Mnemeion inscription by Claudia Tertylla for self and
family, with penalty for unauthorized burial, on slab of bluish
marble; c. 2; presumably from Smyrna, later at Smyrna: *ISmyrna
II 2, p. 361, no. XXIII.
[ ]
ISmyrn II2, p. 361, no. XXIII
| 1 | ἀγαθῆι vacat τύχηι· |
| Κλαυδία Τέρτυλλα ἀγοράσασα | |
| τὸ μνημεῖον ἐπεσκεύασεν | |
| ἑαυτῇ καὶ τῷ συμβίῳ Ἰουλιανῷ | |
| 5 | καὶ τοῖς τέκνοις καὶ [ἀπε]- |
| λευθέροι̣[ς· μηδενὶ ἐξεῖ]- | |
| ναι πωλῆσαι· ἐὰν δ̣[έ τις ἐξαλλοτρι]- | |
| ώσει, δώσει τῷ φίσκῳ [𐆖 —ʹ· τούτου τὸ ἀν]- | |
| τίγραφον ἰς τὸ ἀρχ[εῖον ἀπετέθη.] |