Honorary/funerary inscription in elegiacs for Dionysios
Apolloniou by demos; IIe/I; provenance unknown, probably from
Smyrna or vicinity: Peek GV I 874; ILeyden 66 (PH); SEG 18, 504;
Pfuhl & Möbius 569; *ISmyrna 522.b.
[ ]
ISmyrn 522b
| 1.1 | <⁶⁵ὁ δῆ>⁶⁵- |
| <⁶⁵μος>⁶⁵ | |
| 2.1 | <⁶⁵ὁ δῆ>⁶⁵- |
| <⁶⁵μος>⁶⁵ | |
| ὃ<ς> τὸ πρὶν ἐν ζωῇ Διονύσιος ἦν πανάρεστος | |
| 5 | υἱὸς Ἀπολλωνίου, παῖς [δέ] τ̣οι ἡλικίῃ, |
| τὸν ἐπ’ ἀλλοτρίης χώρης [ὁ π]ατὴρ ὑπεδέξατο κόλποις | |
| χρηστομαθῆ, χαρίεντα, φίλ[ο]ν καὶ τίμιον ἀσστ{ρ}οῖς {²⁶ἀσστοῖς}²⁶, | |
| ἕνδεχ’ ἔτη διήνυσε Μοιρῶ̣ν ἐνιαυτούς· | |
| ἐγ δένδρου προπεσὼν̣ σφόνδυλον ἐξεράγη | |
| καὶ κεφαλὴν ἤαξε, πατρ̣[ὸ]ς κόλπους ἐνιδεύσας | |
| 10 | αἵματος οἰκτροφόνου ψ̣υ̣χολιπ<ὴ>ς νοτίσιν· |
| O(\S PAI/DWN PA/NTWN H(GH/SA?TO, NU=N D' U(PO\ GAI/H| | |
| κεῖται ὑπὸ σποδίηι γον[ῖ]σι λιπὼν δάκρυα. | |
| ἀλλ’ εἰ μὴ βαρύ, χαῖρε, Διονύσιε εἶπον, ὁδῖτα. |