Honorary decree of hiera synodos peri Dionysos and Hadrian
for [Gaius Iulius Longi]anos (of Aphrodisias); AD 127; found at
Aphrodisias: LW 1619; Lüders, Dionysische Künstler 183, no. 95
(non vidi); Reinach, REG 19, 1906, 96, no. 10.c; *MAMA 8, no.
418.c; BE 1966:389.
[ ]
MAMA VIII, no. 418c
| 27 | vacat ψήφισμα ἱερᾶς συνόδου· vacat |
| [ἔδοξεν τῇ ἱερᾷ συνόδῳ τῶν ἀπὸ τῆς οἰκου]μένης περὶ τὸν Διόνυσον καὶ αὐτοκράτορα Τραϊανὸ<ν> Καίσαρος θεοῦ | |
| [Τραϊανοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Ν]έρουα υἱωνόν, Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν νέον Διόνυσον τεχνε[ι]- | |
| 30 | [τῶν ἱερεονεικῶν στεφανειτῶν καὶ τῶν σ]υναγωνιστῶν· εἰσηγησαμένου Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότου Τρύφωνος |
| [Λαοδικέως κωμῳδοῦ, ἐπιψηφισαμένου Εὐ]τύχους τοῦ Εὐτύχους κωμῳδοῦ ἀσιονείκου Ἱεραπολείτου· | |
| [ἐπεὶ Γάϊος Ἰούλιος Γαΐου? υἱὸς Λογγι]ανός, ἀγαθὸς ἀτελὴς τραγῳδιῶν ποιητής, ἀνὴρ παντὸς λόγου καὶ πάσης | |
| [ἀποδοχῆς ἄξιος, τὴν ἡμετέραν εὐδο]ξίαν οὐ μόνον κοσμῶν ἀλλὰ καὶ συναύξων διὰ τῆς ἐναρέτου παιδείας, | |
| [καὶ εὐπρεπεστάτην ἐπιδειξάμενος ἐν μεγ]αλοφυεῖ δόξῃ λογιότητα, τὴν ἀδιάλειπτον εὔνοιάν τε καὶ σπουδὴν ἐν | |
| 35 | [παντὶ καιρῷ κατὰ τὴν δύναμιν ἐνδείκνυ]ται, ὡς πληθύειν ἡμῶν τὴν σύνοδον καὶ συναύξειν, δι’ ὃ ἄθροον τὸ τῆς σ̣[υν]- |
| όδου ψήφισμα πρότερον εἰς ἀμοιβὴν ὧν παρέσχητ]αι καὶ προτροπὴν τῶν μελλόντων ἐτείμησεν αὐτὸν εἰκόνι γραπτῇ· | |
| [δεδόχθαι ἀνασταθῆναι ταύτην ἐν ᾧ ἂν τ]όπῳ τῆς πατρίδος αὐτὸς προέληται, εἶναί τε προήγορον διὰ βίου τῆς | |
| [συνόδου τῆς ἀεὶ ἐπισταμένης τοὺς ἐν ὑπερ]οχῇ τῆς ἀξίας ἄνδρας ταῖς πρεπούσαις τειμαῖς ἀμείβεσθαι· ἐτελέσθη | |
| [ἐπὶ ὑπάτων Μάρκου Γαουίου Σκουίλλα Γ]αλλικανοῦ καὶ Τίτου Ἀτειλίου Ῥούφου Τιτιανοῦ πρὸ ϛʹ καλανδῶν Ἀπρειλίω[ν] | |
| 40 | [ἐπὶ δὲ ἄρχοντος Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότο]υ Τρύφωνος τοῦ καλουμένου Θεοφράστου Ὠρείωνος Λαοδικέως κωμῳ- |
| [δοῦ, τοῦ νομοδείκτου? δὶς? καὶ? ἀρχιερέω]ς καὶ γυμνασιάρχου, γραμματεύοντος δὲ Αἰλίου Κλαυδίου Διογένους | |
| [․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ νομοδεικτοῦ]ντος Ἀπε[λ]λᾶ Χάρητος Ἀφροδεισιέω[ς κι]θ̣α̣ρ̣ῳ̣δ̣[οῦ παραδόξ]ου. |