Honorary inscription for [A]ristogenes Meniskou, hiereus of
Hygieia and [S]oteria of emperor and of Helios; 27 BC/AD 14;
found at Eski Çine: *Laumonier, BCH 58, 1934, 300-303, no. 3
(PH); BE 1936:384; Ehrenberg & Jones no. 114.
[ ]
BCH 1934, 300-303, no. 3
| 1 | [ὁ] δῆμος ἐτείμησεν πάλιν ταῖς |
| [μ]εγάλαις τειμαῖς καὶ ἀνέθηκεν #⁹³⁷ | |
| [Ἀ]ριστογένην Μενίσκου τοῦ Ἀριστογέ- | |
| [ν]ους ἱερέα διὰ γένους Ὑγιείας τε καὶ | |
| 5 | [Σ]ωτηρίας Αὐτοκράτορος Καίσαρος |
| καὶ Ἡλίου, ἄνδρα μεγαλόφρονα #⁹³⁷ | |
| καὶ εὐσεβήᾳ καὶ δικαιοσύνῃ διαφέ- | |
| ροντα καὶ εὐεργέτην τῆς πόλεω[ς,] | |
| [ἀ]ρχιερατεύσαντα ἐν τῇ πατρίδι | |
| 10 | τῆς τε Ῥώμης καὶ τοῦ Σεβαστοῦ |
| [Κ]αίσαρος καὶ τὰς μεγίστας καὶ με- | |
| [γ]αλομερῖς ἐπιτελέσαντα φιλοδο- | |
| ξίας. |