Letter of Septimius Severus and Caracalla to archon[tes],
boule, and demos of Aph[r]o[d]eisias confirming dikaia; AD 198,
reinscribed 2e/3?; found at Aphrodisias: *Reynolds, Aphrodisias
& Rome, doc. 17 (PH); **Mitchell, CR 34, 1984, 296 (l. 10); SEG
32, 1097; BE 1983:378; AnnEpig 1984, 871.
[ ]
Reynolds, Aphr.&Rome 17
| 1 | αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γε[ρμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱός, θεοῦ] Κομ[μό]δο[υ] ἀδελφ[ός, θεοῦ] |
| Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔκγον[ος, θεοῦ Τραϊανο]ῦ Παρθι[κοῦ καὶ θεοῦ Νέρ]ουα ἀπ̣[όγονος,] | |
| Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος Εὐσεβὴς Περτίναξ Σεβασ[τός, Ἀραβικός, Ἀδιαβηνικός, Παρθικὸς μέ]γιστο[ς, ἀρχιε]- | |
| ρεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτωρ τὸ [ιαʹ, ὕπατος τὸ βʹ, π]ατὴ[ρ πα]τρίδος, ἀν̣θύπ[ατος καὶ] | |
| 5 | αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς [Περ]τ̣ί̣να[κος Σεβασ]τ̣οῦ, Ἀ̣[ραβικ]οῦ, Ἀδιαβ[ην]ικ̣[οῦ, Παρθι]- |
| κοῦ μεγίστου υἱός, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμαν[ικ]οῦ, Σαρμ̣[α]τι[κοῦ] υἱων̣[ός, θεο]ῦ Ἀντω[νείνου Εὐσε]- | |
| βοῦς ἔγγονος, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρο[υα] ἀπ[όγονος, Μᾶρκος Ἀ̣[υρ]ήλ̣ι̣[ος Ἀντωνεῖνος] | |
| Σεβαστός, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθύπατος, Ἀφ[ρ]ο[δ]εισιέων τοῖς ἄρχου̣[σι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν vacat·] | |
| πάνυ τῶν εἰκότων ἦν θεὸν ὑμᾶς προσκυνοῦντας παρ’ ἧς ἡ εὐγέ[ν]ε̣ια Ι̣[․․․․․c.15․․․․․․ ἡσθῆναι? ἐπὶ? τοῖς περὶ] | |
| 10 | τῶν βαρβάρων κατωρθωμένοις καὶ ἑορτὴν ἐπ’ αὐτοῖς κοινὴν σ[ὺν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ? ἄγοντας ἐπιστεῖλαι? διὰ] |
| ψηφίσματος ὡς εἰδείημεν ὑμῶν τὴν εὐσέβειαν· τὰ ὑπάρχοντα δίκα̣[ια τῇ πόλει ὑμῶν μεμενηκότα μέχρι τῆς] | |
| vacat ἡμετέρας ἀρχῆς ἀσάλευτα καὶ ἡμεῖς φυλάττομεν | |
| ΚΛ̣[— εὐτυχεῖτε. vacat?] |