Funerary inscription by (no name) for self, Theodotos, and
others, with prohibition of unauthorized burial; imperial; found
near Smyrna: LW 26; Heichelheim, JHS 62, 1942, 16, VIIb, no. 1;
*ISmyrna 226 (PH).
[ ]
ISmyrn 226
| 1 | [— κατεσκεύασε τὸ μνημεῖον ἑαυτῷ καὶ] |
| Θεοδότ̣ῳ̣ [— καὶ] | |
| Χρυσίῳ Νικίου τοῦ ․4-5․[․c.6․․ τῇ σ]- | |
| υνβίῳ καὶ τοῖς ἀπελευθέροι̣ς̣ πᾶ[σι] | |
| 5 | καὶ τοῖς ἐκγόνοις αὐτῶν· μὴ ἐχούσ- |
| ης ἐξουσίαν Ἀφίου τῆς θυγατρὸς αὐτ- | |
| οῦ ἢ τῶν τέκνω<ν> αὐτῆς ἀντιποιήσασ- | |
| θαι τοῦ μνημείου ἢ τῆς ἐπικειμένη- | |
| ς σοροῦ ἢ κωλῦσαί τι τῶν διατεταγμ̣- | |
| 10 | ένων περὶ αὐτοῦ· περί τε τούτου ἠσφάλι- |
| [σται? διὰ τῶν] ἀ̣ρ̣χ̣ε̣ί̣ω̣ν̣ ἐπὶ τῇ διαθήκῃ. |