Funerary inscription by M(arcus) Ulpius Hilaros of Smyrna
for self and family, with penalty for unauthorized burial; AD
161/199; found at Smyrna: Weber, MDAI(A) 22, 1897, 355, no. 5;
Cumont, Cat. sculp. mus. roy. 148-149, no. 130 (PH); *ISmyrna 251
+ II 2 pp. 369, 372.
[ ]
ISmyrn 251 + II2 pp. 369, 372
| 1 | τοῦτο τὸ ἡρῷον πᾶν |
| σὺν τῷ θωρακείῳ | |
| κέκτηται Μ(ᾶρκος) Οὔλπι- | |
| ος Ἵλαρος Σμυρναῖος | |
| 5 | αὐτῷ καὶ τῇ γυναικὶ |
| αὐτοῦ Αὐρηλίᾳ Γλυ- | |
| κωνίδι καὶ τοῖς τέ- | |
| κνοις καὶ τοῖς ἰδίοις πᾶσ[ι]. | |
| μηδενὸς ἔχοντος ἐξου- | |
| 10 | σίαν ἑτέρου κηδεῦσαι ἐ- |
| ν αὐτῷ. εἰ δὲ μή, εἰσσοίσει | |
| εἰς τὸ ταμιεῖον 𐆖 ͵βφʹ. |