Honorary decree of athletic association for athlete T(itus)
(?) Aelius Aurelius Menandros, xystarches of agones in colony
Antiocheia (in Pisidia); AD 161/169; found at Aphrodisias:
Fellows, Acct. 306-311, no. 21; CIG 2811b (pp. 1113-1114); Leake,
TRSL 1843, 236-237 and 293-294, no. 12; Bailie, Fasc. ii 256-258,
no. 248; Franz, Ann. d. Inst. 19, 1847, 109, no. 7; Henzen, Ann.
d. Inst. 23, 1852, 119-120, no. 2; LW 1620a; Liermann 86-88, no.
15 (non vidi); Moretti no. 72; Cormack, Notes 13 and 58, fig. 6;
SEG 14, 732; *MAMA 8, no. 421 (PH, part); **Hellenica 13, 147-154
(ll. 15, 38, 43); BE 1966:392.
[ ]
MAMA VIII, no. 421
| 1 | [— ἐπιψηφ]ισαμένου Τ(ίτου) Α[ἰλίου] |
| [—] παλαιστοῦ παραδό[ξου·] | |
| [ἐπεὶ Τ(ίτος)?] Αἴλιος Αὐρήλιος Μένανδρος | |
| παράδοξος καὶ διὰ βίου ξυστάρχης | |
| 5 | τῶν ἐν κολωνείᾳ Ἀντιοχείᾳ ἀγώνων |
| ἀθλήσας ἐνδόξως καὶ ἐπιμελῶς ἐπὶ το- | |
| σ̣οῦτον δ̣όξης προέβη ὡς πρῶτον | |
| [ἀ]νελέσθαι εὐτυχῶς τοσούτους ἀγῶ- | |
| [ν]ας καὶ δοξάσαι καθ’ ἕκαστον ἀγῶνα τὴν | |
| 10 | λαμπροτάτην πατρίδα αὐτοῦ κηρύγμα- |
| [σ]ιν καὶ στ̣εφάνοις, μάλιστα δὲ καὶ ἐπὶ | |
| [θ]εοῦ Ἀντωνείνου, ὡς οὐ μόνον στε[φα]- | |
| [νω]θῆναι ταῖς ἐκείνου χειρσὶν ἀλλὰ κ[αὶ] | |
| [τειμ]αῖς̣ ἐξαιρέτοις τειμηθῆναι, μεταξὺ | |
| 15 | [δὲ γ]ενόμενος ξυστάρχης τοσαύτῃ εὐ- |
| νοίᾳ καὶ ἐπιμελείᾳ μετὰ σπουδῆς ἁπά- | |
| σης κήδεται τῶν ἡμεῖν διαφερόν- | |
| των τὰ κάλλιστα καὶ ἄριστα πολειτευ- | |
| όμενος ἐν ἡμεῖν καὶ διὰ ταῦτα καὶ ἄλλο- | |
| 20 | τε μὲν πολλάκις καὶ τὰ νῦν ἐπαινοῦν- |
| τες τὸν ἄνδρα καὶ μαρτυροῦντες αὐτῷ | |
| ψηφίσματα τοῖς κυρίοις Αὐτοκράτορ- | |
| σιν πεπόμφαμεν ἡγούμενοι μεγίστ- | |
| ας καὶ ἀνταξίας ἀμοιβὰς αὐτῷ γενέσ- | |
| 25 | θαι ἀντὶ τῆς περὶ ἡμᾶς εὐνοίας καὶ ὅτι δα- |
| πανήμασιν ἱκανοῖς καὶ κόπῳ πολλῷ περι- | |
| εγένετο καὶ διεπράξατο ἀχθῆναι τὸν ἔναγ- | |
| κος ἀγῶνα παρὰ τοῖς Ἀντιοχεῦσιν ὡς νο- | |
| μίζειν ἡμᾶς οἰκόθεν παρ’ αὐτοῦ ἀνῃρῆσθαι | |
| 30 | τὰ θέματα· διὰ ταῦτα δεδόχθαι τύχῃ ἀγαθῇ |
| εὐχαριστῆσαι τῷ Μενάνδρῳ ἐπί τε τῆς ἱερω- | |
| τάτης βουλῆς καὶ τοῦ λαμπροτάτου δήμου | |
| Ἀφροδεισιέων περὶ τῶν προηγορευμένων | |
| τειμῆσαί τε αὐτὸν ἀνδριάντων ἀναστάσει καὶ | |
| 35 | εἰκόνων ἀναθέσει ἐν τῷ ἐπισημοτάτῳ |
| τῆς πατρίδος τόπῳ ἐπιγραφησομένων | |
| τῶν τειμῶν τῇ προγραφῇ τοῦδε τοῦ ψη- | |
| φίσματος πρὸς τὸ ἀϊδίους ὑπάρξαι αὐ- | |
| τῷ τὰς παρ’ ἡμῶν τειμάς. | |
| 40 | ἔστιν δὲ καὶ πολείτης πόλεων τῶν ὑπο- |
| γεγραμμένων· Περγαμηνῶν, Ἀντιοχέ- | |
| ων Καισαρέων κολώνων, καὶ βουλευτὴς | |
| Θηβ̣αίων καὶ βουλευτὴς Ἀπολλωνιατῶν | |
| Λυκίων Θρᾳκῶν καὶ βουλευτὴς Μειλη- | |
| 45 | σίων, Πεσσινουντίων, Κλαυδιοπολειτῶν, |
| ἐπιμεληθέντος τῶν τειμῶν Ζήνωνος | |
| τοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ Μενάνδρου τοῦ | |
| ἀδελφοῦ αὐτοῦ. |