam u]ṇam 𐆖 qụ[indecim milibus] | |
| [isginosemorum clavantium po(ndo) unum telam unam] vacat [𐆖 tribus milibus quingentis.] | |
| [in omnibus supra scriptis speciebus lini mensuras observari vacat] | |
| 35 | [conveniet.] in m[uliebribus item et infantilibus ceterisque lini vacat] |
| [speci]ebus quarum [specialiter mentio mensurae non est inter emptorem v] | |
| [et ven]ditorem ha[bita ratio]ne tam q[ualitatis purpurae et lini et vacat] | |
| [ponde]ris et operis [et] mensu<r>ae distṛ[actio poterit celebrari vacat.] | |
| 4.2.0 | {²place of the following fragment in this chapter is uncertain}² |
| [—]ḶẠ[—] | |
| [—u]m clavanti[um —] | |
| [— t]elam unam vacat 𐆖 [—ʹ] | |
| [—] vacat [—] | |
| 5 | [— clavanti]um vacat po(ndo) unum vacat tel[am unam 𐆖 —ʹ] |
| [— clavantium] v po(ndo) unum telam [unam 𐆖 —ʹ] | |
| [—]ụm clavantium p̣[o(ndo) unum vacat?] | |
| [vacat? t]elam unạṃ [𐆖 —ʹ] | |
| [—]ỊDICT[—] | |
| 28.4.2.1 | [de auro vacat] vacat [vacat] |
| 1a | [auri obryzae in regulis vacat] vacat [vacat] |
| [vacat sive in solidis v po(ndo) u]num vacat 𐆖 septuaginta duob[us milibus vacat] | |
| 2 | [auri neti vacat po(ndo) un]ụm vacat 𐆖 septuaginta duob[us milibus vacat] |
| [artificibus brattias facientibus in po(ndo) un]um vacat 𐆖 quinque milia v [vacat] | |
| [auricaesoribus vacat in po(ndo) unum vacat 𐆖 t]ria milia v [vacat] | |
| 5 | [auriductoribus in lamina vacat in po(ndo) unum vacat 𐆖 ducen]tọs q̣[uinquaginta] |
| 6/12 | {²lines 6 through 12 still missing}² |
| 29.4.2.1 | [de praetiis mancipiorum vacat] |
| 1a | [mancipium virile sive spado sive masculus? ab annis sedecim vacat] |
| [vacat ad annos quadraginta vacat 𐆖 tri]ginta quinque ṃ[ilibus] | |
| 2 | [mulier aetatis supra scriptae vacat 𐆖 vi]ginti quinque m[ilibus] |
| [item vir ab annis q]uadraginta usqu[e ad annos] sexaginta 𐆖 viginti quinque ṃ[ilibus] | |
| [mulier aetatis supr]a scriptae vacat 𐆖 viginti mil[ibus vacat] | |
| 5 | [puer ab annis octo us]que ad annos sedec[im et pu]ella aetatis [vacat] |
| 5a | [vacat supra scriptae vacat] vacat 𐆖 qu[indecim milibus vacat] |
| 6 | [homo ab a]ṇnis sex̣[agint]ạ superius et ọc̣ṭ[o inferius] 𐆖 qu[indecim milibus vacat] |
| [mulier aet]atis suprạ [scriptae] vacat [𐆖 decem milibus vacat] | |
| [pro mancipio] arte instrụ[cto pro g]enere ẹ[t aetate et qualitate artium inter emptorem] | |
| [et vendit]orem de p[raeti]o placere convẹ[niet ita ut duplum praeti]- | |
| 10 | [um statut]um in ṣ[inguli]s ṃinime ex̣[cedere liceat vacat.] |
| 30.4.2.1/12 | {²lines 1 through 12 still missing}² |
| 13 | [asina optima fetuali]s vacat 𐆖 [quinque milibus vacat] |
| [bovum par] ọp̣ṭimum vacat 𐆖 dẹ[cem milibus vacat] | |
| 15 | taurus admissarius formae primaẹ vacat [𐆖 quinque milibus vacat] |
| bacca primae formae vacat 𐆖 ḍ[uobus milibus vacat] | |
| verbex formae primae vacat 𐆖 qụ[ingentis vacat] | |
| obis formae primae vacat 𐆖 q[uadringentis vacat] | |
| hircus formae primae vacat 𐆖 q[uingentis vacat] | |
| 20 | capra formae primae vacat 𐆖 q[uadringentis vacat] |
| 31.4.2.1 | [de] ṃarmoribus vacat [vacat] |
| 1a | [por]fyritici vacat pedem vacat 𐆖 dụ[centis quinquaginta?] |
| 2 | [Lac]ẹḍạẹmonii vacat pedem vacat 𐆖 ḍ[ucentis quinquaginta] |
| [Nu]midici vacat pedem vacat 𐆖 [ducentis vacat] | |
| [Lucul]ḷei vacat pedem vacat 𐆖 c̣[entum quinquaginta v] | |
| 5 | [pyrrh]ọpoẹcili vacat pedem vacat 𐆖 ce[ntum vacat] |
| [Claudia]ni vacat pedem vacat 𐆖 cen[tum vacat] | |
| [alabast]ṛeni vacat pedem vacat 𐆖 sep[tuaginta quinque v] | |
| [Doci]ṃ[en]i vacat pedem vacat 𐆖 du[centis vacat] | |
| [Eu]ṭhyḍ[e]ṃịạṇị vacat pedem vacat 𐆖 se[xaginta vacat] | |
| 10 | [A]ṇaca[st]eni vacat pedem vacat 𐆖 qu[adraginta vacat] |
| [Tri]po[ntic]i vacat pedem vacat 𐆖 sep[tuaginta quinque v] | |
| Tḥ[essalic]i vacat pedem vacat 𐆖 cen[tum quinquaginta] | |
| C̣[arysti v] vacat pedem vacat 𐆖 cen[tum vacat] | |
| [Scyri vacat] vacat pedem vacat 𐆖 q[uadraginta vacat] | |
| 15 | [Heracleotici vacat p]ẹdem vacat 𐆖 se[ptuaginta quinque v] |
| [Lesbi vacat pede]ṃ vacat 𐆖 qu[adraginta vacat] | |
| [Thasi vacat pedem vacat] vacat 𐆖 qu[inquaginta vacat] | |
| [Proconnesi vacat pedem vacat] 𐆖 qụ[adraginta vacat] | |
| {²line 19 still missing}² | |
| 32.4.2.1/2 | {²lines 1 through 2 still missing}² |
| 3 | [lea formae primae vacat 𐆖 centum vigint]i quinque m[ilibus] |
| [lea formae secundae vacat 𐆖 centum mili]bus vacat [vacat] | |
| 5 | [leopardus formae primae vacat 𐆖 centum mili]bus vacat [vacat] |
| [leopardus formae secundae vacat 𐆖 septuagi]nta quinque m[ilibus] | |
| 6a | [vacat] vacat [vacat] |
| 7/15 | {²lines 7 through 15 still missing}² |
| 33.4.2.1/31 | {²lines 1 through 31 still missing}² |
| 32 | sp[arti? — 𐆖 —ʹ] |
| spạ[rti? — vacat] | |
| 33a | vacat [— decem? vacat 𐆖 quadraginta vacat] |
| 34 | can[nabis vacat? 𐆖 —ʹ] |
| 35 | sapo[nis? — po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti quattuor vacat] |
| sapoṇ[is e—? po(ndo) unum vacat 𐆖 —ʹ] | |
| afro[nitri? — po(ndo) unum vacat 𐆖 centum vacat] | |
| [a]fron[itri? — po(ndo) unum vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 34.4.2.1 | [de] pigm[entis vacat] |
| 1a | [c]ọsti v [vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducentis quinquaginta] |
| 2 | [fo]ḷi vacat [—? po(ndo) unum? 𐆖 —ʹ] |
| [fo]ḷi ạ[pluti vacat po(ndo) unum? vacat 𐆖 sexaginta vacat] | |
| 4/5 | {²lines 4 through 5 still missing}² |
| 6 | [xylocassiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum viginti qu]in[qu]e |
| [bdellae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum vacat] v [vacat] | |
| [bdellae Petraiticae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum septu]aginta quinqu- | |
| 8a | e |
| 9 | [petroseleni vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum vigi]nti vacat |
| 10 | [turis primi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum v] vacat |
| [styracis Ci]liceṇ[sis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 qui]ṇgentis vacat | |
| [styracis] Antiọ[cheni vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 du]c̣entis vacat | |
| [thymia]matis v [vacat po(ndo) unum vacat] 𐆖 centum quin[qu]ạginta | |
| [croci Ara]bici v [vacat po(ndo) unum vacat] 𐆖 duobus mil[ibus] vacat | |
| 15 | [croci Cilicensis vacat po(ndo) unum vacat] 𐆖 mille vacat |
| [croci Afri vacat po(ndo) unum vacat] 𐆖 sesceṇ[ti]s vacat | |
| [mastichae] ạḷḅẹ Chiae [vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centu]m septuaginta | |
| 17a | v quin[q]ue |
| 18 | [mastichae] nigre [vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 vig]inti quattuor |
| 19/31 | {²lines 19 through 31 still missing}² |
| 32 | ṃ[yrobalani vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 —ʹ] |
| balạ[nine? vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducentis septuaginta quinque] | |
| balan[ine m— vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 35 | {²line 35 still missing}² |
| [․․c.8․․․]ṂỊ[—] | |
| [amomi]dos vacat [vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum viginti quinque vacat] | |
| [o]p̣obalṣami primi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖̣ [sescentis vacat] | |
| dichthạs primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 duc[entis quinquaginta v] | |
| 40 | dichthạs secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducentis vacat |
| stactes vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sescentis vacat | |
| foliati vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducentis vacat | |
| rosacii pṛimi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octoginta vacat | |
| rosacii secundi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat | |
| 45 | olei styracini vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 trigiṇṭ[a vacat] |
| olei irini vacat po(ndo) unum [vacat 𐆖 triginta vacat] | |
| ọḷẹị C̣ỵ[prini Cano]p̣ịc̣ị vacat [po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat] | |
| 48/51 | {²lines 48 through 51 still missing}² |
| 52 | [olei nardi vacat] po(ndo) [unum 𐆖 septuaginta quinque v] |
| [olei amari]cini vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 c̣ẹ[ntum vacat] | |
| [olei glaucin]i vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 vig[inti quinque vacat] | |
| 55 | [zingib]ẹṛ[is c]ọnditi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quaḍ[ringentis vacat] |
| [zingi]beris [s]icci vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducen[tis quinquaginta] | |
| [eupho]ṛbei vacat [p]o(ndo) [unu]m vacat 𐆖 sescenti[s vacat] | |
| [zmy]rnae Trogli[t]i vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 q̣ụạdring[entis vacat] | |
| [zm]yrnae expre[ssae] vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 du[centis —] | |
| 60 | [z]myrnae form[ae tertiae? vacat p]o(ndo) unum 𐆖 c̣ẹ[ntum —] |
| [p]simitthii vacat po(ndo)] unum [vacat 𐆖 —ʹ] | |
| [p]hyca ripẹ[nsis? vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 —ʹ] | |
| [p]hyc[a formae secundae vacat po(ndo) unum 𐆖 —ʹ] | |
| 64/69 | {²lines 64 through 69 still missing}² |
| 70 | ạ[spalathi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti quinque vacat] |
| o[lei mastichini vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat] | |
| card[amomi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quadraginta vacat] | |
| inḍ[ici vacat po(ndo) unum 𐆖 septingentis quinquaginta] | |
| gin[nabareos Dardanici hoc est mini po(ndo) unum vacat 𐆖 quingentis vacat] | |
| 75 | g̣ị[nnabareos secundi hoc est mini po(ndo) unum vacat 𐆖 trecentis vacat] |
| 76/93 | {²lines 76 through 93 still missing}² |
| 94 | secundae formae vacat 𐆖 viginti quinque vacat |
| 95 | penicillum vacat 𐆖 sex vacat |
| schoenianthus vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat | |
| aristolochie vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat | |
| alasanthi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat | |
| rapontici vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat | |
| 100 | terebinthinae Chiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum quinquaginta vacat |
| terebinthinae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octoginta vacat | |
| pityenis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti vacat | |
| colofoniae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sedecim vacat | |
| opii me(co)nos Thebaicu vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille vacat | |
| 105 | opii <C>yrenaici vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta |
| corelli primi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 duobus milibus vacat | |
| corelli secundae qualitatis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille vacat | |
| ochrae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum vacat | |
| rodoides vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum quinquaginta | |
| 110 | scamoniae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quingentis vacat |
| cretae argentariae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 decem vacat | |
| icthyocollae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octoginta vacat | |
| tayrocollae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti vacat | |
| gastraciae basuum vacat 𐆖 decem vacat | |
| 35.0.2.1 | ex quibus locis ad quas provincias quantum nauli ex- |
| 1a | cedere minime sit licitum vacat |
| ab Alexandria Romam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat | |
| 2 | ab Alexandria Nicomedia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat |
| ab Alexandria Byzantio vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| ab Alexandria Dalmatia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo | |
| 5 | ab Alexandria Aquleia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti quattuor |
| ab Alexandria Africam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat | |
| ab Alexandria Siciliam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat | |
| ab Alexandria Efeso vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| ab Alexandria Thessalonica vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim | |
| 10 | ab Alexandria Pamfylia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex vacat |
| item ab Oriente Romam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo | |
| ab Oriente Salonam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat | |
| ab Oriente Aquleiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti duo | |
| ab Oriente ad Africam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat | |
| 15 | ab Oriente in Spaniam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti vacat |
| ab Oriente in Baeticam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti duo | |
| ab Oriente in Lysitaniam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti sex | |
| ab Oriente in Galliis vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti quattuor | |
| ab Oriente Byzantium vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| 20 | ab Oriente Efeso vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat |
| ab Oriente ad Siciliam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat | |
| item ab Asia Romam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat | |
| ab Asia ad Africam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| ab Asia ad Dalmatiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| 25 | item ab Africa Romam vacat |
| ab Africa Salonam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo | |
| ab Africa in Ṣịcilia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex̣ vacat | |
| ab Africa ad Spaniam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| ab Africa ad Gallias vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 quattuor vacat | |
| 30 | ab Africa ad Achaiam vacat in [k(astr)e(nsi) mo(dio) u]no vacat 𐆖 duodecim vacat |
| ab [A]frica ad Pamf[yl]iam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim | |
| item [a Rom]a Sicil[ia]m usque vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex vacat | |
| a Ro[ma] Tḥ[ess]alonicam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo | |
| a Rom[a in A]chaiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim | |
| 35 | a Rom[a a]d Ispaniam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat |
| a Roma [a]d Gallias vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuor vacat | |
| item a S[icil]ịạ ad Gallias vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| item a N[ico]media Romam usque vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo | |
| a Nic[omed]ia Efeso vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex vacat | |
| 40 | a N[icomed]ia Thessalonica vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat |
| a N[icomed]ia in Achaia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| [a Nicomed]ịa Salonam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim | |
| [a Nicomedia] in Pamfylia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| [a Nicomedia i]n Foenice vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| 45 | [a Nicomedia Afri]c̣am vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim |
| [a Byzantio? vacat? T]ṛapezunta usque vacat | |
| 46a | [vacat in k(astr)e(nsi)] mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo |
| 47 | [a Byzantio? — vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) u]no vacat 𐆖 octo vacat |
| [a Byzantio vacat Amastri et] Ṣinope Tomis usque | |
| 48a | [vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno] 𐆖 octo vacat |
| 49 | [super hominibus autem e]ṭ pẹ[coribus i]d observa- |
| 50 | ri debebit ut homo quidem] pro caṣ[trensibu]s modiis |
| [viginti quinque equus v]ẹro et mu[la et burdo e]t bos | |
| [et asinus pro castrensib]us modi[is sexaginta] vacat | |
| [ovis autem et capra et porcus pro kastrensibus] | |
| [modiis dec]em iṇ[putentur. item in n]avib[us amnic]is | |
| 55 | [per sin]gulos mọ[dios per milia passu]ṣ viginti [𐆖 unum] |
| [et victus. vacat?] vacat [vacat?] | |
| [vacat?] ❦ feli[citer ❦? mul]ṭis anniṣ. [vacat?] | |
| 1.2.1 | [praeter one]ṛa fiscalia [quae formam suam optinent vacat] |
| [a Si]c̣ịḷịạ ad G̣allias vacat [vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat] | |
| a Sicilia Gen[u]am vacat [vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 —ʹ] | |
| item a Sardin[i]a Rom[am usque vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 5 | praeter onera fiscalia [quae formam suam optinent vacat] |
| a Sardinia in [—? vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattu]ordecim | |
| a Sardinia Gẹ[nuam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) un]o vacat 𐆖 quattuor vacat | |
| a Sardinia Ṣ[— vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 —ʹ] | |
| iteṃ [a —?] Romam vacat ị[n k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 10 | p̣[raeter] onera fiscạḷ[ia quae formam sua]ṃ op̣ṭịnent vacat |
| [item a —?] Ṛọṃạm [vacat in k(astr)e(nsi)] mo(dio) uno vacat 𐆖 duos vacat | |
| [praeter] ọṇẹṛ[a fiscalia] quae formam suam optinent vacat | |
| [item a] Nicom[edia Efeso] vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex vacat | |
| [a Nico]media Ṭ[hessalo]nicam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| 15 | [a] Nicomedia Ạ[chaiam] vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat |
| a Nicomedia [Salona]ṃ vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim | |
| a Nicomedia [․․c.7․․]am vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat | |
| a Nicomedia [in Pamfy]ḷiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat | |
| [a] Nicomediạ [Foenic]em vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| 20 | [ite]m a Byzanṭ[io Rom]ạm vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 ḍẹc̣ẹṃ ẹṭ octo v |
| [pr]ạẹṭẹṛ ọ[ne]ṛạ f[iscalia quae formam suam optinent vacat] | |
| [a Byz]ạṇṭ[io Trapezunta usque] vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 ḍẹ[cem et octo] | |
| [a] B[y]ẓạṇṭịọ [vacat?] Amastri et Sinope vacat | |
| [vacat] Ṭomiṣ ụ[sque vacat] in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 octo | |
| 25 | [sup]er homi[nibus au]tem et pecoribus id observari debebit |
| [u]t homo qụị[dem pr]o castrensibus modiis viginti quinque | |
| [equ]us vero et [mula e]ṭ burdo et bos et asianus in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 sexaginta | |
| [ovi]s aute[m et cap]ṛạ<e> et porcus in k(astr)e(nsi) mo(dio) decem inputentur. | |
| [i]ṭem ịn [na]vib[us amni]c̣is praeter frumenta fiscalia quae ex singulis | |
| 30 | [horre]ịs? [transportan]ṭuṛ? quaeque formam suam optinent |
| [pe]ṛ ṃi[li]a pass[us XX f]ḷụṿịum aqua discendentis per singulos mo(dios) 𐆖 unum | |
| [aqua asc]ẹnḍ[entis per] milia passus XX per singulos mo(dios) 𐆖 duos | |
| [et vic]ṭụṣ. vacat [item?] ạ Ṛạbenna Aqyleiam in k(astr)e(nsibus) mo(diis) ∞ 𐆖 septemilia quingentis | |
| 2.2.1 | [item] ạḅ Oriente vacat Salonam [vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat] |
| [ab Or]iente vacat Aquileiam vacat in k(astr)e(nsi) [mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti duos v] | |
| [ab Or]iente vacat ad Africam vacat iṇ [k(astr)e(nsi mo(dio) uno vacat 𐆖] sedecim vacat | |
| [ab O]riente vacat Hispaniam Tarṛ[aconensem in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno] 𐆖 viginti vacat | |
| 5 | [ab O]riente vacat ad Betic̣aṃ [vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno] vacat 𐆖 viginti [d]ụọṣ |
| [ab] Oriente vacat Lyṣịṭ[aniam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno] vacat 𐆖 viginti sex vacat | |
| [a]b Orieṇṭ[e vacat in Gallias vacat in] k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno] vacat 𐆖 viginti quattuo[r] | |
| [a]b O[riente vacat Byzantium vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno] vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| [ab Oriente vacat Efeso vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 decem vacat | |
| 10 | [ab Oriente vacat ad Siciliam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 sedecim vacat |
| [item ab Asia? vacat ad Africam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 octo vacat | |
| [ab Asia? vacat ad Dalmatiam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 duodecim vacat | |
| [— vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuorde[cim] | |
| [a —? vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno vacat 𐆖 se]x̣ vacat [v] | |
| 15 | [—o]leum? qụ[—] |
| [—]ṃ sum[—] | |
| [—] in k(astr)e(nsi) [mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] | |
| 3.2.1 | [— Aq]uị[leiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] |
| [— ad A]fricam v i[n k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] | |
| [— Si]c̣ịliam v [in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] | |
| [— The]ssalonic[am vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] | |
| 5 | [— P]ạmfyliaṃ [v in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] |
| 4.2.1 | [— Salo]nam vacat [in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] |
| [vacat praeter spe]c̣ies fisc[ales quae formam suam optinent] | |
| [— G]allias vacat [in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ] | |
| [vacat praeter speci]es fis[cales quae formam suam optinent] | |
| 5 | [—]ạṃ[—] |
| 5.2.1 | [— vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 d]ụọde[cim vacat] |
| [praeter species fiscales quae formam suam opt]inet vacat | |
| [— vacat in k(astr)e(nsi)] m[o(dio)] uno vacat 𐆖 dece[m —] | |
| [praeter species fiscales quae] formam suam [optinent vacat] | |
| 5 | [— vacat in] k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 dẹ[cem —] |
| [praeter species fiscale]s quae formam s[uam optinent vacat] | |
| [— vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 q̣[—] | |
| [praeter species fiscales] quae formam sụ[am optinent vacat] | |
| [— vacat] in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat [𐆖 —ʹ] | |
| 10 | [praeter species fisca]ḷes quae formạ[m suam optinent vacat] |
| [— vacat] in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat [𐆖 —ʹ] | |
| [— vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno vacat 𐆖 —ʹ] | |
| 6.2.1 | [— vacat 𐆖 decem e]t octo |
| [— vacat 𐆖 quat]tuor vacat | |
| [— vacat 𐆖 duo]s? vacat | |
| [—] vacat | |
| 5 | [— vacat 𐆖 —d]ecim vacat |
| [— vacat 𐆖 dec]ẹm et octo | |
| [— vacat 𐆖 vig]inti quattuor | |
| [— vacat 𐆖 dece]m vacat | |
| [—] vacat | |
| 36.6.2.0 | {²the place of the fragments in this section in the Edict on}² |
| 0a | {²Prices is undetermined}² |
| 1.2.1 | c̣ạṛ[—] |
| carỊ[—] | |
| in[—] | |
| ca[—] | |
| 5 | c[—] |
| 2.2.1 | ẠḶẸỊ[—] |
| 3.2.1 | [—] ụnum [—] |
| [— Ital(icum)] s(ex)t(arium) v unum [—] | |
| [— Ital(icum)] s(ex)t(arium) v unum [—] | |
| [— Ita]ḷ(icum) s(ex)t(arium) v unum [—] | |
| 5 | [— Ital(icum)] ṣ(ex)t(arium) v unum [—] |
| [—] ṿ [—] | |
| 4.2.1 | [— It]ạl(icum) s(ex)t(arium) vacat [—] |
| [—] Ital(icum) s(ex)t(arium) vacat [—] | |
| [—]ni Ital(icum) s(ex)t(arium) [—] | |
| 5.2.1 | [—]Ị ṃọ(di—) [—] |
| [—]F[—] | |
| 6.2.1 | [—]Ị vacat Ị[—] |
| [—] po(ndo) unum 𐆖 qu[—] | |
| [—] po(ndo) unum 𐆖 d[—] | |
| [— p]o(ndo) unum 𐆖 ce[ntum —] | |
| 5 | [— po(ndo)] unum [𐆖 —ʹ] |
| 7.2.1 | [—] vacat [—] |
| [—]ṆVM[—] | |
| [—] vacat [—] | |
| [—]NVS[—] | |
| 5 | [—]ṆVS[—] |
| 8.2.1 | [—]ỊỊỊẠ[—] |
| [— supr]a scrip[ta —] | |
| [—] vacat [—] | |
| 9.2.1 | [—]ISC[—] |
| [—]NIA[—] | |
| [—]M[—] | |
| 10.2.1 | [—] vacat [—] |
| [—]ỊHIṂ[—] | |
| [—] vacat [—] | |
| 11.2.1 | [—]MVS[—] |
| [—] 𐆖 [—] | |
| [—] 𐆖 [—] | |
| [—] 𐆖 ḍ[—] | |
| 5 | [—] 𐆖 [—] |
| 12.2.1 | [—] 𐆖 mille quin[—] |
| [—] 𐆖 quingenti[s —] | |
| [— 𐆖] ṣedecim v [vacat] | |
| [— 𐆖 ce]ṇtuṃ q̣[u—] | |
| 13.2.1 | [—]s |
| [—] vacat | |
| [—] vacat | |
| [—] quinqua- | |
| 5 | ginta |
| [—]ingentos | |
| [—] vacat? | |
| [—]ta | |
| 10 | [—] vacat |
| 14.2.1 | [— 𐆖 mille?] ḍục̣[entis —] |
| [— 𐆖 mill]e ducenṭ[is —] | |
| [— 𐆖 mill]e vacat [vacat] | |
| [— 𐆖 —]ngenti[s —] | |
| 15.2.1 | [— 𐆖 — d]ục̣entis v [—] |
| [— 𐆖 — q]ụadringẹ[ntis —] | |
| 16.2.1 | [— 𐆖 —]ṭisq[u—] |
| [— 𐆖 —] vacat [—] | |
| [— 𐆖 —]ṣ vacat [—] | |
| [— 𐆖 —] vacat [—] | |
| 5 | [— 𐆖 —] ḍucentis q[u—] |
| [— 𐆖 —]s vacat [—] | |
| 17.2.1 | [— 𐆖 —] triginta vacat [—] |
| [— 𐆖 —]Ị v [—] | |
| 18.2.1 | [— 𐆖 — vigin]ṭi quinq̣[ue] |
| [— 𐆖 — c]entum v [vacat] | |
| [—] vacat [vacat] | |
| [—]ỌṢTỊ[—] | |
| 19.2.1 | [—] vacat [—] |
| [—] vacat [—] | |
| [—]m vacat [—] | |
| [—de]cim v [—] | |
| 5 | [—]decim vacat [—] |
| [—dec]im vacat [—] | |
| [—] 𐆖 du[․c.3․] vacat [—] | |
| [—] 𐆖 qu[attuo]rde[cim vacat] | |
| [—] 𐆖 vi[ginti —] | |
| 10 | [—] 𐆖 oct[o vacat] |
| [—] vacat [vacat?] | |
| 20.2.1 | [—]s |
| [—] v | |
| [—]s | |
| [—]Ị | |
| 21.2.1 | [—]ṾỊ[—] |
| [—]NO[—] | |
| [—]MẠ[—] | |
| [—]COL[—] | |
| 5 | [—]ẠE[—] |
| [—]RA[—] | |
| [—]EVI[—] | |
| [—]P̣VI[—] | |
| [—]HILE[—] | |
| 10 | [—]ṢṬṚỊ[—] |