Funerary inscription by Marcus Livius Tyrannion for self
and family, with penalty for unauthorized burial; imperial; found
at Smyrna: Petzl, ZPE 9, 1972, 64-67; Roehl, Sched. epig. p. 3,
no. 5 (part); Earinos, Mous. II 2-3, 1876-8, p. 37, no. 248
(part); *ISmyrna 191 (PH).
[ ]
ISmyrn 191
| 1 | Μᾶρκος Λείβειος Τυ[ρ]αννίων ζῶν ἑαυ- |
| τῷ καὶ τῷ κατοιχομένῳ τέκνῳ Τυράννῳ | |
| καὶ τοῖς τέκνοις καὶ τέκνων τέκνοις | |
| ἀγοράσας τοῦ μνημείου περίφραγμα αὐτὸς | |
| 5 | κατεσκεύασε τὴν ἐ̣ποικοδομὴν τοῦ πε- |
| ριφράγματος καὶ τ[ὴν] ἐ̣πειφερομένην χρεῖ- | |
| σιν καὶ σωλαρίου στ̣[ρῶ]σιν Φωκαϊκὴν καὶ προ- | |
| τέγιον τοῦ σωλαρ[ίου] καὶ ἀνάγουσαν κλείμα- | |
| κα καμαρωτὴν κα[ὶ ἐν]σόρια καὶ τὴν λοιπὴν χρεῖ- | |
| 10 | σιν ὅλην καὶ θύραν̣ ξυλίνην καὶ ἀνάλημμα ἔν- |
| προσθεν τοῦ μ̣[ν]ημείου· μηδενὸς ἔχοντος | |
| ἐξουσίαν ἕτ̣[ερο]ν̣ πτῶμα εἰσενενκεῖν. ἐὰν | |
| δέ τις εἰσε̣[νέν]κῃ χωρὶς τῶν προδηλουμέ- | |
| νων, ὑπε[ύθυνο]ς ἔστω ἀποτεῖσαι εἰς τὸν | |
| 15 | φίσκον [𐆖 —ʹ. τ]αύτης τῆς <ἐπ>ιγραφῆς ἀντ[ί]- |
| γραφ[ον κεῖται] ἐν τῷ ἐν Ζμύρνῃ ἀρχείῳ τῷ | |
| [καλου]μένῳ Μου̣σείῳ. |