Honorary/funerary inscription for Antiphila Dionysiou by
demos; late Hellenistic; found at Smyrna: Kontoleon, MDAI(A) 12,
1887, 245-246, no. 1; Leemans 1890, 16-18, no. 16; *ISmyrna 1
(PH).
[ ]
ISmyrn 1
| 1 | <⁶⁵ὁ δῆ>⁶⁵- |
| <⁶⁵μος>⁶⁵ | |
| Ἀντιφίλαν Διονυσίου, | |
| Ἀπολλοδώρου δὲ γυναῖκα. | |
| 5 | τὸ κοινὸν τῶν ἐγλελοιπότων̣ |
| συνγενέων ἠρίον σκεπάζει | |
| καὶ τὴν Ἀπολλοδώρου μὲν | |
| γυναῖκα, Διονυσίου δὲ παῖδα | |
| Ἀντιφίλαν θανεῦσαν ἐτέων | |
| 10 | ἑ̣πτὰ καὶ πεντήκοντα, δισσὴν |
| τέκνων σπορὴν ἀρσένων ἐνή- | |
| λικον λελοιπεῖαν· ὡς εὔγηρον̣ | |
| οὖν ἀμείβου, ξεῖνε, τήνδε χαί- | |
| ρειν, ἐπεὶ καὶ σὺ ταὐτὸν ἐξ ἐ- | |
| 15 | μεῦ πάλιν λαβὼν τῆς πέτρης̣ |
| ἄνυε χαίρων πρόθεσιν, ἣ τείνεται. |