Funerary inscription by Flavia Tryphaina for self and
family, with penalty for selling grave; imperial; found at
Smyrna: CIG 3387; *ISmyrna 248 + II 2 pp. 369, 372.
[ ]
ISmyrn 248 + II2 pp. 369, 372
| 1 | Φλαουΐα Τρύφαινα ἡ καὶ Ῥοδόπη |
| ζῶσα κατεσκεύασεν τὸ μνημεῖον ἑαυ- | |
| τῇ καὶ τῷ ἀνδρὶ Ἀσκληπιάδῃ Ἡρακλείδου | |
| τοῦ Φιλοξένου καὶ ἀπελευθέροις καὶ θρέμ- | |
| 5 | μασιν αὐτῆς καὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς· μηδενὸς |
| ἔχοντος ἐξουσίαν ἀπαλλοτριῶσαι. ἐὰν | |
| δέ τις ἐπιχειρήσῃ ἀπαλλοτριῶσαι, [ἀπο]- | |
| τίσει Μητρὶ θεῶν Σιπυληνῇ τῇ [ἀρχηγέτι]- | |
| δι ἡμῶν ἀργυρίου 𐆖 ͵ε. ταυτῆς τῆς? ἐπιγρα- | |
| 10 | φῆς ἐκφράγισμα ἀπετέθη ἐν̣ τ̣[ῷ ἀρχείῳ.] |