End of letter (?) concerning agones (at Aphrodisias)
followed by list of themata; AD 180/192; found at Aphrodisias:
Leake, TRSL 1843, pp. 243 and 302-303, no. 21; LW 1620c;
Ziebarth, ZVRW 16, 1903, 293-294, no.’s 66-67; Liermann 130-136,
no. 21 (non vidi); Laum, no. 101; *Reynolds, Aphrodisias & Rome,
doc. 59; SEG 32, 1097; BE 1983:392.
[ ]
Reynolds, Aphr.&Rome 59
| 0 | [—] |
| τῇ τοῦ ἀγῶνος χρείᾳ εὐτρεπίζειν καὶ δη[νάρια? ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․] | |
| καὶ τὰ ἆθλα καὶ τὰ ἀγωνίσματα ἀκολούθως [τῇ? τοῦ τελευτήσαντος γνώμῃ· ἀγω]- | |
| νοθετήσει δὲ τὸν πρῶτον ἀγῶνα Φλάβιος Εὔ[μαχος? ․․․․․․c.16․․․․․․ | |
| ἐκ τού]- | |
| 5 | των δὲ ὁ ἀπὸ τῶν Καλλικράτου τοῦ Διοτείμου [ἀγὼν ἐπιτελεσθήσεται τοῦ ἐπι]- |
| όντος ἔτους <π>ερὶ μῆνα ἕκτον πρὸ τῆς εἰς Ῥώμην [ἀποδημήσεως ἀγωνιστῶν· ἔχει δὲ οὗ]- | |
| τος ὁ ἀγὼν τὰ ἆθλα διαγεγραμμένα ἐν τῇ τοῦ κ[τίσαντος διαθήκῃ τὸ σύμπαν δηναρίων] | |
| μυρίων δισχειλίων ἑξακοσίων, προνοουμένω[ν τῶν ἐν ταῖς Καλλικράτου διαθή]- | |
| κα[ι]ς ἐνγεγραμμένων, τοῦ τε ἱερέως τῆς Ἀφροδίτη[ς καὶ τοῦ πρώτου ἄρχοντος?] | |
| ὑπὲρ τούτου τῇ συνόδῳ ἐπιστέλλειν ἤδη, καὶ κα[τ]α[σκευάσαι ὅπως τοῦτον τὸν] | |
| 10 | ἀγῶνα ὑπὲρ τῆς τοῦ μεγίστου αὐτοκράτορος Κομμό[δου Σεβαστοῦ σωτηρίας] |
| καὶ εἰς αἰῶνα διαμονῆς ἐπιτελεσθησόμενον τῇ ὡρισμ[ένῃ προθεσμίᾳ τελέσωσιν? τ]- | |
| ὸν δὲ Κλαυδίου Ἀδράστου ἀγῶνα ὡς διατέτακται χ[ρὴ ἐπιτελεῖν οὐδεμιᾶς πε]- | |
| ρὶ αὐτὸν γινομένης ἢ ὀλιγωρίας ἢ ἐνδείας ἐπιμ[ελεῖσθαι δὲ ὅπως τελεσθῇ] | |
| ἐν τῷ ἐνεστῶτι μηνὶ ἐνάτῳ διὰ τὸ τοὺς ἀγωνιστὰς [ὕστερον ἀποδημῆσαι] | |
| 15 | [εἰς] Ἡράκλειαν· ἀεὶ δὲ ἐκ περιόδου οὕτως ὡς ἡ [δ]ι[αγραφὴ σημαίνει ὁ] |
| δὲ πολειτικὸς ἀγὼν ἔχει τὸν ἴδιον καιρὸν μετὰ τοῦ[τον —?· τὴν δὲ δι]- | |
| αγραφὴν πεποιήμεθα τῶν ἄθλων καὶ πρότερον ο[—] | |
| [․․․c.9․․․] συντεταγμένος [—] | |
| [ἕ]πετα[ι τού]τοις καὶ ὁ Ὁσσιδίου Ἰουλιανοῦ ἀγὼν ὁ μετὰ τὸν | |
| 20 | [πολειτικὸν προ]θεσμίαν ἔχων καὶ διαγραφὴν τὴν ἐν ταῖς διαθήκα- |
| [ις ὡρισμένην· τ]ὸν δὲ χρόνον ἕξει μετὰ Νικηράτεια τὰ ἐν Τρα- | |
| [—?· ὁ δὲ? Φιλήμον]ος? τετράκι Τατιανοῦ ἀγὼν οὐδέπω τῶν χρημάτ- | |
| [ων εἰς τὰς δώδ]εκα μυριάδας προεληλυθότων ἐπιτελεσθ- | |
| [ήσεται ὅταν τὸ κεφ]<ά>λαιον συνέλθῃ ὡς τοκοφορεῖν [τὸ] λοιπ[ὸν] | |
| 25 | [δηνάρια — δύν]ασθαι? τῆς ψήφου ὑμεῖν εὐθὺς δηλωθησ[ομ]- |
| [ένης.] | |
| 1.26 | [θέματα τρα]γῳδῶν μόνων |
| [ἀγῶνος Κλαυδί]ου Ἀδράστου. | |
| 2.26 | τραγῳδῷ πρ<ω>τείου 𐆖 ͵αφʹ, |
| δευτερείου 𐆖 χʹ, | |
| τριτείου 𐆖 τνʹ. | |