Senatus Consultum concerning asylia of Plarasa/Aphrodeisias
and temple; 39/38 BC, reinscribed 2/3; found at Aphrodisias,
prob. same text as Aphrodisias 73: Texier, As. Min. iii 155
(part); CIG 2737.b (part); Franz, Ann. d. Inst. 19, 1847, 113,
no. 5 (part); LW 1627 (part); Viereck, Sermo Graecus no.’s 5, 19
(part); Reinach, REG 19, 1906, 81-82, no. 1 (part); Reinach, REG
19, 1906, 102-103, no. 16 (part); OGIS 455 (part); Abbott &
Johnson, no. 29 (part); Bruns, Fontes no. 43 (part); Schlesinger,
Die griechische Asylie 79 (non vidi); MAMA 8, no. 405 (part);
Ehrenberg & Jones no. 299.C (part); Sherk 28B and 29 (part); BE
1970:536; *Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 8 (PH);
**Bowersock, Gnomon 56, 1984, 52 (l. 14); **Badian, ZPE 55, 1984,
101-111 (ll. 7, 9, 11); SEG 32, 1097; BE 1983:367,370; AnnEpig
1984, 862.
[ ]
Reynolds, Aphr.&Rome 8
| 1 | [ἐπὶ Γαΐου Καλουεισίου Γαΐου υἱοῦ, Λευκίου Μαρκί]ου Λευκίου υἱοῦ ὑπάτων, ἐκ τῶν ἀνε̣[ν]εχθέντων δογμάτων συνκλήτῳ, δέλτῳ |
| [πρώτῃ?, κηρώμασι τετάρτῳ, π]ε̣μπτῳ, ἕκτῳ, ἑβδόμῳ, ὀγδόῳ, ἐνάτῳ, ταῖς δὲ ταμιακαῖς δέλτοις ἐπὶ Μάρκου Μαρτι- | |
| [․․․․․․․c.18․․․․․․․ ταμι]ῶν κατὰ πόλιν δέλτῳ πρώτῃ, πρὸ ἡμερῶν ἓξ Νόνων Ὀκτωβρίων ἐν Παλατίῳ, ἐν τῷ | |
| [ναῷ? ․․․․․c.15․․․․․․]γραφομένων παρῆσαν Μᾶρκος Οὐα̣[λέ]ριος Μάρκου υἱὸς Λεμωνία Μεσσάλας, Ἄππι- | |
| 5 | [ος Κλαύδιος? Λευκίου? υἱὸ]ς̣ Οὐελ̣λ̣είνα Ἀσ<π>ρήνας, Λεύκιος Σκριβώνιος Λευκίου υἱὸς Φαλέρνα Λίβων, Λεύκι- |
| [ος ․․․c.10․․․ Λε]υκίου υἱὸς Ὠφεντείνα Βάλβ̣ο̣ς̣, [․․․․c.12․․․․]ς Γαΐου υἱὸς Κλαυδωνειανός, Λεύκιος Σέρ- | |
| [γιος Λευκίου? υἱὸς] Φαλέρνα Πλαῦτος, Γάϊος Μ[․․c.7․․ υἱὸς ․]․μεντείνα, Γναῖος Ἀσίννιος Γναίου υἱὸς | |
| [Ἀρνήσσις? ․․c.7․․] Πόπλιος Σήστιος Λευκίου̣ [υἱὸς Κολλείνα, Γναῖ]ο̣ς̣ Πομπήϊος Κοΐντου υἱὸς Ἀρνιήσσις, Γάϊος | |
| [Ἥδιος Γαΐου υἱ]ὸς Κλαυδ̣ία̣ Θῶ̣ρ̣ο̣ς̣, Λεύκι[ος? Ἄτειος Λευκίου υἱ]ὸς Ἀ<νι>ή<σ>σις Καπίτων, Τίτος Λικίννιος Τίτου | |
| 10 | [υἱὸς ․․․․․․․c.18․․․․․․․]η̣νος Γ[․․․․․․․․․․․c.26․․․․․․․․․․․]νιος Γναίου υἱὸς Ἀρνήσσις Ῥοῦφος, Πόπλιος |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.48․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․] υἱὸ[ς Ἀ?]νιήσσις, Γναῖος {Σ} Ἤδιος Γαΐου υἱὸς Κλαυ- | |
| [δία Θῶρος ․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.40․․․․․․․․․․․․․․․․․․]ν̣, Τιτ[ος Λι]κ̣ίννιος Τίτου υἱὸς Φαβία Τύραννος, | |
| [—]Ι̣Ι̣τος | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.59․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ περὶ ὧν Γάϊ]ος Γαΐου υἱὸς Καλουείσιος, | |
| 15 | [Λεύκιος Μάρκιος Λευκίου υἱὸς Κηνσωρεῖνος ὕπατοι λόγους ἐποιήσαντο] vacat |
| [Σόλωνα? Δημητρίου πρεσβευτὴν Ἀφροδεισιέων χάριτα, φιλίαν, συμμαχίαν ἀνανεοῦσθαι], δέεσθαί τε τῆς συνκλή- | |
| [του ὅπως ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.61․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Π]λαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέ- | |
| [ων ․․․․․․․․․․․․․․․․c.37․․․․․․․․․․․․․․․․․ φιλίας? ἕνεκεν πρὸς τοὺς Ῥωμαίους] τε καὶ εὐνοίας ἐν τοῖς ἐπιφα- | |
| [νεστάτοις ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.52․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ταῦτα ὅπω]ς α̣ὐτ̣ο̣ῖς ἀποδοθῇ τειμηθῶ- | |
| 20 | [σι τε οἱ ἀγροὶ? διεφθαρμένοι ὅπως? τε ․․․․․․․․․․․c.26․․․․․․․․․․․ φιλανθρώπ]ως τε α̣ὐτ̣ο̣ῖ̣ς ἀποκριθῇ [vacat?·] |
| [ἔδοξεν τ]ῇ σ[υν]κ̣λήτῳ πρὸ[ς τὸν δ]ῆ̣μον τὸν Πλα[ρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων χάριτα, φιλίαν, συμμαχίαν ἀνα]- | |
| [νεώσασθ]α̣ι̣, πρεσβευτὴν ἄνδρ̣α̣ κ̣αλὸν καὶ ἀγαθόν, ἔτι δ̣ὲ̣ καὶ φί[λον, παρὰ δήμου καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ ἔτι? δὲ καὶ φί]- | |
| [λου συμμά]χου προσαγορεῦσαι. ∙ καὶ ἐπειδὴ συμφωνεῖται τὴν πο[λειτήαν τὴν τῶν Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων] | |
| [ἀφ’ οὗ πρὸς] τ̣ὴν φιλίαν τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων προσῆλθεν διην[εκ․․․․․․․․․․․․․․․․c.36․․․․․․․․․․․․․․․․] | |
| 25 | [․c.6․․ τῇ ἡ]γεμονίᾳ τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων μετὰ μεγίστης εὐν̣[οίας ․․․․․․․․․․․․․․c.33․․․․․․․․․․․․․․․] |
| [․․․c.9․․․]ας ὑπάρχειν v καὶ ἐπειδὴ Μᾶρκος Ἀντώνιος καὶ Γάϊος Καῖ[σαρ αὐτοκράτορες? vacat? τριῶν ἀνδρῶν] | |
| [τῆς vacat? τῶ]ν̣ δημοσίων πραγμάτων διατάξεως. ∙ ἐν τῇδε τῇ τάξει [λόγους? ἐποιήσαντο περὶ τῆς καλλίστης? προ]- | |
| [αιρέσεως?] ἐξοχωτάτης τε πίστεως ἣν τοῖς δημοσίοις πράγμασι[ν ὁ δῆμος ὁ Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων] | |
| [παρέσχηκ?]ε, ἐπὶ τῷ συμφέροντι τῶν δημοσίων πραγμάτων δοκεῖν εἶν̣[αι Πλαρασεῖς καὶ Ἀφροδεισιεῖς, αὐτοὺς] | |
| 30 | [καὶ τέκνα ἐ]γ̣γόνους τε αὐτῶν, ἀτελεῖς πάντων ∙ τῶν πραγμάτων εἶν[αι ․․․․․․c.17․․․․․․․ ὑπεξειρημένους] |
| [εἶναι πάν]τ̣ων δέλτων προσοδικῶν δήμου Ῥωμαίων, αὐτοὺς καὶ τὰς ἐκε[ίνων γυναῖκας, τέκνα ἐγγόνους τε αὐτῶν καὶ] | |
| [εἰς τὸν συ]μ̣μάχων ἀριθμὸν καταταγῆναι vacat μήτε μὴν ἄρχοντά τιν[α ἢ ἀντάρχοντα δήμου Ῥωμαίων ἕτερόν τέ] | |
| [τινα εἰς τὴ]ν πόλιν ἢ̣ [τ]ὴ̣ν̣ χώραν ∙ ἢ καὶ τοὺς ὅρους τοὺ[ς] Πλαρασέων κα̣[ὶ Ἀφροδεισιέων στρατιώτην καὶ ἀντιστρα]- | |
| [τιώτην, ἱππ]έα, ἕτερό̣[ν τινα εἰ]ς παρα̣[χει]μ̣α̣σ̣[ί]α̣ν πρὸς αὐτοὺς δίδο[σθαι μηδὲ καταθέσθαι κελεύειν, μήτε χρή]- | |
| 35 | [ματα ∙? μήτ]ε̣ στρα[τιώτας ∙? μήτε πλοῖα ∙? μήτε σεῖτον ∙? μή]τε ὅπλα ∙ μήτε σχ[εδίας ∙? μήτε μὴν ἕτερόν τι πρᾶγμα] |
| [τῷ δήμῳ τῷ] Πλα̣ρ̣[ασέων καὶ Ἀφροδεισιέων ἐπιτάσσεσθαι —] | |
| [—]φ[—] | |
| [ἥν? τέ τινα ἀσυλίαν? —άτ]ω̣ρ Ἀφ̣ρ̣οδείτῃ v τῇ παρ’ αὐτοῖς οὔσῃ συνε̣[χώρησεν], τ̣α̣ύ̣τ̣η̣ν̣ δ̣[ικαίως?] | |
| [συνκεχωρῆσθαι? ․․c.10?․․․ καὶ κατὰ? τὴν το]ῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων εὐσέβειαν τῇ σ[υνκλήτ]ῳ φαίνεσθαι̣ [εἶναι?] | |
| 40 | [․․․․․․․․․․․․․․c.32․․․․․․․․․․․․․․ ἀρ]έσκειν τε ἐκεῖνο τὸ ἱερὸν ἄσυλον καὶ τῷ αὐτῷ δ̣[ι]κ̣αίῳ εἶναι ᾧ δ̣ικαίῳ |
| [τὸ ἱερὸν Ἀρτέμιδος Ἐφεσίας ἐν Ἐφέσῳ ἐστὶ]ν̣ τά τε λοιπὰ ὅσα θεὸς Ἰούλιος περὶ ἐκείνων τῶν πραγμάτων διετάξατο | |
| [πάντα? κύρια διαμένειν ․․․․․c.15․․․․․․ ὁμοί]ως ἀρέσκειν τῇ συνκλήτῳ τὸν δῆμον τὸν Πλαρασέων καὶ Ἀφροδει- | |
| [σιέων ․․․․․․․․․․․․․c.31․․․․․․․․․․․․․․ω]ν πρὸς τῷ Μαιάνδρῳ συνεισφορὰς πάντων τῶν πραγμάτων κεχωρισ- | |
| [․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․ πάντ?]ω̣ν ἀλ̣[ι]τ̣ούρ̣γ̣η̣τ[ον ἀνείσφορ?]ό̣ν τε εἶναι καὶ μήτε εἰσφορὰς μήτε ἄλλο τι | |
| 45 | [—]ΝΙ̣[․c.2․]τ̣[․c.3․] τὸ πρᾶγμα ἐνέχυρον λ[αμ]- |
| βάνεσθα[ι, ἀ]π̣άγεσθαι? ΑΤΕ[․c.2․ ἀλλ]ὰ? ἐλευθέρους εἶναι τῷ <τε> δικαίῳ καὶ ταῖς [ἰδίαις κρίσεσιν ἕνεκεν τοῦ] δήμου τοῦ Ῥωμαίων τὴ̣[ν] | |
| πολειτήαν̣ τὴν Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων χρῆσθαι, μήτε ἐνγύην ε[ἰς Ῥώμην ἐντὸς τ]ῶν ὅρων ἐκείνων τινὰ ὁμολ[ο]- | |
| γεῖν τινι ἢ [κ]αὶ κελεύειν ὁμολογεῖν, ἅ τέ τινα ἔπαθλα, τειμάς, φιλάνθρω[πα Γάϊ]ος Καῖσαρ ἢ Μᾶρκος Ἀντώνιος, τρι- | |
| ῶν ἀνδρῶν τῆς τῶν δημοσίων πραγμάτων διατάξεως, τῷ ἰδίῳ ἐπικρίματι Πλ[αρα]σεῦσιν καὶ Ἀφροδεισιεῦσιν ἔδωκα[ν] | |
| 50 | ἢ δώσουσιν, προσεμέρι<σ>αν, προσμεριοῦσιν, συνεχώρησαν, συνχωρήσουσιν, τα[ῦ]τα πάντα ὀρθῶς καὶ στοιχούντως |
| δοκεῖν γεγεν<ῆ>σθαι v ὁμοίως τε ἀρέσκ<ει>ν τῇ συνκλήτῳ τὸν δῆμον τὸν Πλα[ρα]σέων καὶ <⁶¹>⁶¹[⁵¹Ἀφροδεισ]⁵¹ιέων, τέκνα, ἐκγό- | |
| νους τε αὐτῶν, τὴν ἐλευθερίαν καὶ τὴν ἀτέλειαν αὐτοὺς πάντων πραγ[μ]άτων τούτῳ τε τῷ δικαίῳ ἔχειν, διακρα- | |
| τεῖν τε καθάπερ καί τις πολειτ<ή>α τῷ καλίστῳ δικαίῳ, καλίστῳ τε νόμῳ ἐστίν, ἥτις πολειτήα παρὰ τῆς συνκλήτου | |
| καὶ τοῦ δή[μο]υ τοῦ Ῥωμαίων τὴν ἐλευθερ<⁶¹>⁶¹[⁵¹ε]⁵¹ίαν καὶ ἀτέλειαν ἔχει, φίλη τε καὶ σύ[μ]μαχος τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων ἐστίν. | |
| 55 | ὃ ἱερὸν εἴτε κ[αὶ] τέμενος θεᾶς Ἀφροδείτης ἐν πόλει Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέω[ν] ἐστίν, ἐκεῖνο τὸ ἱερόν, ἐκεῖνο τὸ τέμε- |
| νος ἄσυλον [ἔ]στω τούτῳ τῷ δικαίῳ, ταύτῃ τε δ<ε>ισιδαιμονίᾳ ᾧ δικαίῳ καὶ ᾗ δεισιδαιμονίᾳ τὸ ἱερὸν εἴτε καὶ τέμενος Ἀρ- | |
| τέμιδος Ἐ[φε]σίας ἐστὶν ἐν Ἐφέσῳ, κύκλῳ τε ἐκείνου τοῦ ἱεροῦ, εἴτε τέμενός ἐστιν, εἰς τὸ πάντῃ μέχρι ποδῶν ἑκατὸν εἴκο- | |
| σι, ἐκεῖνος ὁ τόπος ἄσυλος ἔστω· ὅπως τε ἡ πολειτήα, οἱ πολεῖται οἱ Πλαρασέων καὶ <⁶¹>⁶¹[⁵¹Ἀφροδεισιέων μεθ’]⁵¹ ὧν ἀγρῶν, τόπων, | |
| οἰκοδομιῶν, κωμῶν, χωρίων, ὀχυρωμάτων, ὀρῶν, προσόδων πρὸς τὴν φιλίαν το[ῦ] δήμου τοῦ Ῥωμαίων προσῆλθον ταῦτα | |
| 60 | πάντα ἔχω[σ]ιν, κρατῶσιν, χρῶνται, καρπίζωνταί τε, πάντων τῶν πραγμάτων {Ν} ἐ[λ]εύθεροι ἀτελεῖς τε καὶ ἀδημοσιώνητοι ὦσιν· |
| μήτε μήν τιν̣[ες δ]ιά τινα αἰτίαν ἐκείνων δ[ι]δόναι <τι?> μηδὲ <σ>υνεισφέρειν ὀφείλωσιν, [ἀ]λλὰ ἐλεύθεροι καὶ ἀτελεῖς ὦσιν, νόμοις | |
| τε ἰδίοις π[ατρί]οις καὶ οὓς ἂν μετὰ ταῦτα ἐν ἑαυτοῖς κυρ<ώ>σ<ω>ιν χρῶν[ται ․c.6․․]νταί τε ἅτε τινὰ ἂν καὶ [οἷ’ ἂ]ν Πλαρασεῖς | |
| [καὶ Ἀφροδεισιεῖς ․․․․․․․․․․․․․․․․․c.38․․․․․․․․․․․․․․․․․]α̣ ἐκ τῶν̣ [Τραλ]λ̣ιανῶν̣ ὅ̣ρ̣ων ε̣ἴσω τῶν [ὅρων τῶ]ν Πλαρασέ- | |
| [ων καὶ Ἀφροδεισιέων ․․․․․․․․․․․․․c.31․․․․․․․․․․․․․․άγ]ωσιν, ταῦτα πάντα ἀτελῆ καὶ ἀννενομίω[τα ἐ]ξάγειν ἐκ | |
| 65 | [τῶν ὅρων τῶν Τραλλιανῶν?· ἐάν? τε στρατηγός, ἀντιστράτηγος, ὕπατός τ]ε v ἐάν τε καὶ ἕτερός τις ἄρχων προσόδους̣ [δη]μ̣οσίας δή- |
| [μου Ῥωμαίων αὐτοῖς? ἐπιτάσσῃ παρὰ? τὰ φιλάνθρωπα τὰ ὑπὸ τῆς σ]υνκλήτου <⁶¹>⁶¹[⁵¹Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣ε̣ι̣σ̣ι̣ε̣]⁵¹ῦσι δεδομένα, συν̣κεχωρημένα | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.45․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νται, μήτε μήν τις ἐκείνων τῶν πραγμάτων̣ τινί τι μισθούτ<ω> | |
| [․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․ ἄρχων, ἀντάρχων τε ὃς ἂν περὶ τῶ]ν ἐν τα̣[ῖ]ς̣ ἐπαρχείαις δικαιοδότῃ ἐπικρεινέτω μή τι ὑπε- | |
| [ναντίον τούτῳ τῷ δόγματι τῆς συνκλήτου γένηται· ὅπως τε κ]α̣ὶ [ἡ] πολειτήα, οἱ πολεῖταί τε οἱ Πλαρασέων v καὶ | |
| 70 | [Ἀφροδεισιέων οἷστισι? νόμοις ἰδίοις πατρίοις τε καὶ ἐθισμοῖς ἐχρ?]ήσαντο, καὶ μεθ’ ὧν δὲ τόπων, ἀγρῶν, οἰκο- |
| [δομιῶν, κωμῶν, χωρίων, ὀχυρωμάτων, ὀρῶν, προσόδων ․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․] τ̣οι̣[․․․]ων, ἑτέρων τε πραγμάτων v καὶ | |
| [χρημάτων? ․․․․․․c.17․․․․․․․ πρὸς τὴν φιλίαν τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων προσῆλθον πάν]τα αὐτὰ ἔχωσιν διακατέχωσιν· | |
| [ἔδοξεν vacat?· περὶ δὲ ὧν Γάϊος Καλουείσιος, Λεύκιος Μάρκιος Κηνσωρεῖ]ν̣ος ὕπατοι λόγους ἐποιήσαντο | |
| [ὅπως? Λεύκιος Μάρκιος Κηνωρεῖνος καὶ Γάϊος Καλουείσιος ὕπατοι τοῖς κατὰ] π̣όλιν ταμίαις ἐπιτάξωσιν εἰς τὸ | |
| 75 | [αἰράριον ἀναφέρειν? ὄνομα καὶ ξένια τῷ πρεσβευτῇ τῶν Πλαρασέων καὶ Ἀφροδει]σιέων δοῦναι ἀποστεῖλαί τε κε- |
| [λεύσωσιν ἀπὸ? σηστερτίων νόμων ․․․․․․․․․․․․․․․c.34․․․․․․․․․․․․․․․ ὅπως τ]ε ἐν τοῖς ἀγῶσί τε καὶ ταῖς μονομα- | |
| [χίαις ἔτι τε κυνηγίοις, καὶ ἐὰν ἀθληταὶ ἀγωνίζωνται ἐν πόλει Ῥώμῃ πλησίον τε πόλεως Ῥώμης μιλίου ἑνός, ἐν τῷ τῶν | |
| [συνκλητικῶν τόπῳ τῷ? πρεσβευτῇ Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων καθῆσθαι, θε]ωρεῖν τ’ ἐξὸν ᾖ#⁹⁷³ καὶ οἵτινες δὲ ἄν | |
| [ποτε πρεσβευταὶ τοῦ? δήμου τοῦ Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων εἰς Ῥώμην π]ρὸς τὴν σύνκλητον παραγένωνται, | |
| 80 | [τοῖς ἄρχουσιν, ἀντάρχουσιν δήμου Ῥωμαίων, τοῖς ἐξουσίαν ἔχουσιν σύνκλητ]ον συναγαγεῖν, ἐνφανίσωσιν ὅπως |
| [σύνκλητος αὐτοῖς δοθῇ· ἀρέσκειν δὲ ἐκ τοῦ στίχου σύνκλητον αὐτοῖς δοθῆναι, ἐξο]υσίαν τε αὐτοῖς γενέσθαι εἰς τὸ ἐ- | |
| [κείνῃ τῇ τάξει διαλεγῆναι ἐμφανίσαι τε, ἐν ἡμέραις δέκα ταῖς ἔνγιστα, αἷς ἂν πρ]οσέλθωσιν, ἐνφανίσωσιν ἀπόκριμα | |
| [πρεσβευταῖς Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων δοθῆναι. ὅπως τε Λεύκιος Μάρκιος Κηνσ]ωρεῖνος καὶ Γάϊος Καλουείσιος | |
| [ὕπατοι τὸ ὅρκιον? τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων γενέσθαι φροντίσωσι τόν τε δῆμον τὸν Πλαρασ]έων καὶ <⁶¹>⁶¹[⁵¹Ἀφροδ̣ε̣ι̣σ̣ι̣έ̣ω̣ν̣]⁵¹ διὰ τῶν πρεσ- | |
| 85 | [βευτῶν ὀμόσαι? ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.55․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]ΗΑΝ αὐτοὺς τοὺς θεμιστῆρας πα- |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.65․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ μ]ετὰ ταῦτα ἐσόμενοι οἷς ἂν αὐτῶν | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.55․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ τοῦ δήμου τ]οῦ Πλαρασέων καὶ <⁶¹>⁶¹[⁵¹Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣ε̣ι̣σ̣ι̣έ̣ων]⁵¹ δε- | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.65․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ τ]ά τε πλήθη ἐνένκωσιν ἃ ἂν οὗτοι | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.45․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ φροντίσωσιν ὅπως ἐπειδὴ? —γ]ένωνται, κατασταθῶσίν τε νόμον | |
| 90 | [περὶ τούτων τῶν πρ]αγμάτων ἐπὶ τὸν δῆμον [ἐπιφέρωσιν? ․․․c.10․․․] ὅπως τε τοῦτο τὸ δόγμα τῆς συνκλήτου |
| [καὶ τὸ ὅρκιον τὸ πρὸ]ς τὸν δῆμον τὸν Πλαρασέω[ν καὶ Ἀφροδεισιέων ἐπ]ιγενησόμενον δέλτοις χαλκείαις ἐνχαρα- | |
| [χθέντα ἐν ἱερῷ Διὸ]ς ἐν Ῥώμῃ ἐν τῷ Καπετωλίῳ ἀ[νατιθῶσι, ὁμοίως δὲ καὶ ἄλλα]ς δέλτους ἐν <⁶¹>⁶¹[⁵¹Ἀφροδει]⁵¹σιάδι ἐν τῷ ἱερῷ τῆς | |
| [Ἀφροδείτης καὶ ἐν] τ̣αῖς Πλαρασέων καὶ Ἀφροδει[σιέων ἀγοραῖς? ἐξ? οὗ ἂν δῆλ]ον ᾖ, καθὼς ἂν αὐτοῖς πρὸ τῶν δημοσίων πρα- | |
| [γμάτων καὶ ἰδίας] α̣ὐτῶν πίστεως ἐφαίνετο ε[ἶναι vacat ἔδοξεν vacat ἐν τῇ συ]νκλήτῳ ὅτε τοῦτο τὸ δόγμα ἐτελεῖτο παρῆσαν | |
| 95 | [․․․c.11․․․․ καὶ] v συνκλητικοὶ τριακό̣σ̣[ιοι τεσσαράκοντα ὅτε ἐγ]ένετο τὸ ὅρκιον. vacat |